JFIPBY 2025 Beirut Printmaking Studio: “The Unreliable Ledger"

Within the framework of the Jubilee Fifth International Print Biennale, Yerevan 2025, the Organizing Committee of the International Print Biennale, Yerevan, KulturDialog Armenien, and the “HayArt”Centre are proud to present, for the first time in Armenia, the group exhibition “The Unreliable Ledger” by the Beirut Printmaking Studio, opening on November 7, 2025.

The exhibition “The Unreliable Ledger” features 32 prints by 17 artists, created using a wide range of printmaking techniques — including burin, mezzotint, roulette and gelatin printing, drypoint, and others.

Participating Artists:

Tayf Masri
Zahraa Eljundi
Renoz
Shams Safieddine
Samer Bou Saleh
Mia Baraka
Alaa Misto
Aya Nadera Zantout
Qamar Shamieh
Gosha Beshlyan
Salah Missi
Fanny Blikaz
Tarek Mourad
Mira Diab
Leen Aoun
Fadi Almelhem
Sabine Delahaut

Within the framework of the Jubilee Fifth International Print Biennale, Yerevan 2025, the collaboration with the Beirut Printmaking Studio provides an opportunity for Lebanese printmakers to exhibit their works in Armenia, while also allowing Armenian audiences and art enthusiasts to discover and engage with contemporary printmaking practices from Beirut and learn more about the studio’s inclusive and creative activities in the region.

The Beirut Printmaking Studio is an inclusive space open to all those interested in printmaking. It welcomes both professionals and beginners to explore, learn, and apply traditional and alternative forms of analog printing and photography.

The exhibition “The Unreliable Ledger” explores the fragility of memory — whether voluntary or imposed — and the ways it is preserved, manipulated, and erased.

📍 Opening Ceremony: November 7, 19:00, at the “HayArt” Centre

🗓 Exhibition Dates: November 7–28, 2025

Գեղարվեստական տպագրության Հոբելյանական Հինգերորդ միջազգային Բիենալե, Երևան 2025-ի շրջանակում՝ Գեղարվեստական տպագրության երևանյան միջազգային Բիենալեի Կազմկոմիտեն, «Մշակույթների եկխոսություն» կազմակերպությունը և «ՀայԱրտ» Կենտրոնն առաջին անգամ Հայաստանում ս․թ․-ի նոյեմբերի 7-ին ներկայացնում են Բեյրութի Գեղարվեստական տպագրության արվեստանոցի «Անհուսալի գրանցամատյան» գեղարվեստական տպագրության խմբային ցուցադրոթյունը:

«Անհուսալի գրանցամատյան» գեղարվեստական տպագրության խմբային ցուցադրոթյանը ներկայացված են 17 արվեստագետի 32 փորագրանկար։ Փորագրանկարները ստեղծված են գեղարվեստական տպագրության բազմազան տեխնիկաներով, այդ թվում՝ բյուրին, մեցցոտինտ, ռուլետով և ժելատինով տպագրություն, չոր ասեղ և այլն։

Մասնակից արվեստագետներ․

Թայֆ Մասրի
Զահրա Էլջունդի
Ռենոզ
Շամս Սաֆիեդդինե
Սամեր Բու Սալեհ
Միա Բարակա
Ալաա Միստո
Այա Նադերա Զանտութ
Քամար Շամիեհ
Գոշա Բեշլյան
Սալահ Միսսի
Ֆանի Բլիկազ
Տարեք Մուրադ
Միրա Դիաբ
Լին Աուն
Ֆադի Ալմելհեմ
Սաբին Դելոո

Գեղարվեստական տպագրության Հոբելյանական Հինգերորդ միջազգային Բիենալե, Երևան 2025-ի շրջանակում Բեյրութի Գեղարվեստական տպագրության արվեստանոցի հետ համագործակցությունը հնարավորություն է ընձեռում Լիբանանի փորագրանկարիչներին ցուցադրվելու Հայաստանում։ Միևնույն ժամանակ՝ այն հնարավորություն է արվեստասերների և հանրության համար ծանոթանալ և ճանաչել տարածաշրջանում գործող գեղարվեստական տպագրության արվեստանոցի գործունեությանը և Բեյրութի ժամանակակից գեղարվեստական տպագրությանը։

Բեյրութի Գեղարվեստական տպագրության արվեստանոցը ներառական տարածք է, որը բաց է գեղարվեստական տպագրությամբ հետաքրքրվողների համար։
Այն ողջունում է ինչպես մասնագետներին, այնպես էլ՝ սկսնակներին, նաև անալոգային տպագրության և լուսանկարչության ավանդական և այլընտրանքային ձևերը բացահայտելու, սովորելու և կիրառելու նպատակով։

«Անհուսալի գրանցամատյան» գեղարվեստական տպագրության ցուցադրոթյունը ուսումնասիրում է հիշողության՝ կամավոր կամ պարտադրված փխրունությունը և թե ինչպես է այն պահպանվում, մանիպուլացվում և ջնջվում։

📍 «Անհուսալի գրանցամատյան» գեղարվեստական տպագրության ցուցադրոթյան Բացման հանդիսավոր արարողություն՝ նոյեմբերի 7-ին, ժամը 19:00-ին, «ՀայԱրտ» Կենտրոնում

🗓 Ցուցահանդեսը բաց կլինի ս․թ.-ի նոյեմբերի 7-28։

Cover: ©️ Sargis Antonyan / KulturDialog Armenien 2025

Also check out other Exhibitions in Yerevan, Arts events in Yerevan.