Eglutė pas Ivanovus // Ёлка у Ивановых

Aleksandr Vvedenskij
EGLUTĖ PAS IVANOVUS
Režisierius Jonas Vaitkus


Dviejų dalių muzikinis spektaklis


Prieššventinės vaikų maudynės pasiturinčių inteligentų šeimoje netikėtai liaujasi auklei stvėrus kirvį ir nukirsdinus vieną iš globotinių. Istorija pasibaigia taip pat netikėtai, kaip ir prasidėjusi – po virtinės absurdiškų mirčių pjesėje pritrūksta personažų. Štai tokį žymaus rusų absurdisto Aleksandro Vvedenskio siužetą žiūrovams siūlo režisieriaus Jono Vaitkaus spektaklio kūrybinė grupė.



Pjesėje tvyro absurdu alsuojantis Šv. Kalėdų laukimas, blaškosi karikatūriška patina paženklinti personažai. Alogizmų, naivumo bei siaubo derinyje esti ir žiupsnis sakralumo. Paradoksalios poezijos, metafizikos bei lingvistinių žaidimų sankirtoje nesąmonė tampa reikšmingesnė už sąmonę, fragmentacija – už vientisumą.



Norint geriau suprasti A. Vvedenskio pjesę svarbu prisiminti, kad oberiutų (1927 m. A. Vvedenskis kartu su poetu Daniilu Charmsu įkūrė literatūrinę teatrinę grupę OBERIU) estetikos principas – atsisakyti mėgdžioti realybę. Tikroviškumo kultą, kurį sukūrė senoji, o vėliau perėmė sovietinė dramaturgija, oberiutai griežtai neigė („nėra nieko melagingesnio nei tikroviškumo mėgdžiojimas“). Pjesės pagrindas – „kalėdinio pasakojimo“ žanras. Siužetas apjungia rusų kalėdinį pasakojimą ir sovietinių laikų naujametę eglutę. Po spalio perversmo švęsti Kalėdas, kaip svarbų tikintiesiems įvykį, buvo uždrausta; puošti naujametes eglutes buvo leista tik nuo 1937-ųjų. Krikščioniškojo stebuklo laukimą pakeitė tikėjimas „šviesia ateitimi“. Pjesė „Eglutė pas Ivanovus“ diskredituoja tokios ateities, kaip komunizmo, nemirtingumo idėją. A. Vvedenskio kūrinys – ne vien ** a. 3–4 dešimtmečių gyvenimo ir kultūros atspindys, jis apima platesnį spektrą: praėjusių dešimtmečių literatūrą, požiūrį į istoriją ir kultūrą, įsigalėjusių žmogėdriškų idėjų aspektą, idėjų, tapusių faktais ir nulėmusių realybės vystymąsi.



Spektaklis 2013 m. pelnė keturis „Auksinio scenos kryžiaus" apdovanojimus už geriausią metų režisūrą, scenografiją, muziką ir pagrindinio Auklės vaidmens atlikimą.


Spektaklis rodomas rusų kalba su lietuviškais surtitrais. Jei norite aiškiai matyti surtitrus, rekomenduojame rinktis vietas parteryje nuo 7 eilės.

Spektaklio metu gali būti fotografuojama ir filmuojama. Nuotraukos ir vaizdo įrašai skirti teatro komunikacijai.


BILIETAI: https://bit.ly/EglutePasIvanovus-bilietai


Kūrybinė grupė:
Režisierius – Jonas Vaitkus
Scenografas ir kostiumų dailininkas – Jonas Arčikauskas
Kompozitorius – Algirdas Martinaitis
Choreografė – Leokadija Dabužinskaitė
Režisieriaus padėjėjas – Gelena Ivaškevič
Režisieriaus asistentė – Leokadija Dabužinskaitė
Pjesę į lietuvių kalbą titrams vertė – Sigitas Parulskis


