# Event Details - **Event Name**: O "Lwim sercu" Moniki Helfer - Żychliński, Dworczyk, Lipszyc REJESTRACJA - **Event Start and End Date**: Tue, 12 May, 2026 at 06:00 pm (+02:00) - **Event Description**: Rozmowa o książce Moniki Helfer "Lwie serce" z udziałem: prof. Arkadiusza Żychlińskiego, dr Justyny Dworczyk i prof. Adama Lipszyca Konieczna REJESTRACJA, szczegóły poniżej Monika Helfer "Lwie serce" przekład: Arkadiusz Żychliński Wydawnictwo Filtry <<"Lwie serce" Moniki Helfer to trzecia część trylogii, której części poprzednie – genialną "Hałastrę" i nie mniej genialnego "Tatusia" – mamy już po polsku w pięknych tłumaczeniach Arkadiusza Żychlińskiego. Wydawnictwo Filtry, które udostępniło polskiemu czytelnikowi tamte dwa tomy, zapowiada rychłą publikację także i tej książki – po tytułem Lwie Serce – w przekładzie tego samego tłumacza. Klnę się na wszystkie ateistyczne świętości literatury, że jest na co czekać: Löwenherz nie ustępuje siłą swoim dwóm poprzedniczkom, pozwala również zrozumieć, w jakim sensie trylogia Helfer stanowi nieoczywistą, ale spójną całość. Ostrzegam też jednak, że będzie płakane: to, jak mi się zdaje, najsmutniejsza część cyklu. Hałastra opowiadała o rodzinie autorki od strony matki, przede wszystkim o babce i dziadku, ale też o wujach i ciotkach. Tatuś – o ojcu, ale też o matce, rodzeństwie autorki i o samej Monice. "Lwie serce" to opowieść o bracie Helfer, Richardzie, którego jako małego chłopca poznali już czytelnicy Tatusia. Ci, którzy znają tamtą książkę, a także ci, którzy przeczytali najpierwszą stronę trzeciej części cyklu, wiedzą, jak kończy się ta historia: w wieku 30 lat Richard popełnił samobójstwo. Spore partie poprzednich tomów trylogii miały charakter elegijny. "Lwie serce" to w całości elegia dla brata, którego imię zakochany w synu Tatuś chętnie opatrywał przydomkiem zaginionego króla Anglii. Helfer ma niezwykły talent do pisania o ekscentrykach, tak by ich ekscentryczność pozostawała dla nas enigmą i jako taka bez ustanku nas uwodziła. Piękna, rozkołysana proza jej książek – prosta w doborze słów, bardzo skomplikowana w rytmice – konfrontuje nas z zagadkowością poszczególnych postaci, nigdy nie oferując pełnych wyjaśnień i potwierdzonych wersji wydarzeń, raz po raz skręcając w bok lub przerywając opowieść. Dzięki tym doskonale odmierzonym unikom kontakt, w jaki wchodzimy z bohaterami tej prozy naznaczony jest zarówno bliskością, jak i dystansem: jesteśmy tuż przy nich, ale nie możemy się z nimi spoufalić. Cieszymy się ich dziwactwami, kochamy ich, płaczemy po nich, ale nigdy nie rozumiemy ich do końca, tak jak nie rozumie ich sama narratorka. >> Adam Lipszyc Organizacja: Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Wydawnictwo Filtry wt. 12 maja, g. 18:00 Galeria Dobra - Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, parter, wejście bezpośrednio z pasażu BUW ul. Dobra 56/66, Warszawa Rejestracja: Konieczna rejestracja z podaniem imienia i nazwiska (wg. dowodu osobistego lub paszportu): laboratorium.krytyczne@gmail.com Po zarejestrowaniu się wstęp bezpłatny Po polsku - **Event URL**: https://allevents.in/warsaw/o-lwim-sercu-moniki-helfer-Żychliński-dworczyk-lipszyc-rejestracja/200029888734147 - **Event Categories**: Business - **Interested Audience**: - total_interested_count: 0 ## Ticket Details - **Ticket URL**: http://facebook.com/200029888734147?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=warsaw-events ## Event venue details - **city**: Warsaw - **state**: MZ - **country**: Poland - **location**: Dobra 56/66, Warszawa - **lat**: 52.2426 - **long**: 21.02404 - **full address**: Dobra 56/66, Warszawa, ulica Dobra 56/66, 00-920 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland ## Event Organizer details - **affiliate_id**: 2 - **organizer**: Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie (https://allevents.in/org/biblioteka-austriacka-w-bibliotece-uniwersyteckiej-w-warszawie/24895832) ## Event gallery - **Alt text**: banner - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/75346b941cacd7a60524847f1b4e294d9b9124efcaf870f32bbcf3a9007871bd-rimg-w1200-h620-dc8c6e63-gmir?v=1775182967 - **Alt text**: thumbnail - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/b9846c89b4876492ea934fb54966227c43c84df192305e5ff731f2d5069f0184-rimg-w300-h300-dc8c6e63-gmir?v=1775182967 ## FAQs - **Q**: When is the event happening? - **A:** Tue, 12 May, 2026 at 06:00 pm (+02:00) - **Q**: Where is the event happening? - **A:** Dobra 56/66, Warszawa, ulica Dobra 56/66, 00-920 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland - **Q**: Who is organizing the event? - **A:** Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie - **Q**: What type of event is this? - **A:** Business - **Q**: Where can I find ticket details about O "Lwim sercu" Moniki Helfer - Żychliński, Dworczyk, Lipszyc REJESTRACJA ? - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents. ## Structured Data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Event", "name": "O "Lwim sercu" Moniki Helfer - Żychliński, Dworczyk, Lipszyc REJESTRACJA", "image": "https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/75346b941cacd7a60524847f1b4e294d9b9124efcaf870f32bbcf3a9007871bd-rimg-w1200-h620-dc8c6e63-gmir?v=1775182967", "startDate": "2026-05-12T18:00:00+02:00", "url": "https://allevents.in/warsaw/o-lwim-sercu-moniki-helfer-Żychliński-dworczyk-lipszyc-rejestracja/200029888734147", "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled", "location": { "@type": "Place", "name": "Dobra 56/66, Warszawa", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "ulica Dobra 56/66, 00-920 Śródmieście, Polska", "addressLocality": "Warsaw", "addressRegion": "MZ", "addressCountry": "PL" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "52.2426", "longitude": "21.02404" } }, "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "description": "Rozmowa o książce Moniki Helfer \"Lwie serce\"\nz udziałem:\nprof. Arkadiusza Żychlińskiego, dr Justyny Dworczyk \ni prof. Adama Lipszyca\n\nKonieczna REJESTRACJA, szczegóły poniżej\n\nMonika Helfer \"Lwie serce\"\nprzekład: Arkadiusz Żychliński\nWydawnictwo Filtry\n\n<<\"Lwie serce\" Moniki Helfer to trzecia", "organizer": [ { "@type": "Organization", "name": "Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie", "url": "https://allevents.in/org/biblioteka-austriacka-w-bibliotece-uniwersyteckiej-w-warszawie/24895832" } ] } ] ```