# Event Details

- **Event Name**: Zrodzone z lawy -  Wyspy Kanaryjskie oczami kobiet i w czasie karnawału
- **Event Start and End Date**: Thu, 23 Apr, 2026 at 07:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: Czy wiesz ile ważą skrzydła i korona Królowej kanaryjskiego Karnawału i co trzeba zrobić, żeby nią zostać ? Czy wśród ostatnich Kanaryjskich Królów - przedhiszpańskich Guanczów była kobieta? Czym się różni comparsa od murgi i batucady? Czy wulkan Teide jest uśpiony i czy to prawda, że w trakcie karnawału zagrożenie wybuchem wzrasta? Czy Matka Boska Kanaryjska z Candelarii ma swoją przedhiszpańską odpowiedniczkę? Która brytyjska pisarka uwielbiała pisać na Teneryfie i stworzyła tu swój ogród? Czy hiszpański kanaryjski (español canario) jest inny od tego używanego na półwyspie? Jakie filmy kręcono na Wyspach i czemu są ulubioną scenerią dla gatunku science-fiction? Po odpowiedzi na te i więcej pytań zapraszamy na spotkanie z Alicją Serafin - tłumaczką i latynoamerykanistką, autorką bloga i profilu tłumaczka hiszpańska. 
Autorka zabierze Was w podróż na Wyspy Kanaryjskie widziane oczami ich dawnych i obecnych mieszkanek - opowie też o kulisach powstania jej ebooka "Kanaryjki nieznane. 33 portrety kobiet z Wysp", kanaryjskich regionalizmach języka hiszpańskiego oraz niesamowitym doświadczeniu jakim było uczestnictwo w drugim największym po Rio de Janeiro karnawale na świecie.Zobaczycie, że Wyspy to nie jeden, ale aż 8 różnych odsłon karnawału - w końcu Hiszpanie nie lubią się  ograniczać, bo i po co ;) Dlatego na Kanarach karnawał nie dzieje się w jednym miejscu – on przetacza się przez wyspy  jak lawa. Sekret polega na tym, że nie da się go zatrzymać – każda wyspa przeżywa go po swojemu, a on i tak płynie dalej.

O autorce: Alicja Serafin - tłumaczka, latynoamerykanistka i prawniczka, a po godzinach podróżniczka, autorka bloga i profilu na instagramie tłumaczka hiszpańska. Nie mogąc się doczekać w Polsce wiosny spontanicznie wyjechała na karnawał na Wyspy Kanaryjskie i  z zachwytu archipelagiem i ludźmi prawie nie wróciła do kraju. Zimowa podróż zainspirowała ją do napisania pierwszej części przewodnika herstorycznego  "Kanaryjki nieznane. 33 portrety kobiet z Wysp". Przewodnik już wkrótce w sprzedaży. Więcej o książce: https://tlumaczkahiszpanska.pl/1-kanaryjki-nieznane-canarias-desconocidas-zapowiedz-premiery-pierwszego-ebooka-z-nowej-serii/

www.tlumaczkahiszpanska.pl 
https://www.facebook.com/tlumaczka.hiszpanska 
www.instagram.com/tlumaczkahiszpanska 

✈️ Jak wziąć udział w spotkaniu podróżniczym?
W dniu wydarzenia możecie od razu zamówić coś przy barze albo – jeśli wolicie zacząć konsumpcję po prelekcji – kupić Voucher Podróżnika za 10 zł.
Cała kwota z vouchera jest do wykorzystania w barze – na co tylko macie ochotę ☕🍰 Voucher możecie zrealizować przed lub po spotkaniu.
Jeśli wybierzecie coś droższego – bez problemu dopłacicie dowolną formą płatności. Jeśli wybór będzie tańszy, różnica nie podlega zwrotowi.
📌 Chcesz mieć pewne miejsce? Zrób rezerwację!
Napisz do nas na FB (priv) albo zadzwoń 📞 W dniu spotkania przyjdź punktualnie i kup przy barze Voucher Podróżnika – rezerwacja za 25 zł. Tak jak wyżej – cała kwota jest do wykorzystania w barze tego samego dnia, przed lub po slajdowisku.
Dopłaty można dokonać dowolną formą płatności
- **Event URL**: https://allevents.in/warsaw/zrodzone-z-lawy-wyspy-kanaryjskie-oczami-kobiet-i-w-czasie-karnawału/200029935425018
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 0

