# Event Details - **Event Name**: Paroda „10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai“ - **Event Start and End Date**: Sun, 12 Jul, 2026 at 06:00 pm – Sun, 12 Jul, 2026 at 09:00 pm - **Event Description**: LT Liepos 2 d. 18 val. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka kviečia į parodos „10-ties metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai“ atidarymą. Per atidarymą vyks NARA žurnalistės Polinos Tolpyginos ir britų menininkės Sarah Lippett diskusija apie jos per pastaruosius 10 metų sukurtus komiksus. „10 Years“ – tai nuo 2016 m. britų menininkės S. Lippett rinktos iliustruotos istorijos iš Ukrainos. Komiksai prasideda Kyjive ir netoli jo esančiuose Muzyčiuose, praėjus keleriems metams po Rusijos įvykdytos Krymo okupacijos. Ten pirmą kartą susitikusi su Liza, Tarasu ir Miša, Sarah fiksavo jų gyvenimą okupacijos šešėlyje ir nežinomybėje. Po 2022 m. Rusijos invazijos į Ukrainą Sarah grįžo pas tuos pačius žmones, kad užfiksuotų, kaip karas pakeitė jų kasdienį gyvenimą. Dabar visi komiksai surinkti į krūvą kartu su nauja, parodai sukurta serija, perkeliančia pokalbius į dabartį. Šiuose pasakojimuose svarstoma apie atstumą, tapatybę ir apie karo padarinius ateičiai. „Norėčiau padėkoti savo draugams ukrainiečiams už jų dosnumą ir laiką, kurį skyrė dalindamiesi su manimi savo gyvenimais ir patirtimis. Ši paroda skirta jums.“ (Sarah Lippett, 2026 m.) Sarah Lippett yra Jungtinėje Karalystėje gyvenanti ir komiksus kurianti menininkė, iliustratorė bei pedagogė. Jos debiutinis grafinis romanas „Stan and Nan“ laimėjo Quentino Blake’o apdovanojimą Karališkajame menų koledže. 2016 m. kūrinį išleido leidykla „Jonathan Cape“, o laikraštis „The Guardian“ įvardijo jį perkamiausia knyga ir viena geriausių tų metų knygų. S. Lippett autobiografinio grafinio romano „A Puff of Smoke“ leidybos (gavus Anglijos meno tarybos literatūrinę stipendiją) 2019 m. ėmėsi leidykla „Jonathan Cape“. Knyga sulaukė gausių kritikos pagyrų, buvo pasirinkta kaip „The Guardian“ metų grafinis romanas, pristatyta „BBC Radio 4“ laidoje „Woman’s Hour“ ir sulaukė palankių „The Herald“, „The Observer“ vertinimų. Už jautrų chroninių ligų vaizdavimą retųjų ligų bendruomenė taip pat gyrė Sarah kūrinį. S. Lippett pirmasis grožinės literatūros kūrinys „Everything Amplified“ (parašytas kartu su Ziggy Hanaor) leidyklos „Cicada Books“ išleistas 2025 metais. Jis tapo „Herald Scotland“ metų knyga ir neseniai laimėjo prestižinį Viktorijos ir Alberto muziejaus iliustracijų apdovanojimą (suaugusiųjų grožinės literatūros kategorija). Be grafinių romanų, S. Lippett kuria įvairius socialiai bei politiškai angažuotus komiksus ir reportažinius projektus, fiksuodama įvairių bendruomenių patirtis Jungtinėje Karalystėje ir užsienyje. Ji yra „Onion Press“ – nedidelės nepriklausomos risografinės leidyklos, leidžiančios trumpus negrožinės literatūros komiksus, bendrakūrė (kartu su Maria Stoian). S. Lippett taip pat dėsto Edinburgo universitete iliustravimo kursą. Polina Tolpygina yra NARA bendradarbė, neseniai baigusi Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų institutą. Parodą Nacionalinėje bibliotekoje galima apžiūrėti V a. atrijuje liepos 2–rugpjūčio 25 d. bibliotekos darbo valandomis. Parodą remia platforma NARA ir viešoji įstaiga „Creative Scotland“ * Paroda eksponuojama lietuvių kalba su vertimais į anglų kalbą; visus vertimus atliko Deividas Slivinskas. Per atidarymo renginį lankytojai turės galimybę įsigyti komiksų leidinius anglų kalba, o visos pajamos bus paaukotos Ukrainai. Po atidarymo šiuos leidinius bus galima įsigyti ir knygyne /// EN Exhibition “10 Years: Documenting Ukrainian Resolve and Resistance” On July 2nd at 6 p.m., the National Library of Lithuania invites you to the opening of the exhibition “10 Years: Documenting Ukrainian Resolve and Resistance”. As part of the opening, artist and author Sarah Lippett will be in conversation with NARA contributing writer Polina Tolpygina about the creation of the comic book series over the past 10 years. 10 Years presents stories from Ukraine, collected and illustrated by British artist Sarah Lippett since 2016. The comics begin in Muzychi and Kyiv, in the years following Russia's occupation of Crimea, where Sarah first met Lisa, Taras and Misha. There, she documented their lives under the shadow of occupation and the uncertainty of what will come next. In the wake of Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022, Sarah returned to the same individuals to record how war has reshaped their everyday lives. For the first time, the full collection is brought together alongside a new series made for this exhibition, bringing these conversations into the present. These stories reflect on distance, identity, and what the future can mean during war. “I'd like to thank my Ukrainian friends for their generosity and time sharing their lives and experiences with me. This is for you.” Sarah Lippett, 2026 Sarah Lippett is a UK based comic artist, illustrator, and educator. Her debut graphic novel, Stan and Nan, won the Quentin Blake Prize for Narrative at the Royal College of Art and was published by Jonathan Cape in 2016. The book became a Guardian bestseller and was named one of the newspaper’s Books of the Year. Her second autobiographical graphic novel, A Puff of Smoke, was published by Jonathan