Pasiruoškite knygiškai paūžti – dešimtasis „Paviljono“ knygų savaitgalis šiemet vyks lapkričio 28–30 d. Lauks knygų naujienos, pokalbiai apie jas, vertėjų diskoteka ir Roko Kašėtos ir grupės koncertas.
„Paviljono“ knygų savaitgalis kasmet suburia nepriklausomus literatūros, meno ir humanitarinių mokslų knygų leidėjus po vienu stogu. Tris dienas trunkantis renginių maratonas – gyvybinga, bet jauki mugė bei knygų pristatymai, pokalbiai ir koncertai.
Mugės darbo laikas:
V 15:00–21:00
VI 12:00–21:00
VII 12:00–19:00
PROGRAMA
PENKTADIENIS, LAPKRIČIO 28 d.
15.00 „Jauno miesto skaitymai. Liepsnos“. Pokalbis apie poeziją kaip kovos formą ir eilėraščių skaitymai (Vilnius UNESCO literatūros miestas)
Dalyvauja Halyna Kruk (Ukraina), Marius Burokas, Lilija Rakova, Gabija Kopūstaitė
16.00 Aplink Didįjį Kaminą: dvaro virtuvės architektūra ir kasdienybė. Mariaus Daraškevičiaus knygos „Didysis Kaminas, arba Dvaro virtuvė“ pristatymas („Lapas“)
Dalyvauja knygos autorius Marius Daraškevičius, dailės istorikė Giedrė Jankevičiūtė ir istorikas Rimvydas Laužikas
17.00 Marco Balzano romano „Vaikas“ pristatymas („Hubris“)
Dalyvauja knygos vertėja Rasa Di Pasquale ir režisierius Karolis Kaupinis. Moderuoja publicistas Donatas Puslys
18.00 Renatos Šerelytės romano „Silūras“ sutiktuvės („Baziliskas“)
Autorę kalbina rašytoja, literatūros kritikė Virginija Kulvinskaitė
19.00 Adolfo Meko tekstų rinktinės „Raštai“ pristatymas („Odilė“)
Dalyvauja žurnalistė, redaktorė Gražina Michnevičiūtė ir rašytojas Vidas Morkūnas. Moderuoja kultūros istorikas Darius Kuolys
20.00 Patti Smith knygos „Angelų duona“ pristatymas („Kitos knygos“)
Dalyvauja muzikos žurnalistas Ramūnas Zilnys, muzikos kritikė Emilija Visockaitė. Moderuoja literatūrinių projektų organizatorė, knygų apžvalgininkė Jurga Mandrijauskaitė-Ruškienė
21.00 Vertėjų diskoteka
Danų, vokiečių, estų ir latvių, anglų ir ispanų kalbų vertėjai padės žodžius į šalį ir pasiūlys savo verčiamų šalių ritmų šokiams
ŠEŠTADIENIS, LAPKRIČIO 29 d.
12.00 Ginklas, trofėjus, įkaltis: kaip mes matome ir naudojame karo vaizdus. Straipsnių rinktinės „Vizualumo sąsiuviniai. Karas“ pristatymas („Lapas“)
Kalbasi knygos sudarytoja, vizualumo tyrinėtoja Natalija Arlauskaitė ir žurnalistas Benas Gerdžiūnas
13.00 Mariaus Ėmužio knygos „Šeimininkas ir jo dvariškiai. Antanas Sniečkus ir jo aplinka (1926–1974)“ pristatymas („Aukso žuvys“)
Dalyvauja istorikas Marius Ėmužis ir filosofė Nerija Putinaitė. Moderuoja istorikas Antanas Terleckas
14.00 Bernardo Bertolucci tekstų rinktinės „Mano nuostabusis apsėdimas“ pristatymas („Odilė“)
Dalyvauja kino kritikė Rasa Paukštytė ir režisierius Algimantas Puipa. Moderuoja žurnalistė, kino kritikė Izolda Keidošiūtė
15.00 Marko Fisherio knygos „Keistybė ir šiurpas“ pristatymas („Phi knygos“)
Dalyvauja knygos vertėja Emilija Ferdmanaitė, menotyrininkė Skaidra Trilupaitytė ir filosofas Domas Junelis. Moderuoja leidyklos vadovas, filosofas Tomas Šinkūnas
