ՓՈԽԱԴԱՐՁ ԿԱՊԵՐ ՝ ՀԱՅՐ ԵՎ ԴՈՒՍՏՐ ՖԱՐԻԴԱՆԻՆԵՐ

For English, scroll down
Սեպտեմբերի 23-28-ը «Վահան Թեքեյան» մշակութային Միությունում տեղի կունենա իրանահայ լուսանկարիչներ՝ հայր և դուստր՝ Նիկոլ և Կատրին Ֆարիդանիների ցուցահանդեսը։ Վերոնշյալ իրանահայ արվեստագետներն առաջին անգամ են ներկայացվում Հայրենիքում։
Նիկոլ Ֆարիդանին Իրանի արդի լուսանկարչության վետերաններից է։ Որպես լուսանկարիչ ճանաչելի է դարձել անցած դարի 50-ականների երկրորդ կեսերից։ Ֆարիդանին օդալուսանկարչության, երկրաբանական լուսանկարչության , միկրոլուսանկարչության ժանրերի հիմնադիրն է՝ նա է վերոնշյալ լուսանկարչության ճյուղերի ներդրողը և զարգացնողն Իրանում ։ 60-ական թվականներին Նիկոլ Ֆարիդանին հռչակ է ձեռք բերել նաև Իրանի անապատներում արված իր լուսանկարներով և նրան իրավամբ անվանել են «Անապատների լուսանկարիչ»։
Սույն ցուցահանդեսում Նիկոլ Ֆարիդանին 60 սև և սպիտակ լուսանկարներով է ներկայացվում։ Այդ աշխատանքները նա իր ստեղծագործական վաղ շրջանում է ստեղծել՝ 1955-1975 թթ․։
Կատրինը Նիկոլ Ֆարիդանիի կրտսեր դուստրն է, ով լուսանկարչության նկատմամբ սերը հորից է ժառանգել։ Ծնվել է Իրանում , Թեհրանի հայկական դպրոցում էլ տարրական կրթություն է ստացել։ 1979թ․ հեղափոխության պատճառով քրոջ և մոր հետ Կանադա է տեղափոխվել՝ հաստատվելով Տորոնտոյում։ Այստեղ նա լուսանկարչական պրոֆեսիոնալ կրթություն է ստացել։ Վերջին տարիներին մասնագիտանալով վավերագրական լուսանկարչության մեջ, սույն ցուցադրությանը ներկայանում է իր «Փոխկապակցված » նախագծով։ Ցուցադրվող աշխատանքներում նա մեզ պատմում է, թե խմելու ջուրն ինչպես է սպառողին հասնում և ետ վերադառնում՝ Տորոնտո քաղաքի օրինակով։


« Փոխադարձ կապեր՝ հայր և դուստր Ֆարիդանիներ » ցուցահանդեսը « Իրանահայ արվեստի հետքերով » իրանահայ արվեստի հետազոտական նախագծի շրջանակում է իրականացվում։ Նախագծի հեղինակը և ցուցահանդեսի համադրողը լրագրող-մշակութաբան Անահիտ Կորյունն է։


From September 23–28, the “Vahan Tekeyan” Cultural Union will host Interconnected: Father and Daughter Faridanis, an exhibition showcasing the works of renowned Iranian-Armenian photographers Nikol and Katrin Faridani. This marks the first presentation of their art in Armenia.
Nikol Faridani is recognised as a pioneer of modern Iranian photography. Since the 1950s, he has established himself as a leading figure in aerial, geological, and microphotography, and gained wide acclaim in the 1960s for his striking desert photography, earning the title “Photographer of the Deserts.” The exhibition features 60 black-and-white photographs from his early creative period (1955–1975).
His daughter Katrin Faridani, who pursued her education in Toronto after emigrating from Iran in 1979, has built a career in documentary photography. At this exhibition, she presents her Interconnected project, which traces the cycle of drinking water in Toronto, from its source to consumer and back.
The exhibition is curated by journalist and culturologist Anahit Koryun within the framework of the “Traces of Iranian-Armenian Art” research project.

Also check out other Exhibitions in Yerevan, Arts events in Yerevan, Photography events in Yerevan.