Spektaklyje vaidina:
Apaštalai: Aleksandr Agarkov, Viačeslav Lukjanov, Vladimir Serov, Maksim Tuchvatulin
Auklė – Valentin Novopolskij
Petia Perovas, 1-metis berniukas – Sergej Zinovjev (1955 m. gruodžio 26 d. – 2025 m. sausio 12 d.)
Nina Serova, 8-metė mergaitė – Valentina Lukjanenko
Varia Petrova, 17-metė mergaitė – Larisa Popova
Volodia Komarovas, 25-erių metų berniukas – Artūras Aleksejevas
Sonia Ostrova, 32-jų metų mergaitė – Edita Gončarova
Miša Pestrovas, 76-erių metų berniukas – Jurij Ščiuckij
Dunia Šustrova, 82-jų metų mergaitė – Vera Stasenia
Šuo Vera – Inga Maškarina / Jevgenija Karpikova
Policija: Anžela Bizunovič, Valentinas Krulikovskis
Virėjas – Jurij Ščiuckij
Kambarinė Nijolė Kazlauskaitė
Fiodoras, medkirtys – Dmitrij Denisiuk
Medkirčiai: Telman Ragimov, Aleksandr Kanajev, Artur Svorobovič
Žirafa – Jevgenija Rusakova
Vilkas – Valentin Kirejev / Igoris Abramovičius
Liūtas – Valentinas Krulikovskis
Kiauliškas paršelis – Jelena Juščenko
Puzyriova-motina – Jevgenija Gladij
Puzyriovas-tėvas – Vladimir Dorondov
Raštininkas – Anžela Bizunovič
Apskrities viršininkas – Nikolaj Antonov
Gydytojas – Valentin Kirejev / Igoris Abramovičius
Sanitaras – Telman Ragimov
Tarnaitė – Jelena Juščenko
Sekretorius – Anžela Bizunovič
Teisėjai: Tatjana Genzel, Vidmantas Fijalkauskas, Laima Košytė
Tarnai, kareiviai, bepročiai, karstadirbys, lotynų ir graikų kalbų mokytojai: Jelena Bogdanovič, Liuda Gnatenko, Jevgenija Karpikova, Ruslan Kižajev, Laima Košytė, Jekaterina Makarova, Aleksandra Metalnikova, Jelena Orlova, Telman Ragimov, Vera Stasenia, Juliana Volodko, Nikolaj Malov, Viktorija Aliukonė-Mirošnikova
Vaikas, grojantis fortepijonu – Povilas Bernotas / Jonas Jankauskas
Dirigentas – Vytautas Lukočius / Valentinas Krulikovskis


Dmitrijaus Matvejevo nuotr.

___________________________________________________________


Александр Введенский
ЁЛКА У ИВАНОВЫХ
Режиссер Йонас Вайткус

Музыкальный спектакль в двух частях


Предпраздничное купание детей в семье состоятельных интеллигентов вдруг обрывается, когда няня, схватив топор, отрубает голову одной из воспитанниц. История заканчивается так же неожиданно, как и началась, – после череды внезапных смертей в пьесе просто не хватает действующих лиц. Именно такой сюжет известного русского абсурдиста Александра Введенского предлагает зрителям творческая группа режиссёра Йонаса Вайткуса.



В спектакле чувствуется дышащее абсурдом предвкушение Рождества, мечутся до карикатурности низведенные персонажи. В сочетании алогизмов, наивности и ужаса есть и щепотка сакрального. При пересечении парадоксальной поэзии, метафизики и языковых игр бессмыслица становится более значима, чем осознанное, фрагментарность – важнее целостности.



Для лучшего понимания пьесы А. Введенского важно помнить, что эстетический принцип обэриутов (в 1927 г. А. Введенский вместе с поэтом Даниилом Хармсом основал литературно-театральную группу ОБЭРИУ) – отказ от подражания реальности. Культ правдоподобия, созданный прежней, а затем перенятый советской драматургией, обэриуты категорически отрицали («нет ничего более ложного, чем подражание реальности»). В основе пьесы лежит жанр «рождественского рассказа». В сюжете соединены русское рождественское повествование и новогодняя елка советских времен. После Октябрьского переворота празднование Рождества, как важного для верующих дня, было запрещено; а украшать елки разрешили только с 1937 года. Ожидание христианского чуда было заменено верой в «светлое будущее». Пьеса «Ёлка у Ивановых» дискредитирует идею бессмертия такого будущего, как коммунизм. Произведение А. Введенского – это не только отражение жизни и культуры 3–4 десятилетий ** в., оно охватывает более широкий спектр: литературу последних десятилетий, взгляд на историю и культуру, аспект укоренившихся людоедских идей, идей, ставших фактами действительности и определивших развитие жизни.


