200e du canal - apportez vos kayaks !
Advertisement
(English below)
Venez fêter le 200e anniversaire du Canal-de-Lachine lors d’une rencontre interculturelle et petit tour en kayak avec nous. Faisons ensemble une « délégation Plein air interculturel » lors de cet événement commémoratif ! Pagayons avec plein d’autres embarcations colorées, et vivons ensemble l’expérience d’un éclusage!
Où? Au canal de Lachine au niveau du bassin Peel pas loin du centre-ville.
Quand? Rendez-vous pour notre groupe à 13h à la mise à l’eau. Fin de l’activité vers 16h30.
Inscrivez-vous ici : https://app.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/6071613
Cette rencontre interculturelle fait partie du projet Passeport pour le rapprochement interculturel par les loisirs de l’Association récréative Milton-Parc, qui est réalisé dans le cadre de l’entente entre le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et la Ville de Montréal (MIFI-Ville 2024-2026)
*English*
Come celebrate the 200th anniversary of the Lachine Canal with an intercultural meetup and kayak tour with us. Let's have a "Plein air interculturel Delegation" together during this commemorative event! Let's paddle with lots of other colourful boats, and experience being in a canal lock as it fills and empties!
Where? At the Lachine Canal at the Peel Basin, not far from downtown.
When? Meeting for our group at 1 pm at the boat launch wharf. End of the activity around 4:30 p.m.
Register here: https://app.amilia.com/store/en/armp/shop/activities/6071613
Get Tickets
Venez fêter le 200e anniversaire du Canal-de-Lachine lors d’une rencontre interculturelle et petit tour en kayak avec nous. Faisons ensemble une « délégation Plein air interculturel » lors de cet événement commémoratif ! Pagayons avec plein d’autres embarcations colorées, et vivons ensemble l’expérience d’un éclusage!
Où? Au canal de Lachine au niveau du bassin Peel pas loin du centre-ville.
Quand? Rendez-vous pour notre groupe à 13h à la mise à l’eau. Fin de l’activité vers 16h30.
Inscrivez-vous ici : https://app.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/6071613
Cette rencontre interculturelle fait partie du projet Passeport pour le rapprochement interculturel par les loisirs de l’Association récréative Milton-Parc, qui est réalisé dans le cadre de l’entente entre le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et la Ville de Montréal (MIFI-Ville 2024-2026)
*English*
Come celebrate the 200th anniversary of the Lachine Canal with an intercultural meetup and kayak tour with us. Let's have a "Plein air interculturel Delegation" together during this commemorative event! Let's paddle with lots of other colourful boats, and experience being in a canal lock as it fills and empties!
Where? At the Lachine Canal at the Peel Basin, not far from downtown.
When? Meeting for our group at 1 pm at the boat launch wharf. End of the activity around 4:30 p.m.
Register here: https://app.amilia.com/store/en/armp/shop/activities/6071613
Get Tickets
Advertisement