

# Event Details

- **Event Name**: KRYTYKA PRZEKŁADU - spotkanie KLiKN
- **Event Start and End Date**: Tue, 24 Mar, 2026 at 06:30 pm (+01:00)
- **Event Description**: Po „krótkiej” przerwie zapraszamy na kolejne spotkanie KLiKN-u!💥‼️‼️ Tym razem zajmiemy się przekładem.
Pogadamy o tym, na co warto zwracać uwagę, czytając i krytykując teksty tłumaczone.
Na ile może pozwolić sobie tłumacz? Czy przekład może być całkowicie wierny oryginałowi? Czy tłumacz powinien być niewidzialny i czy jest to w ogóle możliwe?
Na te i inne pytania będziemy próbowali odpowiedzieć na spotkaniu!
Pomogą nam w tym teksty Jerzego Jarniewicza (poety, anglisty, tłumacza) oraz Agi Zano (poetki, anglistki, tłumaczki).
Poniżej zamieszaczamy link do wywiadu z Agą Zano, reszta tekstów DLA CHĘTNYCH będzie na dysku.
Widzimy się 24 marca o 18:30 na Stawkach w sali 228!

https://malyformat.com/2025/03/mleczarz-gdy-juz-zwrocilismy-panstwa-uwage-porozmawiajmy-o-pracy-tlumacza-i-jej-politycznosci/
- **Event URL**: https://allevents.in/warsaw/krytyka-przekŁadu-spotkanie-klikn/200029831775121
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 0

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029831775121?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=warsaw-events

## Event venue details

- **city**: Warsaw
- **state**: MZ
- **country**: Poland
- **location**: ulica Stawki 5/7, 00-183 Śródmieście, Polska
- **lat**: 52.25257
- **long**: 20.99056
- **full address**: ulica Stawki 5/7, 00-183 Śródmieście, Polska, ulica Stawki 5/7, 00-183 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Kwadrat Literatury i Krytyki Najnowszej (https://allevents.in/org/kwadrat-literatury-i-krytyki-najnowszej/25173995)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/79f6e25edf916cbbe340f27bb6e860533431faf9ce86c18607d0c5af6c8e3ec3-rimg-w1200-h628-dcffffff-gmir?v=1773922220
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/d4433cedc734c7c26dd876b2c2b893e66c04a25a6f774202bd356b9619399f38-rimg-w300-h300-dcffffff-gmir?v=1773922221

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Tue, 24 Mar, 2026 at 06:30 pm (+01:00)
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** ulica Stawki 5/7, 00-183 Śródmieście, Polska, ulica Stawki 5/7, 00-183 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Kwadrat Literatury i Krytyki Najnowszej
- **Q**: Where can I find ticket details about KRYTYKA PRZEKŁADU - spotkanie KLiKN ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "KRYTYKA PRZEKŁADU - spotkanie KLiKN",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/79f6e25edf916cbbe340f27bb6e860533431faf9ce86c18607d0c5af6c8e3ec3-rimg-w1200-h628-dcffffff-gmir?v=1773922220",
        "startDate": "2026-03-24T18:30:00+01:00",
        "url": "https://allevents.in/warsaw/krytyka-przekŁadu-spotkanie-klikn/200029831775121",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "ulica Stawki 5/7, 00-183 Śródmieście, Polska",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Stawki 5/7, 00-183 Śródmieście, Polska",
                "addressLocality": "Warsaw",
                "addressRegion": "MZ",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "52.25257",
                "longitude": "20.99056"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Po „krótkiej” przerwie zapraszamy na kolejne spotkanie KLiKN-u!💥‼️‼️ Tym razem zajmiemy się przekładem.\nPogadamy o tym, na co warto zwracać uwagę, czytając i krytykując teksty tłumaczone.\nNa ile może pozwolić sobie tłumacz? Czy przekład może być całkowicie wierny oryginałowi? Czy tłumacz powinien by",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Kwadrat Literatury i Krytyki Najnowszej",
                "url": "https://allevents.in/org/kwadrat-literatury-i-krytyki-najnowszej/25173995"
            }
        ]
    }
]
```