

# Event Details

- **Event Name**: PROTESTANCKIE POLIFONIE
- **Event Start and End Date**: Sat, 23 May, 2026 at 07:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: Koncert z cyklu 𝘾𝘼𝙉𝙏𝙀𝙈𝙐𝙎!

Zanim na firmamencie historii rozbłysnął geniusz Johanna Sebastiana Bacha, na przestrzeni XVI i XVII wieku wielu utalentowanych twórców kształtowało obraz niemieckiej muzyki religijnej. Jednym z pierwszych kompozytorów, który w swojej twórczości sięgał po włoskie innowacje, był Johann Hermann Schein (1586–1630). Choć nigdy nie wyjechał z ojczyzny, to rzetelne studia m.in. nad dziełami Lodovica Viadany pozwoliły mu na przyswojenie zasad rodem z Italii. Czerpał z tej wiedzy, pisząc choćby motety madrygałowe, zebrane w Israelsbrünnlein, w których zastosował figury retoryczne, malarstwo dźwiękowe, kontrasty fakturalne i ciekawe rozwiązania harmoniczne, osiągając szczególnego rodzaju ekspresję.

Nie był on jednak pierwszym kompozytorem, który badał możliwości włączania elementów ilustracyjnych do utworów w języku niemieckim. Pierwszy podjął się tego zadania urodzony w południowym Tyrolu w 1553 roku Leonhard Lechner, wybitny uczeń Orlanda di Lasso. Doskonale opanował on tajniki polifonicznego warsztatu swojego mistrza, czerpiąc jednocześnie z wyrafinowanego stylu włoskich madrygałów. Połączenie tych inspiracji z indywidualną wyobraźnią dźwiękową i niezależnością myśli pozwoliło mu stworzyć przejmujące opracowania niemieckich tekstów. Zawarty w manuskrypcie z 1606 roku cykl 4- i 5-głosowych utworów Deutsche Sprüche von Leben und Tod wyróżnia się oryginalnością, umiejętnym stosowaniem techniki polifonicznej i środków ilustrujących tekst.

W programie koncertu znalazły się także utrzymane w stile antico wybrane motety z Geistliche Chormusik Heinricha Schütza (1585–1672). Twórca uważany za najważniejszego niemieckiego kompozytora przed Bachem, zawarł w tym zbiorze własne 5-, 6- i 7-głosowe utwory, a także niemieckie opracowania motetów swojego mistrza – Andrei Gabrielego. Doskonała integracja włoskiego stylu i prozodii ojczystego języka stanowią jedną z kluczowych zasług tego twórcy.

Koncert zwieńczy imponujący motet Singet dem Herrn BWV 225 Johanna Sebastiana Bacha. Choć przeznaczony jest na dwa chóry z towarzyszeniem zaledwie basso continuo, to dzięki oryginalnym rozwiązaniom technicznym przywołuje na myśl brzmienie całej gamy biblijnych instrumentów wymienionych w wersetach zaczerpniętych m.in. z psalmów Dawidowych nr 149 i 150. Teologiczna głębia zamknięta w muzycznej formie kształtuje – jak trafnie stwierdza John Elliot Gardiner – ten „jeden z najbardziej radosnych, nasyconych tańcem utworów wokalnych, jakie Bach kiedykolwiek napisał”.



◆ PROGRAM ◆

• Johann Hermann Schein (1586–1630) – wybrane motety madrygałowe ze zbioru Israelsbrünnlein (1623) 
O Herr, ich bin dein Knecht
Freue dich des Weibes deiner Jugend
Die mit Tränen säen
Ich lasse dich nicht
Zion spricht: Der Herr hat mich verlassen

• Leonhard Lechner (1553–1606) – Deutsche Sprüche von Leben und Tod (przed 1606) 
Alles auf Erden…
Auch Sonn, Mond und Sterne…
In Gottes Händen…
Gedenk mit nichten…
Wenn sich erschwinget…
So überfallen…
Was jetzt im Laufen…
Weil dann so unsteht…
Wir Menschen reisen…
Heint frisch, wohlmächtig…
Wir wöllen kehren…
Ihn fürchten, lieben…
Sein Gnad und Güten…
Sein Hand wird retten…
Nach diesem Leiden…

