# Event Details

- **Event Name**: III Warsztaty Przekładu Literackiego / nabór trwa
- **Event Start and End Date**: Fri, 16 Oct, 2026 at 03:30 pm (+02:00)
- **Event Description**: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Polski PEN Club i redakcja „Literatury na Świecie” zapraszają na trzecią edycję warsztatów przekładu literackiego, która odbędzie się w dniach 16-18 października 2026 w Warszawie. 

Zwracamy się do początkujących tłumaczek i tłumaczy, którzy chcieliby doskonalić umiejętność wnikliwej lektury tekstu obcojęzycznego i szlifowania polszczyzny przekładu. Zajęcia poprowadzą tłumacze związani z redakcją „Literatury na Świecie”: 
☞ Katarzyna Kotyńska (język ukraiński), 
☞ Mateusz Kwaterko (język francuski), 
☞ Krzysztof Majer (język angielski),
☞ Katarzyna Skórska (język włoski). 

📍Zaczynamy w piątek o 15.30, kończymy w niedzielę ok. 17.00. 

📍Warsztaty obejmują 15 godzin seminarium translatorskiego w małych grupach, możliwość indywidualnych rozmów z prowadzącymi 
📍oraz spotkanie z  ☞ Małgorzatą Szczurek – tłumaczką, współzałożycielką i redaktorką naczelną wydawnictwa Karakter. 
📍Udział w warsztatach jest bezpłatny.

Zgłoszenia zawierające krótki list motywacyjny i próbkę (do 5 stron) przekładu tekstu literackiego prozą (z angielskiego, francuskiego, ukraińskiego lub włoskiego) wraz z oryginałem należy przesłać do [nowy termin:] 20 lipca 2026 za pomocą formularza internetowego:
📌 https://forms.gle/AooWE2VS8SdHFgxz9 

O wynikach naboru powiadomimy mailowo najpóźniej 7 września 2026.
- **Event URL**: https://allevents.in/warsaw/iii-warsztaty-przekładu-literackiego-nabór-trwa/200030411866512
- **Event Categories**: Art, literary-art
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 75

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Warsaw
- **state**: MZ
- **country**: Poland
- **location**: ul. Krakowskie Przedmieście 87/89, 00-079 Warsaw, Poland
- **lat**: 52.24686
- **long**: 21.01311
- **full address**: ul. Krakowskie Przedmieście 87/89, 00-079 Warsaw, Poland, ulica Krakowskie Przedmieście 87, 00-079 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: III Warsztaty Przekładu Literackiego / nabór trwa
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events3/banners/0206889543d7ad1afb7c19628b46f823cc53bd7143cad4ad324048e78340711a-rimg-w1200-h628-dcf89808-gmir?v=1788075576

## FAQs

- **Q**: When and where is III Warsztaty Przekładu Literackiego / nabor trwa being held?
  - **A:** III Warsztaty Przekładu Literackiego / nabor trwa takes place on Fri, 16 Oct, 2026 at 03:30 pm to Fri, 16 Oct, 2026 at 03:30 pm at ul. Krakowskie Przedmieście 87/89, 00-079 Warsaw, Poland, ulica Krakowskie Przedmieście 87, 00-079 Środmieście, Polska, Warsaw, Poland.
- **Q**: Who is organizing III Warsztaty Przekładu Literackiego / nabor trwa?
  - **A:** III Warsztaty Przekładu Literackiego / nabor trwa is organized by Polski PEN Club.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** III Warsztaty Przekładu Literackiego / nabor trwa is ideal for curious learners, students, and skill-builders looking to gain hands-on knowledge and practical expertise in a focused, interactive setting. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Warsaw, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 70+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "III Warsztaty Przekładu Literackiego / nabór trwa",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events3/banners/0206889543d7ad1afb7c19628b46f823cc53bd7143cad4ad324048e78340711a-rimg-w1200-h628-dcf89808-gmir?v=1788075576",
        "startDate": "2026-10-16T15:30:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/warsaw/iii-warsztaty-przekładu-literackiego-nabór-trwa/200030411866512",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "ul. Krakowskie Przedmieście 87/89, 00-079 Warsaw, Poland",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Krakowskie Przedmieście 87, 00-079 Śródmieście, Polska",
                "addressLocality": "Warsaw",
                "addressRegion": "MZ",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "52.24686",
                "longitude": "21.01311"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Polski PEN Club i redakcja „Literatury na Świecie” zapraszają na trzecią edycję warsztatów przekładu literackiego, która odbędzie się w dniach 16-18 października 2026 w Warszawie. \n\nZwracamy się do początkujących tłumaczek i tłumaczy, którzy chcieliby doskonalić umiejęt",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Polski PEN Club",
                "url": "https://allevents.in/org/polski-pen-club/20727115"
            }
        ]
    }
]
```