DE/PL
🎨🧶 **Entspannt kreativ! / Kreatywny relaks!**
📅 **28.–30.11.2026**
📍 **RABRYKA, Conrad-Schiedt-Str. 23, 02826 Görlitz**
🇩🇪 **DEUTSCH**
Schon zum zweiten Mal im Rahmen der deutsch-polnischen Workshop-Reihe **„Entspannt kreativ!“** laden wir euch herzlich zu einem spannenden und inspirierenden **Makramee-Wochenende** ein!
🪢 Die Kunst des Knotens begeistert viele – deshalb freuen wir uns sehr, dieses beliebte Format erneut anzubieten.
💬 Ob Anfänger*in oder mit Erfahrung – alle sind willkommen, um gemeinsam kreativ zu sein, Neues zu lernen und sich auszutauschen.
📌 **Was machen wir?**
Wir gestalten gemeinsam eine **Blumenampel** (kwietnik) und eine **Tasche** (torba). Wer lieber kleinere Projekte mag, kann weihnachtliche Deko-Elemente knüpfen. Auch **eigene Makramee-Projekte** sind herzlich willkommen!
👩🎨 Künstlerische Begleitung: **Karolina & Kamila**
💃 Zusätzlich: **Zumba**, Entspannungsübungen & gemeinsames Kochen.
✅ **Teilnahme kostenlos – Anmeldung erforderlich!**
🎯 Für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, keine Vorkenntnisse nötig.
🌍 Der Workshop ist **zweisprachig (DE/PL)**.
🧵 Material & Verpflegung werden gestellt.
🛏 Für Gäste von außerhalb Görlitz:
Wir können Übernachtung inkl. Frühstück organisieren, **wenn die Anmeldung bis zum 18.11.2025 erfolgt**. Spätere Anmeldungen ohne Übernachtungsgarantie.
🇵🇱 **POLSKI**
Już po raz drugi, w ramach polsko-niemieckiego cyklu warsztatów **„Kreatywny relaks!”**, zapraszamy Was na inspirujący weekend z **makramą**!
🪢 Sztuka wiązania sznurków zachwyca wielu – dlatego z radością proponujemy to spotkanie po raz kolejny.
💬 Nieważne, czy dopiero zaczynasz, czy masz doświadczenie – każdy jest mile widziany, by wspólnie tworzyć, uczyć się i wymieniać inspiracjami.
📌 **Co zrobimy?**
Stworzymy razem **kwietnik** (Blumenampel) i **torbę** (Tasche). Dla chętnych mniejsze projekty – **świąteczne ozdoby**. Można też realizować własne pomysły!
👩🎨 Prowadzenie artystyczne: **Karolina & Kamila**
💃 Dodatkowo: **zumba**, relaksacja i wspólne gotowanie.
✅ **Udział bezpłatny – obowiązują zapisy!**
🎯 Dla dorosłych i młodzieży od 16 lat, bez potrzeby doświadczenia.
🌍 Warsztaty **dwujęzyczne (PL/DE)**.
🧵 Materiały i wyżywienie zapewnione.
🛏 Dla gości spoza Görlitz:
Oferujemy nocleg ze śniadaniem, **jeśli zapiszesz się do 18.11.2025**. Po tym terminie nie gwarantujemy noclegu.
---
🕒 **Dauer / Czas trwania:**
**Freitag / Piątek:** 17:00–19:00
**Samstag / Sobota:** 9:30–18:00
**Sonntag / Niedziela:** 9:30–16:00
📍 **Wo / Gdzie:**
**RABRYKA, Conrad-Schiedt-Str. 23, 02826 Görlitz**
---
❓ **Fragen / Pytania:**
📧 [
a2FsaW5hICEgYmFkZXIgfCByYWJyeWthICEgZXU=]
➡️ **Anmeldung schnellstmöglich HIER**
➡️ **Zapisy jak najszybciej TUTAJ**
LINK:
https://podio.com/webforms/30508584/2577667
🌐 Weitere Workshops findet ihr hier / Kolejne warsztaty znajdziecie tutaj:
https://www.rabryka.eu/projekte/detail/51-Zukunft-Kultur-Przyszlosc-kultury-DE-PL
---
🇪🇺
Das Projekt **„Zukunft Kultur: europäisch, bunt und für alle!”** wird durch die Europäische Union aus Mitteln des **Europäischen Fonds für regionale Entwicklung** im Rahmen des Kooperationsprogramms **INTERREG Polen–Sachsen 2021–2027** mitfinanziert.
📌 Projektpartner: Jeleniogórskie Centrum Kultury (JCK), Steinhaus Bautzen, RABRYKA.
Projekt **„Przyszłość kultury: europejska, kolorowa i dla wszystkich!”** jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków **Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego** w ramach Programu Współpracy **INTERREG Polska–Saksonia 2021–2027**.
📌 Partnerzy projektu: Jeleniogórskie Centrum Kultury (JCK), Steinhaus Bautzen, RABRYKA.
---
📢 Hashtags:
#interreg #InterregPolskaSachsen #zusammenarbeit #wspolpraca #kooperation #zukunftkultur #przyszlosckultury
#entspanntkreativ #kreatywnyrelaks #künstlerischeworkshops #warsztatykreatywne
#musikworkshops #warsztatymuzyczne #skillsonstage
You may also like the following events from RABRYKA:
Also check out other
Workshops in Zittau,
Health & Wellness events in Zittau,
Dance events in Zittau.