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Warsaw
- **state**: MZ
- **country**: Poland
- **location**: 71 Ulica Antoniego Edwarda Odyńca, 02-644 Mokotów, Poland
- **lat**: 52.19496
- **long**: 21.00413
- **full address**: 71 Ulica Antoniego Edwarda Odyńca, 02-644 Mokotów, Poland, ulica Antoniego Edwarda Odyńca 71, 02-644 Mokotów, Polska, Warsaw, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: Zrodzone z lawy -  Wyspy Kanaryjskie oczami kobiet i w czasie karnawału
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events8/banners/a183b08769426360835ac266fc09405df6d5f2cbdee3c69a45020a74d616ebfe-rimg-w1200-h672-dcf5ecdf-gmir?v=1776061098

## FAQs

- **Q**: When and where is Zrodzone z lawy -  Wyspy Kanaryjskie oczami kobiet i w czasie karnawału being held?
  - **A:** Zrodzone z lawy -  Wyspy Kanaryjskie oczami kobiet i w czasie karnawału takes place on Thu, 23 Apr, 2026 at 07:00 pm to Thu, 23 Apr, 2026 at 07:00 pm at 71 Ulica Antoniego Edwarda Odyńca, 02-644 Mokotów, Poland, ulica Antoniego Edwarda Odyńca 71, 02-644 Mokotów, Polska, Warsaw, Poland.
- **Q**: Who is organizing Zrodzone z lawy -  Wyspy Kanaryjskie oczami kobiet i w czasie karnawału?
  - **A:** Zrodzone z lawy -  Wyspy Kanaryjskie oczami kobiet i w czasie karnawału is organized by Klubokawiarnia Tam i z Powrotem.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** Zrodzone z lawy -  Wyspy Kanaryjskie oczami kobiet i w czasie karnawału is ideal for families, kids, and anyone looking for a fun-filled day of rides, games, and festive entertainment. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Warsaw, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If Zrodzone z lawy -  Wyspy Kanaryjskie oczami kobiet i w czasie karnawału sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Zrodzone z lawy -  Wyspy Kanaryjskie oczami kobiet i w czasie karnawału",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events8/banners/a183b08769426360835ac266fc09405df6d5f2cbdee3c69a45020a74d616ebfe-rimg-w1200-h672-dcf5ecdf-gmir?v=1776061098",
        "startDate": "2026-04-23T19:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/warsaw/zrodzone-z-lawy-wyspy-kanaryjskie-oczami-kobiet-i-w-czasie-karnawału/200029935425018",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "71 Ulica Antoniego Edwarda Odyńca, 02-644 Mokotów, Poland",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Antoniego Edwarda Odyńca 71, 02-644 Mokotów, Polska",
                "addressLocality": "Warsaw",
                "addressRegion": "MZ",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "52.19496",
                "longitude": "21.00413"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Czy wiesz ile ważą skrzydła i korona Królowej kanaryjskiego Karnawału i co trzeba zrobić, żeby nią zostać ? Czy wśród ostatnich Kanaryjskich Królów - przedhiszpańskich Guanczów była kobieta? Czym się różni comparsa od murgi i batucady? Czy wulkan Teide jest uśpiony i czy to prawda, że w trakcie karn",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Klubokawiarnia Tam i z Powrotem",
                "url": "https://allevents.in/org/klubokawiarnia-tam-i-z-powrotem/3153780",
                "description": "Klubokawiarnia Tam i z Powrotem to połączeniem kawiarni, pub-u, chillroom-u oraz regularnie organizowanych wydarzeń podróżniczych :) "
            }
        ]
    }
]
```