Wojciech Gilewicz - "Nowe obrazy 2006-2025"

[English follows]

Galeria Le Guern zaprasza na wernisaż wystawy Wojciecha Gilewicza "Nowe obrazy 2006-2025"


Wojciech Gilewicz
"Nowe obrazy 2006-2025"

Wernisaż wystawy: 6.12.2025, godz. 18.00
Czas trwania wystawy: 9.12.2025-31.01.2026


Cykl malarski "Nowe obrazy" Wojciech Gilewicz rozpoczął w 2006 roku kiedy mieszkał w Stanach Zjednoczonych. Jego pierwotną inspiracją były plakaty reklamowe ze stacji nowojorskiego metra. Na co dzień służą one reklamie i informacji, a równocześnie prowokują różnorodne spontaniczne reakcje
twórców graffiti i wlepkarzy, którzy pokrywają je napisami, tagami, naklejkami, wyrytymi słowami czy bazgrołami. Od czasu do czasu pracownicy metra zamalowują podniszczone plakaty czarną farbą olejną; na tę warstwę z kolei naklejane są z czasem kolejne plakaty, z których wiele pada także ofiarą wandalizmu. Kolejne ingerencje tworzą niezwykle różnorodną, dynamiczną, pełną malarskich odniesień formę wizualną, która fascynuje artystę.

Konsekwentnie od lat, zachowując format 116,9 × 152,5 cm, Gilewicz w realistyczny sposób, warstwa po warstwie, odtwarzał zmiany zachodzące w wybranych przez siebie niszach plakatowych, które obserwował i skrupulatnie dokumentował. Praca nad jednym obrazem z cyklu potrafiła trwać nawet kilkanaście lat i skrywa on w sobie wiele warstw, wiele wizerunków, z których widzimy jedynie ten ostatni. Każdemu obrazowi towarzyszy
dokumentacja fotograficzna lub wideo.

Od powrotu artysty z Nowego Jorku w 2019 r. cykl "Nowe obrazy" stopniowo ewoluuje. Zachowując swoje podstawowe założenia, Wojciech Gilewicz kontynuuje pracę nad cyklem w Polsce, otwierając się na nowe obserwacje i konteksty. Choć format podobrazia pozostaje niezmienny, skala przedstawienia staje się bardziej swobodna. W niektórych kompozycjach Gilewicz powiększa do monumentalnych rozmiarów dziecięce rysunki, w innych logo Warszawy, wizerunki z barokowych ceramik ze zbiorów Muzeum Narodowego w Gdańsku czy grafikę ze znalezionego na śmietniku starego szkolnego brulionu. Wszystkie prace łączy niezmiennie wnikliwa obserwacja otoczenia oraz chęć uchwycenia dynamiki zmian w przestrzeni publicznej, wraz z jej różnorodnymi kodami wizualnymi i interakcjami mieszkańców z miejskim krajobrazem. Artysta nadal pracuje nad każdym obrazem warstwa po warstwie. To właśnie proces powstawania każdego dzieła na przestrzeni
wielu lat staje się jednym z kluczowych aspektów cyklu.

Na wystawie po raz pierwszy w jednym miejscu zaprezentowane zostaną wszystkie powstałe prace z cyklu "Nowe obrazy". Idea stopniowych zmian, wielowarstwowości i cierpliwego skupienia na procesie twórczym znajdzie odzwierciedlenie w ekspozycji, która od początku będzie miała zmienny, procesualny charakter. Artysta będzie obecny na wystawie nie tylko podczas wernisażu, cyklicznie przewieszając obrazy wraz z odwiedzającymi wystawę widzami, podkreślając żywy, organiczny, rozwijający się wymiar przedsięwzięcia.


[EN]


Le Guern Gallery invites you to the opening of Wojciech Gilewicz’s exhibition "New Paintings 2006–2025"

Wojciech Gilewicz
"New Paintings 2006–2025"

Exhibition opening: 6 December 2025, 6:00 PM
Exhibition dates: 9 December 2025 – 31 January 2026


Wojciech Gilewicz began his painting cycle "New Paintings" in 2006, while living in the United States. His initial inspiration came from the advertising posters found in New York subway stations. Serving daily as carriers of information and commercial messages, they simultaneously provoke a wide range of spontaneous responses from graffiti writers and sticker artists, who cover them with inscriptions, tags, stickers, carved words, and doodles. From time to time, subway workers paint over the worn posters with black oil paint; over this new layer, fresh posters are eventually pasted—many of which also fall victim to acts of vandalism. These successive interventions create an extraordinarily diverse, dynamic visual form full of painterly references, which the artist finds deeply compelling.

For many years, consistently maintaining the format of 116.9 × 152.5 cm, Gilewicz has realistically, layer by layer, recreated the changes occurring in selected poster niches he observed and meticulously documented. Work on a single painting from the cycle could last for more than a dozen years, and each one contains many layers, many images—of which we see only the most recent. Every painting is accompanied by photographic or video documentation.

Since the artist’s return from New York in 2019, the "New Paintings" cycle has been gradually evolving. While retaining its core principles, Gilewicz has continued the series in Poland, opening himself up to new observations and contexts. Although the stretcher format remains unchanged, the scale of the depicted motifs has become more flexible. In some compositions, Gilewicz enlarges children’s drawings to monumental proportions; in others, he incorporates the Warsaw city logo, images from Baroque ceramics in the collection of the National Museum in Gdańsk, or graphics from an old school notebook found in the trash. All the works are united by keen observation of the surrounding environment and a desire to capture the dynamics of change in public space, along with its varied visual codes and the ways inhabitants interact with the urban landscape. The artist still works on each painting layer by layer. The long, slow process underpinning the creation of every piece remains one of the key aspects of the cycle.

The exhibition will present, for the first time in one place, all the works created as part of the "New Paintings" cycle. The idea of gradual change, multi-layered structure, and patient focus on the process will be reflected in an installation conceived from the outset as variable and process-based. The artist will be present not only during the opening; throughout the exhibition he will periodically rehang the works together with visitors, emphasizing the living, organic, and ever-evolving nature of the project.

Also check out other Arts events in Warsaw, Exhibitions in Warsaw, Fine Arts events in Warsaw.