Texte en FR plus bas
Скъпи приятели,�
С радост ви каним на 37-ото ни "Голямо хоро". Зимното хоро е най-голямото събитие на нашия клуб, и както всяка зима, то ще се проведе в красивата и просторна зала Fabry в Културния център на община Woluwe St. Pierre .
Тази година наши скъпи гости ще са мъжка вокална група "Бански старчета", доказали способността си да създават добро настроение!
Както винаги, по време и след програмата ще вдигнем градусите в залата с хоро – по-прости и по-сложни, по-известни и не толкова известни, а освен това ще разучим и няколко по-слабо известни, но напълно достъпни като трудност хора.
Когато огладнеете- заповядайте на традиционния щанд за продажба на топла българска храна, осигурена от магазин Savourez la Bulgarie.
Ако желаете да донесете или заемете книга на български език, обърнете внимание на щанда "Прочети и предай по-нататък, на следващото Голямо хоро"
Очакваме ви, в добро настроение и готови за силна вечер
Залата разполага с безплатен подземен паркинг
Chers amis,
Nous vous invitons à la 37ème Grande soirée des danses bulgares. Comme de coutume la soirée de l'hiver aura lieu dans la magnifique et spacieuse salle Fabry de la maison communale de de Woluwe-St-Pierre.
Au programme de la soirée, l' ensemble folklorique d'hommes 'Banski starcheta' qui avec ces chants mettera l'accent sur la région du Pirin, ce qui nous garantit une belle ambiance.
Bien entendu, l’essentiel de la soirée sera consacrée à la danse, avec des horos allant du plus simple au plus complexe, des plus célèbres aux moins connus, avec la possibilté d’apprendre ensemble quelques nouvelles danses de différentes régions folkloriques=
Dans la salle, un stand proposera également de grillades bulgares.
La salle dispose d'un parking souterrain
