(English below)
A gdyby tak rzucić wszystko i wyjechać w Beskid Niski? Stowarzyszenie Carpatica zaprasza!
Jesteśmy obozem ornitologicznym badającym migrujące ptaki w Karpatach Zachodnich. Działamy nieprzerwanie od 1998 roku. Za nami ponad ćwierć wieku rzetelnych badań terenowych, kilkadziesiąt tysięcy zaobrączkowanych ptaków oraz rzesza ludzi, która dołożyła swoją cegiełkę do lepszego poznania fenomenu ptasich wędrówek.
Jak co roku szukamy wolontariuszy do obsługi trwającego ok. 3 miesiące punktu badawczego w miejscowości Rostajne w Beskidzie Niskim. Na obozie ornitologicznym panują warunki terenowe - śpimy pod namiotami, nie ma bieżącej wody, czy klasycznej toalety. Jest za to górska rzeka i spokojna, cicha dolina w sercu Magurskiego Parku Narodowego. Dojazd organizowany jest we własnym zakresie, trzeba się także złożyć na wspólne wyżywienie wraz z pozostałymi uczestnikami turnusu.
Co oferujemy w zamian naszym Wolontariuszom?
- udział w wieloletnich i wielkoskalowych badaniach naukowych,
- solidną dawkę wiedzy ornitologicznej i ogólnoprzyrodniczej,
- włączenie się w wartościowe i pożyteczne dla przyrody i ptaków działania,
- bycie częścią zgranego zespołu badawczego,
- wymianę doświadczeń z osobami o podobnych zainteresowaniach,
- tani sposób na niezapomniany i ciekawie spędzony urlop w pięknym miejscu,
- możliwość nabycia i sprawdzenia w praktyce wiedzy z zakresu surwiwalu,
oraz nowe, ciekawe doświadczenia w obcowaniu z naturą.
Jeżeli interesuje Cię dzika przyroda, lubisz obserwować ptaki i spędzać czas na łonie natury, trafiłeś w odpowiednie miejsce. Nie przejmuj się, jeśli dopiero zaczynasz lub chcesz zacząć swoją przygodę z ornitologią. Mamy w tej dziedzinie duże doświadczenie, którym chętnie się z Tobą podzielimy.
Opowiemy Ci skąd i dokąd lecą naszą ptaki, jak długo żyją, jak można im pomóc i jak niewiele trzeba, żeby włączyć się w badania naukowe. Dołącz do ornitologów-pasjonatów i sam zostań jednym z nich. Pozwól sobie na niezapomniane wakacje w dzikim sercu Beskidu Niskiego.
Napisz już teraz na adres:
emdsb3N6ZW5pYSB8IGNhcnBhdGljYSAhIG9yZw==
lub zgłoś się za pomocą formularza na stronie www:
https://forms.gle/T64JNPZafWz4kvu57
i zarezerwuj dowolny termin między 2 sierpnia a 26 października 2025.
(English)
We are an ornithological camp studying migrating birds in the Western Carpathians, Poland. We have been operating continuously since 1998. It is over a quarter of a century of reliable field research, tens of thousands of ringed birds, and a multitude of people who have contributed to a better understanding of the phenomenon of bird migration.
As every year, we are looking for volunteers to assist in the operation of a research station in the village of Rostajne in the Low Beskids. At the ornithological camp, we are in a natural environment - we sleep in tents, there is no running water or conventional toilets. Instead, there is a mountain river and a peaceful, quiet valley in the heart of Magura National Park. Transportation is organized individually, and participants are required to contribute to the shared meals with other participants.
What do we offer our volunteers in return?
- Participation in long-term and large-scale scientific research.
- A solid dose of ornithological and natural science knowledge.
- Involvement in valuable and nature-friendly actions for the benefit of nature and birds.
- Being part of a cohesive research team.
- Exchange of experiences with people who share similar interests.
- An affordable way to spend an unforgettable and interesting vacation in a beautiful place.
- The opportunity to acquire and put into practice survival skills.
And new, fascinating experiences in connection with nature.
The start is planned for August 2, and it will end on October 26, 2025.
You can sign up for any length of stay.
We accept applications by email:
emdsb3N6ZW5pYSB8IGNhcnBhdGljYSAhIG9yZw==
or through a registration form:
https://forms.gle/T64JNPZafWz4kvu57
Simply provide your full name, email address, and preferred stay dates.
Everyone will find something for themselves here, regardless of the experience they possess. We invite you to unforgettable holidays in the wild heart of the Low Beskids!
