Sted: Vogn 1 (Skrivekunstskolen), Godsbanen
Entré: Gratis
Der er ikke salg af drikkevarer til arrangementet, men man er velkommen til at medbringe sine egne.
LIPS inviterer til en eftermiddag med forfatter, oversætter og historiker Sophus Helle.
Eftermiddagen tager afsæt i Helles gendigtning af Beowulf, et af den europæiske litteraturs ældste og mest betydningsfulde heltedigte, og vi skal drøfte, hvordan Beowulf kan læses og forstås i dag – tematisk, poetisk og eksistentielt.
Beowulf er mere end en fortælling om heltemod og monstre. Digtet kredser om magt, ansvar, fællesskab, voldens pris og menneskets forgængelighed. Gennem Beowulfs kampe mod Grendel, Grendels mor og dragen skildres en verden, hvor individets handlinger har afgørende betydning for fællesskabets overlevelse, og hvor lederskab indebærer både styrke og sårbarhed. Disse temaer gør værket fortsat relevant i en nutidig sammenhæng.
Arrangementet består af oplæsning, foredrag og samtale. Sophus Helle indleder med at læse udvalgte passager fra sin gendigtning af Beowulf og giver publikum en sanselig fornemmelse af digtets rytme og mundtlige præg. Herefter vil han fortælle om værkets historiske baggrund og om sine overvejelser i arbejdet med at gendigte et middelalderligt epos til et moderne dansk sprog.
Efterfølgende går Sophus Helle i samtale med digter Mads Mygind. Samtalen tager udgangspunkt i Beowulf men kan også omhandle digtet om Gilgamesh, som Helle oversatte tilbage i 2019. Derfra kan samtalen bevæge sig videre til bredere spørgsmål om episk digtning, heltefigurer og fortællingens rolle i samfundet. Publikum er velkomne til at stille spørgsmål undervejs.
Arrangementet er støttet af Statens Kunstfond og Aarhus Kommune
