Aveanna and ELAFRC - Back to School Event 2025 (Alhambra Site)

The Eastern Los Angeles Family Resource Center in partnership with Aveanna will be hosting it's annual Back-to-School Event.

The event will take place on Saturday, August 30th, 2025 from 10:00-12:00 pm.

This event is ONLY for the Eastern Los Angeles Regional Center consumers.

*Families are limited to a max of 2 free backpacks (one for the consumer and one for a sibling). If more than one consumer in family, each consumer receives a backpack. Service Coordinators are welcome to pick up backpacks for families, if needed.

Please have your UCI number and Service Coordinators information handy when registering for this event.

If you are unable to attend, you can provide your service coordinators information and we can release the backpack to your service coordinator.

________________________________________________________________________________________________

El Centro de Recursos para la Familia del Este de Los Ángeles, en asociación con Aveanna, tendra su evento anual de regreso a la escuela.

El evento se llevará a cabo el sábado 30 de Agosto de 2025 de 10:00 a 12:00 p. m.

Este evento es SOLO para los consumidores del Centro Regional del Este de Los Ángeles.

*Las familias están limitadas a un máximo de 2 mochilas gratis (una para el consumidor y otra para un hermano). Si hay más de un consumidor en la familia, cada consumidor recibe una mochila. Los coordinadores de servicios pueden recoger mochilas para las familias, si es necesario.

Tenga a mano la el numbero UCI y la informacion de los coordinadores de servicios cuando se registre para este evento.

Si no puede asistir, puede proporcionar la información a sus coordinadores de servicios y podemos entregarle la mochila a su coordinador de servicios.

______________________________________________________________________________________________________

"東洛杉磯家庭資源中心" 將與 Aveanna 合作舉辦一年一度的"返校活動"。

活動將於 2025 年 8 月 30 日星期六上午 10 點至中午 12 點舉行。

本次活動僅針對"東洛杉磯區域中心" 的消費者。

* 每個家庭最多可領取兩個免費背包（一個給消費者本人，另一個給兄弟姐妹）。如果家庭中有多人，則每位消費者可獲得一個背包。如有需要，服務協調員可代為領取背包。

註冊此活動時請準備好您的 UCI 號碼和服務協調員資訊。

如果您無法參加，您可以提供您的服務協調員訊息，我們可以將背包交給您的服務協調員。