Cape in 2019 with support from an Arts Council England Literary Grant. The book received widespread critical acclaim, was selected as a Guardian Graphic Novel of the Year, featured on BBC Radio 4’s Woman’s Hour, and earned praise from The Herald, The Observer, and the rare disease community for its sensitive portrayal of chronic illness. Lippett’s first work of fiction, Everything Amplified (co-written with Ziggy Hanaor), was published by Cicada Books in 2025. It was named a Herald Scotland Book of the Year and recently won a prestigious V&A Illustration Award for Adult Fiction. Alongside her graphic novels, Lippett has produced a range of socio-political comics and reportage projects, documenting the experiences of diverse communities across the UK and internationally. She is co-founder of Onion Press, a small independent risograph press run with Maria Stoian, which publishes short-form non-fiction comics. Lippett also lectures in Illustration at the University of Edinburgh. Polina Tolpygina is a contributing writer to NARA and a recent graduate of the Institute of International Relations and Political Science. Visitors will be able to view the exhibition in the 5th-century atrium of the National Library from July 2 to August 25 during the library’s regular hours. The exposition is sponsored by Creative Scotland and NARA. * The exhibition is presented in Lithuanian, with English translations available throughout; all translation work has been carried out by Deividas Slivinskas. During the opening event, visitors will have the opportunity to purchase English-language editions of the comics, with all proceeds donated to Ukraine. These publications will also be available for purchase at the venue beyond the opening. - **Event URL**: https://allevents.in/vilnius/paroda-„10-metų-ukrainos-ryžto-ir-pasipriešinimo-liudijimai/200030394186155 - **Event Categories**: art, literary-art, exhibitions, nonprofit, science-fair - **Interested Audience**: - total_interested_count: 1 ## Ticket Details ## Event venue details - **city**: Vilnius - **state**: VL - **country**: Lithuania - **location**: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka - **lat**: 54.69092 - **long**: 25.26349 - **full address**: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Gedimino prospektas 51, LT-01109 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania ## Event gallery - **Alt text**: Paroda „10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai“ - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events3/banners/3a2eb172d7e507f202db6d667531a5ca86245c0237fd6cd6d1f23a43dc6ef4ab-rimg-w1200-h628-dcffffff-gmir?v=1783829154 ## FAQs - **Q**: When and where is Paroda 10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai being held? - **A:** Paroda 10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai takes place on Sun, 12 Jul, 2026 at 06:00 pm to Sun, 12 Jul, 2026 at 09:00 pm at Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Gedimino prospektas 51, LT-01109 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania. - **Q**: Who is organizing Paroda 10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai ? - **A:** Paroda 10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai is organized by Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka. - **Q**: Who is this event for? Is it right for me? - **A:** Paroda 10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai is ideal for art lovers, collectors, creatives, and anyone inspired by visual arts, installations, and exhibitions. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Vilnius, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If Paroda 10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast. ## Structured Data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Event", "name": "Paroda „10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai“", "image": "https://cdn-az.allevents.in/events3/banners/3a2eb172d7e507f202db6d667531a5ca86245c0237fd6cd6d1f23a43dc6ef4ab-rimg-w1200-h628-dcffffff-gmir?v=1783829154", "startDate": "2026-07-12", "endDate": "2026-07-12", "url": "https://allevents.in/vilnius/paroda-„10-metų-ukrainos-ryžto-ir-pasipriešinimo-liudijimai/200030394186155", "location": { "@type": "Place", "name": "Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Gedimino prospektas 51, LT-01109 Vilnius, Lietuva", "addressLocality": "Vilnius", "addressRegion": "VL", "addressCountry": "LT" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "54.69092", "longitude": "25.26349" } }, "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "description": "LT\n\nLiepos 2 d. 18 val. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka kviečia į parodos „10-ties metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai“ atidarymą. Per atidarymą vyks NARA žurnalistės Polinos Tolpyginos ir britų menininkės Sarah Lippett diskusija apie jos per pastaruosius 10 metų sukurtu", "organizer": [ { "@type": "Organization", "name": "Lietuvos nacionalin Martyno Mavydo biblioteka", "url": "https://allevents.in/org/lietuvos-nacionalinė-martyno-mažvydo-biblioteka/8335861", "description": "Dėmesio! Mieli lankytojai, informuojame, Nacionalinė biblioteka nedirba valstybinių švenčių dienomis, o prieššventinę dieną biblioteka dirba viena valanda trumpiau: http://bit.ly/2q5ZrKz " } ] } ] ```