[For ENG scroll down]
𝟑.𝟏𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝟏𝟖.𝟎𝟎
𝐒𝐚𝐥𝐚 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮 𝐋𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐮𝐦 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐲𝐭𝐮𝐭𝐮 𝐢𝐦. 𝐉. 𝐆𝐫𝐨𝐭𝐨𝐰𝐬𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨
Przejście Żelaźnicze, Rynek-Ratusz 27, Wrocław
Wstęp wolny!
Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc obowiązują wcześniejsze zapisy. Chęć udziału proszę zgłaszać na adres:
bWFyZ2FyaXRhICEgcnViYW5lbmtvIHwgb2tpcyAhIHBs
Osoby artystyczne:
𝐄𝐰𝐚 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐮𝐦, 𝐏𝐫𝐳𝐞𝐦𝐞𝐤 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐚𝐬, 𝐉𝐨𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐏𝐚𝐰𝐥𝐢𝐤, 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐙𝐢𝐨́ł𝐞𝐤
Kuratorka:
Agnieszka Chodysz-Foryś
Koordynacja:
Marharyta Rubanenko
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦:
18.00-18.30: spotkanie z Ewą Partum prowadzone przez Karolinę Majewską-Güde
18.45-21.00: wystąpienia performatywne Przemka Branasa, Marty Ziółek i Joanny Pawlik
𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐭𝐨𝐫: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu - Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
---
Cykl „Nowe spojrzenia” został pomyślany jako przestrzeń dialogu międzypokoleniowego, w której współczesne praktyki performansu spotykają się z dziedzictwem twórców i twórczyń – kształtujących historię tego medium.
Inauguracja cyklu w obecności Ewy Partum – jednej z kluczowych postaci polskiej sztuki konceptualnej, laureatki tytułu doctor honoris causa Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu – umożliwia powrót do źródeł, w których ciało kobiety stawało się narzędziem krytycznej refleksji nad językiem, kulturą i społeczną widzialnością.
Praktyka Partum – sytuująca się obok dokonań takich artystek jak Carolee Schneemann, Valie Export, Ana Mendieta czy Yoko Ono – przynależy do nurtu, który uznał ciało kobiety nie tylko za medium ekspresji, ale za pole sporu, przepisywania i demontażu dominujących kulturowych dyskursów. Podobnie jak Schneemann w Interior Scroll (1975) obnażała patriarchalne mechanizmy wykluczenia kobiecego głosu, a Mendieta w cyklu Silueta (1973–80) badała relacje między kobiecą obecnością a naturą, Partum analizowała napięcia pomiędzy konstrukcją kobiecej podmiotowości, strukturami władzy i językiem – tym materialnym i tym ukształtowanym przez kulturę.
„Nowe spojrzenia” przedstawiają performans jako medium, w którym historia nie jest zamkniętą narracją, lecz żywą strukturą dialogu. Zaproszeni do współdziałania z twórczością EWY PARTUM PRZEMEK BRANAS, JOANNA PAWLIK i MARTA ZIÓŁEK, nie rekonstruują historii, lecz ją aktualizują, tworząc współczesną ramę dla rozumienia performance’u jako medium refleksji nad ciałem, relacją i wspólnotą. W efekcie powstaje nowa genealogia performance’u, w której indywidualna twórczość nie jest jedynie tłem, lecz aktywną matrycą, zdolną do transformacji i współtworzenia przyszłych form obecności.
--
Projekt jest dofinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
///
𝟑.𝟏𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝟏𝟖.𝟎𝟎
𝐋𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐓𝐡𝐞𝐚𝐭𝐞𝐫 𝐇𝐚𝐥𝐥 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐉. 𝐆𝐫𝐨𝐭𝐨𝐰𝐬𝐤𝐢 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐞
Przejście Żelaźnicze, Rynek-Ratusz 27, Wrocław
Admission is free!
Due to limited space, advance registration is required. Please send your registration to:
bWFyZ2FyaXRhICEgcnViYW5lbmtvIHwgb2tpcyAhIHBs
Artists:
𝐄𝐰𝐚 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐮𝐦, 𝐏𝐫𝐳𝐞𝐦𝐞𝐤 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐚𝐬, 𝐉𝐨𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐏𝐚𝐰𝐥𝐢𝐤, 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐙𝐢𝐨́ł𝐞𝐤
Curator:
Agnieszka Chodysz-Foryś
Coordinator:
Marharyta Rubanenko
Organisator: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦:
6:00–6:30 p.m.: meeting with Ewa Partum, moderated by Karolina Majewska-Güde
6:45–9:00 p.m.: performances by Przemek Branas, Marta Ziółek, and Joanna Pawlik
--
The New Perspectives series has been conceived as a space for intergenerational dialogue, where contemporary performance practitioners face the legacy of those artists who shaped the history of the medium. Its inauguration in the presence of Ewa Partum – one of the central figures of Polish conceptual art and a recipient of an honorary doctorate from the Magdalena Abakanowicz University of the Arts in Poznań – marks a return to the origins of performance, in which the female body became an instrument of critical reflection on language, culture, and social visibility.
Partum’s practice – alongside the achievements of artists such as Carolee Schneemann, Valie Export, Ana Mendieta, or Yoko Ono – belongs to a trajectory that recognized the female body not merely as a vehicle of expression, but as a field of contestation, rewriting and dismantling dominant cultural discourses. Just as Schneemann in her Interior Scroll (1975) exposed patriarchal mechanisms that silenced or marginalized the female voice, and Mendieta in the Silhouette series (1973–1980) investigated the relationship between female presence and the natural environment, Partum examined the tensions between the construction of female subjectivity, power structures, and language – both material and culturally inscribed.
New Perspectives presents performance as a medium in which history is not a sealed narrative but a living structure of dialogue. Invited to engage with Ewa Partum’s work, Przemek Branas, Joanna Pawlik, and Marta Ziółek do not reconstruct the past; instead, they update it, creating a contemporary framework for understanding performance as a medium of reflection on the body, relations, and forms of community. The result is a renewed genealogy of performance, in which individual creativity does not merely serve as a backdrop but becomes an active matrix capable of transforming – and co-creating – the future forms of presence.
--
The project is co-financed from the budget of the Lower Silesian Province Local Government.
You may also like the following events from Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu (OKiS):
Also check out other
Arts events in Wroclaw,
Meetups in Wroclaw.
