# Event Details - **Event Name**: „Ciało mówi językiem ruchu” – wieczór z premierą filmu - **Event Start and End Date**: Thu, 11 Dec, 2025 at 05:30 pm – Thu, 11 Dec, 2025 at 10:00 pm - **Event Description**: ? „Ciało mówi językiem ruchu” – wieczór i premiera filmu ? ℹ️ Wydarzenie w ramach projektu Centralna Scena Tańca w Warszawie (VI edycja) Organizatorzy: Fundacja Artystyczna PERFORM ? https://perform.org.pl/ i Mazowiecki Instytut Kultury ? https://www.mik.waw.pl/ współfinansowanie m. st. Warszawa WSTĘP WOLNY! ? ? 17:30 – Fundacja Artystyczna PERFORM - panel ekspercki poświęcony publikacjom o tematyce tanecznej. Zapraszamy do odwiedzenia stoiska z książkami wydawnictwa Ścieżki Mocy. ? https://sciezkimocy.pl/ ? 19.30 – „Ciało mówi językiem ruchu” – wprowadzenie, projekcja filmu i rozmowa - Aga Sokołowska, Marta Sadowska, Katarzyna Kowalska i trenerki języka ruchu i świadomej pracy poprzez ciało ? 21.00 – dżem taneczny z muzyką na żywo - Fundacja Artystyczna PERFORM --------------------------------------------- ? ? „Ciało mówi językiem ruchu” --------------------------------------------- ? Organizacja: Aga Sokołowska – Wytańczając życie ? https://agasokolowska.com ? Reżyseria, zdjęcia: Marta Sadowska z merytorycznym wsparciem Agi Sokołowskiej W ruchu i słowach tkamy opowieść o języku ruchu i zamieszkiwaniu w ciele–domu. Ten film to krótka, poruszona opowieść o powrocie do siebie poprzez ciało, odwadze spotkania ze sobą, pamięci ciała, świetle i cieniu oraz o tym, że „zawsze można zrobić coś inaczej”. Bohaterki filmu mówią o: ? bezpiecznym zakorzenieniu w ciele, ? słuchaniu własnych granic i pragnień, ? indywidualnym znaczeniu ruchu, ? regulacji układu nerwowego, ? połączeniu całości w nas – umysłu, emocji, ciała i tego, co nieuchwytne, a jednak realnie obecne. ? Kilka słów o projekcie: Film jest zwieńczeniem rocznej podróży trenerskiej osób uczących się języka ruchu w oparciu o Laban Bartenieff Movement System oraz wybrane elementy terapii tańcem i ruchem, psychologii rozwojowej, somatyki i procesu kreatywnego. To opowieść o tym, jak język ruchu może stać się przewodnikiem w życiu i pracy z ludźmi. Bo ciało naprawdę mówi i możemy poznać jego język, a dzięki temu lepiej rozumieć siebie i innych. --------------------------------------------- ? Dla kogo? --------------------------------------------- ? Dla osób ciekawych ciała i jego języka. ? Dla tych, którzy czują, że „coś w nich” chce się poruszyć. ? Dla praktykujących lub uczących się pracy z ciałem i ruchem. ? Dla wszystkich, którzy chcą doświadczyć, jak wiele ciało potrafi powiedzieć, gdy pozwolimy sobie je usłyszeć. Serdecznie zapraszamy! ? --------------------------------------------- ? Kiedy? 11.12.2025 ? Czas trwania: 17:30 – Podsumowanie działań Centralnej Sceny Tańca w ramach trzyletniej dotacji 2023-2025. 18.00 - Panel ekspercki: Rola i rozwój wydawnictw tanecznych, prowadzenie Marta Seredyńska, Udział wezmą: dr Regina Lissowska-Postaremczak, Paulina Święcańska, Piotr Janowczyk, dr Hanna Raszewska-Kursa, Anna Kaszyc (Wydawnictwo Ścieżki Mocy) 19:30 – 21:00 – ? premiera filmu „Ciało mówi językiem ruchu” 21:00 – dżem taneczny ? Gdzie? Sala widowiskowa, Mazowiecki Instytut Kultury, ul. Elektoralna 12, Warszawa ?️ Wstęp wolny! ?