16.00 Vitalijos Maksvytės poezijos knygos „Ne kraujo, ne pieno“ pristatymas (LRS leidykla)
Autorę kalbina rašytoja, literatūros kritikė Virginija Kulvinskaitė
17.00 Tėvo figūra literatūroje: Alejandro Zambros romano „Vaikų literatūra“ atvejis („Rara“)
Dalyvauja knygos vertėja Aistė Kučinskienė ir menotyrininkė Laima Kreivytė. Moderuoja publicistas Donatas Puslys
18.00 Jacko Gilberto poezijos knygos „Didžiosios ugnys“ pristatymas („Baziliskas“)
Dalyvauja knygos vertėjai, poetai Marius Burokas ir Dominykas Norkūnas. Moderuoja rašytojas, vertėjas Rimas Užgiris
19.00 Galvoja literatūrologė! Kalbasi Jūratė Čerškutė ir Tomas Ramanauskas („Lapas“)
20.00 Shirley Jackson knygos „Namas, kuriame vaidenosi“ pristatymas („Kitos knygos“)
Dalyvauja poetė, rašytoja, filosofė Aušra Kaziliūnaitė ir rašytoja Eglė Frank. Moderuoja Jurga Tumasonytė
21.30 Roko Kašėtos ir grupės koncertas
SEKMADIENIS, LAPKRIČIO 30 d.
12.00 Byung Chul-Hano knygos „Ritualų nunykimas“ pristatymas („Kitos knygos“)
Kalbasi psichologas, vienas iš tinklalaidės „Dialogas“ kūrėjų Gediminas Tumėnas ir miestą į kaimą iškeitusi pirtininkė, ritualais gyvenanti Viktorija Prokofjeva. Moderuoja Aira Niauronytė
13.00 Emanuele Coccia knygos „Namų filosofija“ pristatymas („Hubris“)
Dalyvauja filosofas Viktoras Bachmetjevas ir vertėja Toma Gudelytė. Moderuoja rašytojas, LRT „Klasikos“ kanalo vadovas Dainius Vanagas
14:00 Obsesija moterų pasakojimuose: Claudios Piñeiro „Elena žino“ ir Doireann Ní Ghríofos „Šmėkla gerklėj“ („Rara“)
Dalyvauja filosofė Jurga Jonutytė ir psichologė Eglė Lukinaitė-Vaičiurgienė. Moderuoja literatūrologė Dovilė Kuzminskaitė
15.00 Nerijaus Cibulsko poezijos knygos „Mėlynų valandų viešbutis“ sutiktuvės („Baziliskas“)
Dalyvauja autorius Nerijus Cibulskas ir knygos redaktorius Marius Burokas. Moderuoja rašytoja Ieva Toleikytė
16.00 Marcino Wichos knygos „Daiktai, kurių neišmečiau“ pristatymas („Aukso žuvys“)
Kalbasi knygos vertėja Irena Aleksaitė ir literatūrologė Jūratė Čerškutė
17.00 Lidios Yuknavitch romano „Vandens chronologija“ pristatymas („Kitos knygos“)
Dalyvauja knygos vertėjas Emilija Ferdmanaitė ir rašytoja Laima Vincė, moderuoja Dovilė Filmanavičiūtė
18.00 Emilio Ciorano knygos „Nedalia gimti“ pristatymas („Odilė“)
Dalyvauja knygos vertėjas, poetas Tadas Zaronskis ir skulptorius, rašytojas Mykolas Sauka. Moderuoja leidėja Bartė Kuolytė
Partneriai: kultūros klubas „Paviljonas“, „Kiras“, knygynai „Eureka!“ ir „Juodas šuo“, leidyklos „Apostrofa“, „Aukso žuvys“, „Baziliskas“, „Hubris“, „Kitos knygos“, „Lapas“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, „Odilė“, „Phi knygos“ ir „Rara“.
Renginį finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė. Bičiuliai – žurnalas „Literatūra ir menas“ ir „15min.lt“.
Also check out other Concerts in Vilnius, Arts events in Vilnius, Literary Art events in Vilnius.