В 2013 г. спектакль снискал 4 «Золотых сценических креста»: за режиссуру, сценографию, музыку и исполнение главной роли Няни.


Спектакль идет на русском языке с литовскими сyр​титрами. Если хотите четко видеть сyртитры, рекомендуем выбирать места в партере с 7-го ряда.


Во время спектакля может проводиться фото- и видеосъёмка. Фотографии и видеоматериалы предназначены для коммуникации театра.


БИЛЕТЫ: https://bit.ly/EglutePasIvanovus-bilietai


Творческая группа:
Режиссер – Йонас Вайткус
Сценограф и художник по костюмам – Йонас Арчикаускас
Композитор – Альгирдас Мартинайтис
Хореограф – Леокадия Дабужинскайте
Помощник режиссера – Гелена Ивашкевич
Ассистент режиссера – Леокадия Дабужинскайте
Перевод пьесы на литовский язык для титров – Сигитас Парульскис

В спектакле заняты:
Aпостолы: Александр Агарков , Вячеслав Лукьянов , Владимир Серов , Максим Тухватуллин
Няня – Валентин Новопольский
Петя Перов (годовалый мальчик) – Сергей Зиновьев (26 декабря 1955 г. – 12 января 2025 г.)
Нина Серова (восьмилетняя девочка) – Валентина Лукьяненко
Варя Петрова (семнадцатилетняя девочка) – Лариса Попова
Володя Комаров (двадцатипятилетний мальчик) – Артур Алексеев
Соня Острова (тридцатидвухлетняя девочка) – Эдита Гончарова
Миша Пестров (семидесятишестилетний мальчик) – Юрий Щуцкий
Дуня Шустрова (восьмидесятидвухлетняя девочка) – Вера Стасеня
Собака Вера – Инга Машкарина / Евгения Карпикова
Полиция: Анжела Бизунович, Валентин Круликовский
Повар – Юрий Щуцкий
Горничная Нийоле Казлаускайте
Федор, лесоруб – Дмитрий Денисюк
Лесорубы: Александр Канаев, Тельман Рагимов, Артур Своробович
Жирафа – Евгения Русакова
Волк – Валентин Киреев / Игорь Абрамович
Лев – Валентин Круликовский
Свиной поросенок – Елена Ющенко
Пузырева-мать – Евгения Гладий
Пузырев-отец – Владимир Дорондов
Писарь – Анжела Бизунович
Становой пристав – Николай Антонов
Врач – Валентин Киреев / Игорь Абрамович
Санитар – Тельман Рагимов
Служанка – Елена Ющенко
Секретарь – Анжела Бизунович
Судьи: Татьяна Гензель , Видмантас Фиялкаускас, Лайма Кошите
Cлуги, cолдаты, сумасшедшие, гробовщик, учителя латинского и греческого языка: Елена Богданович, Юлиана Володько, Люда Гнатенко, Евгения Карпикова, Руслан Кижаев, Лайма Кошите, Екатерина Макарова, Александра Метальникова, Елена Орлова, Тельман Рагимов, Вера Стасеня, Николай Малов, Виктория Алюконе-Мирошникова
Ребенок, играющий на фортепиано – Повилас Бернотас / Йонас Янкаускас
Дирижер – Витаутас Лукочюс / Валентин Круликовский


Фотограф – Дмитрий Матвеев

You may also like the following events from Vilniaus senasis teatras:

• This Sunday, 23rd November, 05:00 pm, Idiotas // Идиот in Vilnius
• Next Friday, 28th November, 06:30 pm, „Geras oras, jei per daug negalvoji“, rež. Kristina Marija Kulinič in Vilnius
• Next month, 7th December, 05:00 pm, PREMJERA W. Shakespeareʼo komedijos motyvais „Venecijos pirklė“, rež. Agnius Jankevičius in Vilnius

Also check out other Arts events in Vilnius, Theatre events in Vilnius.