✨ --------------------------------------------- ? Aga Sokołowska – inicjatorka i organizatorka premiery filmu; psycholożka, superwizorka psychoterapii tańcem i ruchem, Master Somatic Movement Educator & Therapist (ISMETA). Współtworzy z Karen Studd roczny kurs trenerski „Świadome ciało, język ruchu”, łączący podejście Laban Bartenieff Movement System z terapeutycznym wymiarem pracy poprzez ciało. Od ponad 22 lat towarzyszy ludziom w poruszaniu i wytańczaniu ich historii – tak, by mogli żyć swoje życie w pełni, w połączeniu ciała, emocji, myśli i relacji. ? Marta Sadowska – reżyserka i autorka zdjęć do filmu; operatorka kamery, coach i trenerka ruchu. Ukończyła produkcję filmową w Pulse College w Dublinie oraz kurs trenerski „Świadome ciało, język ruchu”. Twórczyni projektu Fusion – połącz się ze swoją kobiecością, w którym łączy fotografię i coaching, wspierając kobiety w odkrywaniu autentyczności i wewnętrznej siły. ? Katarzyna Kowalska – prowadząca rozmowę po filmie; socjolożka, dziennikarka telewizji informacyjnej TVN24, trenerka wystąpień, emisji głosu i świadomej pracy z ciałem. Zafascynowana nierozerwalnym połączeniem ciała i psychiki człowieka. Owocem tej fascynacji są autorskie warsztaty „Mówię, bo jestem. Głos, ciało i obecność wszędzie tam, gdzie chcesz być usłyszana/y”. - **Event URL**: https://allevents.in/warsaw/„ciało-mówi-językiem-ruchu-wieczór-z-premierą-filmu/200029091631859 - **Event Categories**: entertainment - **Interested Audience**: - total_interested_count: 223 ## Ticket Details ## Event venue details - **city**: Warsaw - **state**: MZ - **country**: Poland - **location**: Mazowiecki Instytut Kultury - **lat**: 52.24063 - **long**: 20.9982 - **full address**: Mazowiecki Instytut Kultury, ulica Elektoralna 12, 00-137 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland ## Event gallery - **Alt text**: „Ciało mówi językiem ruchu” – wieczór z premierą filmu - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/dedbd1c93b04d522e40ec8c6e4f33d597b8a7c795d5c4cd758fc723199b5d51f-rimg-w1200-h675-dc703d20-gmir?v=1764878188 ## FAQs - **Q**: When and where is Ciało mowi językiem ruchu - wieczor z premierą filmu being held? - **A:** Ciało mowi językiem ruchu - wieczor z premierą filmu takes place on Thu, 11 Dec, 2025 at 05:30 pm to Thu, 11 Dec, 2025 at 10:00 pm at Mazowiecki Instytut Kultury, ulica Elektoralna 12, 00-137 Środmieście, Polska, Warsaw, Poland. - **Q**: Who is organizing Ciało mowi językiem ruchu - wieczor z premierą filmu? - **A:** Ciało mowi językiem ruchu - wieczor z premierą filmu is organized by Wytańczając życie: ciała, emocji, relacji -Aga Sokołowska. ## Structured Data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Event", "name": "„Ciało mówi językiem ruchu” – wieczór z premierą filmu", "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/dedbd1c93b04d522e40ec8c6e4f33d597b8a7c795d5c4cd758fc723199b5d51f-rimg-w1200-h675-dc703d20-gmir?v=1764878188", "startDate": "2025-12-11", "endDate": "2025-12-11", "url": "https://allevents.in/warsaw/„ciało-mówi-językiem-ruchu-wieczór-z-premierą-filmu/200029091631859", "location": { "@type": "Place", "name": "Mazowiecki Instytut Kultury", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "ulica Elektoralna 12, 00-137 Środmieście, Polska", "addressLocality": "Warsaw", "addressRegion": "MZ", "addressCountry": "PL" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "52.24063", "longitude": "20.9982" } }, "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "description": "? „Ciało mówi językiem ruchu” – wieczór i premiera filmu ?\n\nℹ️ Wydarzenie w ramach projektu Centralna Scena Tańca w Warszawie (VI edycja)\nOrganizatorzy: Fundacja Artystyczna PERFORM ? https://perform.org.pl/ i Mazowiecki Instytut Kultury ? https://www.mik.waw.pl/ \nwspółfinansowanie m. st. Warszawa", "organizer": [ { "@type": "Organization", "name": "Wytaczajc ycie ciaa emocji relacji -Aga Sokoowska", "url": "https://allevents.in/org/wytańczając-życie-ciała-emocji-relacji-aga-sokołowska/20261269" } ] } ] ```