• Heinrich Schütz (1585–1672) – wybrane motety ze zbioru Geistliche Chormusik (1648) 
Herr, auf dich traue ich, SWV 377
Also hat Gott die Welt geliebt, SWV 380
Die mit Tränen säen, SWV 378
Unser keiner lebet sich selber, SWV 374
So fahr ich hin zu Jesu Christ, SWV 379

• J. S. Bach – motet Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225 



◆ WYKONAWCY ◆

Chór Kameralny Polskiej Opery Królewskiej
JAKUB JASTRZĘBSKI pozytyw
RENATA SZCZYPIOR dyrygentka
•
•
•
📍 Kościół ewangelicko-augsburski Świętej Trójcy, Plac S. Małachowskiego 1 w Warszawie

Czas trwania: ok. 1 h 

W razie pytań jesteśmy do dyspozycji na miejscu wydarzenia lub telefonicznie 📞+48 500 309 424 od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 – 17:00
- **Event URL**: https://allevents.in/warsaw/protestanckie-polifonie/200029802848611
- **Event Categories**: concerts
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 63

## Ticket Details

- **Ticket URL**: https://kicket.com/wydarzenia/protestanckie-polifonie-30705?locationId=019a5e0a-6d2f-7d72-8c18-20d6796ab10c&eventId=338983&utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=warsaw-events

## Event venue details

- **city**: Warsaw
- **state**: MZ
- **country**: Poland
- **location**: Kościół Świętej Trójcy w Warszawie
- **lat**: 52.238692333771
- **long**: 21.01174148184
- **full address**: Kościół Świętej Trójcy w Warszawie, Warsaw, Poland

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Polska Opera Królewska (https://allevents.in/org/polska-opera-królewska/12917682)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/123ab0b8236b9cf05cfc0d3287b887aee95d677d808a22d989a7bd600338e2ae-rimg-w1200-h628-dcbebcc0-gmir?v=1773347170
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/30225e2f17097188396bfe3f540e0a32af1ce5e58d33248a0314608ad4f90067-rimg-w300-h300-dcbebdc0-gmir?v=1773347290

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Sat, 23 May, 2026 at 07:00 pm (+02:00)
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Kościół Świętej Trójcy w Warszawie, Warsaw, Poland
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Polska Opera Królewska
- **Q**: What type of event is this?
  - **A:** concerts
- **Q**: Where can I find ticket details about PROTESTANCKIE POLIFONIE ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "MusicEvent",
        "name": "PROTESTANCKIE POLIFONIE",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/123ab0b8236b9cf05cfc0d3287b887aee95d677d808a22d989a7bd600338e2ae-rimg-w1200-h628-dcbebcc0-gmir?v=1773347170",
        "startDate": "2026-05-23T19:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/warsaw/protestanckie-polifonie/200029802848611",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Kościół Świętej Trójcy w Warszawie",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "name": "Kościół Świętej Trójcy w Warszawie, Warsaw, Poland",
                "addressLocality": "Warsaw",
                "addressRegion": "MZ",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "52.238692333771",
                "longitude": "21.01174148184"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Koncert z cyklu 𝘾𝘼𝙉𝙏𝙀𝙈𝙐𝙎!\n\nZanim na firmamencie historii rozbłysnął geniusz Johanna Sebastiana Bacha, na przestrzeni XVI i XVII wieku wielu utalentowanych twórców kształtowało obraz niemieckiej muzyki religijnej. Jednym z pierwszych kompozytorów, który w swojej twórczości sięgał po włoskie innowacje",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Polska Opera Krlewska",
                "url": "https://allevents.in/org/polska-opera-królewska/12917682",
                "description": "Operę tworzy stały zespół, w tym  muzycy o światowej renomie, posiadający wysokie kompetencje, ogromne doświadczenie i potencjał. Jako instytucja artystyczna ma na celu realizację i promocję dzieł należących do wysokiej sztuki muzycznej."
            }
        ]
    }
]
```