X
Search results for:
No result found! Try with different keywords!
Users
Organizers
Events
Advertisement

Zemfira Day 2018

Advertisement

Zemfira Day 2018


Դու թակում էիր բացված դռանը,
Ես լռում էի, ոնց որ մեռածը։
Խաբեցին. փողոցում նույն խեղդոցն է։
Ինչու՞, ինչու՞...

...կերգեր «քնքշությունից խեղդվող» Զեմֆիրան, եթե հայրենի Ուֆայի փոխարեն՝ անսպասելիորեն լույս աշխարհ գար #Երեւան-ում։ Հը՞մ, ո՞նց եք, արդյոք հիշու՞մ եք, որ օգոստոսյան ամենաշոգ օրերի գրեթե սահմանագծում, իսկ ավելի կոնկրետ ամսի 26-ին, «կանացի ռոք» շարժման մարմնավորում Զեմֆիրա Տալգատովնա Ռամազանովան կդառնա 42 տարեկան։ Բա էս առիթով մի-մի բաժակ գարեջուր չչխկացնե՞նք… Չխկացնենք, եւ ոչ միայն !

#LOFT-ի #ZemfiraDay2018-ը գժական անցկացնելու համար ահա, թե ինչ ենք նախատեսել. #պոետիկմրցույթ՝ բոլոր ստեղծարարների եւ թարգմանիչների համար։ Ի՞նչ է անհրաժեշտ անել. ընտրել սիրելի երգչուհու սիրելի երգերից մեկը, հնարավորինս գեղեցիկ թարգմանել այն հայերեն եւ ուղարկել bWVkaWEgfCBsb2Z0ICEgYW0= էլ. հասցեին։ Զեմֆիրայի «հայաֆիկացված» բոլոր երգերը, որոշակի մոդերացիա անցնելուց հետո, կհրապարակվեն ֆեյսբուքյան այս #event-ում, եւ ամենաշատ հավանության արժանացած 10 գործերի հեղինակներ հնարավորություն կունենան ընթերցել դրանք իրադարձության օրն ու ստանալ անակնկալ նվերներ (այս մասին՝ ավելի ուշ)։

Բա որ իմանաք մյուս հաճելի անակնկալների մասին ~ Zemfira Day 2018-ին բացօթյա LOFT-ում մեզ սպասվում է.

- Համերգ՝ «Լոնդոնի երկինքը երազում տեսած» մեր սիրելի ընկեր, երեւանյան իրականության զեմֆիրայախորհրդանիշ Էվա Ոսկանյանի մասնակցությամբ
- Երբեմն-երբեմն «համերգը համերգով կտրող» հատված՝ #ZemfiraDay2016-ի պայծառ մասնակիցների միջամտությամբ
- Թեմատիկ ֆիլմի «շշուկով» ցուցադրություն՝ երեկոյի ողջ ընթացքում
- Գարեջրի վաճառք՝ #Patar-ի կողմից
- Գրաֆիտիոտ հավեսություն՝ թունավորելու ցանկության լիակատար բացակայությամբ ։)

Դե ի՞նչ, կհանդիպենք Օգոստոսի 26-ին՝ ժամը 20։00-ին, LOFT-ի ներքին բակում։

Մուտքավճարը՝ 2000 դրամ
Գրանցման հեռախոսահամար՝ 043 408 864
Հարցերի դեպքում մի վարանեք գրել մեր ֆեյսբուքյան էջին։

-------------------------------------------------------------

26 августа Земфире Талгатовне Рамазановой исполнится 42 года. В связи с чем предлагаем всех собраться и провести суперский вечер вместе с #TheLOFT. И так, чтобы #ZemfiraDay2018 запомнился Вам навсегда, мы решили провести поэтическое соревнование среди творцов-переводчиков. Необходимо просто выбрать одну из песен любимой исполнительницы и максимально красиво перевести ее на армянский язык, а затем отправить перевод на bWVkaWEgfCBsb2Z0ICEgYW0=. Все переводы будут публиковаться в этом #event-е и авторы тех 10-и переводов, которые наберут наибольшее количество лайков, получат возможность прочесть их во время мероприятия, и, кстати, их ждут сюрпризы.

И еще кое-что для Вас:

✔Концерт «Во сне увиденное лондонское небо» с исполнением ереванского символа Земфиры и нашей любимой подруги Эвы Восканян. Иногда «концерт будет прерываться концертом» участниками мероприятия.
✔На фоне мероприятия будет представляться тематический фильм.
✔Так же в уголке вы сможете понаблюдать как производится прекрасное граффити.
✔Ну и конечно продажа наивкуснейшего пива от #Patar.

Одним словом, наикласснейшее времяпровождение.

Итак, встречаемся 26-го августа в 20:00 на внутреннем дворе #TheLOFT.
Вход: 2000 драм
Для регистрации: 043 408 864

----------------------------------------------------------------

On August 26th Zemfira Talgatovna Razmanova will become 42 years old. On that occasion we are cardinally inviting everyone to gather in #TheLOFT and spend an incredible evening together. In order for Zemfira to be stuck in your monds forever we decided to organize a poetic competition among creative-translators. All you need is to take one of her songs, beautifully translate them into Armenian and send to email: bWVkaWEgfCBsb2Z0ICEgYW0=. All translations will be published in the event and the authors of top 10 translations, who will have the most likes will get the opportunity to read their translations during the event.

Here is what to expect throughout the evening:

✔Concert “London Sky Seen in a Dream” by our favorite Eva Voskanyan.
✔Thematic film
✔Tasty snacks and beer from Patar

So we are meeting on 26th of August, at 20:00 in the inside yard of #TheLOFT.

Entrance Fee: 2000 AMD
For Registration: 043 408 864



You may also like the following events from The LOFT:

Also check out other Entertainment Events in Yerevan, Arts Events in Yerevan, Concerts in Yerevan.

Liked this event? Spread the word :

Map The LOFT, Մոսկովյան 3, 0001 Yerevan, Armenia, Yerevan, Armenia
Loading venue map..
Report a problem

Are you going to this event?

Advertisement