# Event Details

- **Event Name**: Sii bivde ándagassii / Ursäkten – Teater
- **Event Start and End Date**: Fri, 06 Mar, 2026 at 07:00 pm
- **Event Description**: Plats: Umeå stads kyrka
Entré: Ingen avgift men platsbokning krävs. Anmäl dig här:
https://formogr.am/Iv5u9ixcId


Giron Sámi Teáhter ger en scenkonstnärlig respons på högmässan där ärkebiskop Antje Jackelén bad officiellt om ursäkt å Svenska kyrkans vägnar för dess medverkan i koloniseringen av det samiska folket. Föreställningen behandlar kolonisering, skuld och samisk andlighet.

Pjäsen blandar den rika samiska traditionen av jojk och muntliga berättelser, scener som är direkt inspirerade av högtidsgudstjänsten, med nyskrivna dialoger. Det blir en mycket visuell föreställning med musikestetik.

Under 2000 år har Gud varit vit. Han äter på en vit bordsduk. Han torkar av sin vita mun med en vit servett.
Han tar upp sitt vita kött med en vit gaffel. (En paus.) Han betraktar snön som faller.                                                                         

Jean Genet, 1958

Giron Sámi Teáhter träder in, på egna villkor, i kyrkorummen över hela Sverige. Det är en poetisk och kraftfull föreställning som väver samman jojk, berättande, nyskrivna dialoger och visuellt starka scener inspirerade av ursäktens innebörd.
Ursäkten handlar om kyrkans historiska ansvar för övergrepp, diskriminering och försvenskning av samer.

Svenska kyrkan förband sig också till åtta åtaganden som syftar till att reparera relationen med det samiska folket. Ett av kyrkans åtta åtaganden är att synliggöra samisk andlighet, teologi och kyrklig tradition inom Svenska kyrkan, något som lyfts fram.

Föreställning är visualiserad med projiceringar av Britta Marakatt-Labbas textila verk. Nykomponerad musik av Hans-Ola Ericsson.

Medverkande:
Marja Utsi, Cecilia Persson, Åsa Simma

Konstnärligt team:
Manus: Åsa Simma och Kjell Peder Johanson. Baserad på en idé av: Dirk Gindt, Floyd Favel och Åsa Simma. Regi: Kjell Peder Johanson och Indra Lorentzen. Kompositör och organist: Hans-Ola Ericsson. Slagverk: Tommy Björk Bildkonst: Britta Marakatt-Labba. Kostymdesign: Sara Svonni Scenografi: Agneta Enzell. Koreografi: Indra Lorentzen. Maskdesign: Caisa Jackson Ljusdesign: Emanuel Arvanitis

Arrangör: Samproduktion med Estrad Norr, Giron Sámi Teáhter i samarbete med Svenska kyrkan. 

Ladda ner programbladet:
https://sahkie.se/wp-content/uploads/2026/02/Giron-Sami-Teahter-Ursakten.pdf

Man måste boka en plats i förväg eftersom det kan bli fullt.

Efter föreställningen Ursäkten sker ett panelsamtal mellan Åsa Simma, Jörgen Stenberg och Christofer Sjödin, moderator Kim Rehnman. 
Nedre Martasalen i Umeå stads kyrka. Begränsat antal platser. 

Läs mer om föreställningen på hemsidan för
Giron Sámi Teáhter: https://www.samiteahter.org/forestallningar/ursakten-sii-bivde-andagassi/
Svenska kyrkan i Umeå:
https://www.svenskakyrkan.se/umea/ursakten
Estrad Norr:
https://estradnorr.se/estrad-norr/program/publika-evenemang-2026/sii-bivde-andagassi---ursakten-.html?#Mittenspalt
- **Event URL**: https://allevents.in/umea/sii-bivde-ándagassii-ursäkten-teater/200029714598707
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 32

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029714598707?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=umea-events

## Event venue details

- **city**: Umea
- **state**: VB
- **country**: Sweden
- **location**: Umeå stads kyrka
- **lat**: 63.82376
- **long**: 20.26664
- **full address**: Umeå stads kyrka, Västra Kyrkogatan 3, SE-903 29 Umeå, Sverige, Umea, Sweden

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Ubmejen biejvieh Samiska veckan (https://allevents.in/org/ubmejen-biejvieh-samiska-veckan/6819046)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/1e1b192922a3ac96b9832d89c9e7dcf7866c793dfd808e059f0c096b6c14dfc9-rimg-w1200-h720-dcd9d9d9-gmir?v=1772721132
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://dyn-image.allevents.in/generate-image?v=4&title=Sii+bivde+%C3%A1ndagassii+%2F+Urs%C3%A4kten+%E2%80%93+Teater&date=06+Mar

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Fri, 06 Mar, 2026 at 07:00 pm
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Umeå stads kyrka, Västra Kyrkogatan 3, SE-903 29 Umeå, Sverige, Umea, Sweden
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Ubmejen biejvieh Samiska veckan
- **Q**: What type of event is this?
- **Q**: Where can I find ticket details about Sii bivde ándagassii / Ursäkten – Teater ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Sii bivde ándagassii / Ursäkten – Teater",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/1e1b192922a3ac96b9832d89c9e7dcf7866c793dfd808e059f0c096b6c14dfc9-rimg-w1200-h720-dcd9d9d9-gmir?v=1772721132",
        "startDate": "2026-03-06",
        "url": "https://allevents.in/umea/sii-bivde-ándagassii-ursäkten-teater/200029714598707",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Umeå stads kyrka",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Västra Kyrkogatan 3, SE-903 29 Umeå, Sverige",
                "addressLocality": "Umea",
                "addressRegion": "VB",
                "addressCountry": "SE"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "63.82376",
                "longitude": "20.26664"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Plats: Umeå stads kyrka\nEntré: Ingen avgift men platsbokning krävs. Anmäl dig här:\nhttps://formogr.am/Iv5u9ixcId\n\n\nGiron Sámi Teáhter ger en scenkonstnärlig respons på högmässan där ärkebiskop Antje Jackelén bad officiellt om ursäkt å Svenska kyrkans vägnar för dess medverkan i koloniseringen av det",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Ubmejen biejvieh Samiska veckan",
                "url": "https://allevents.in/org/ubmejen-biejvieh-samiska-veckan/6819046",
                "description": "Ubmejen Biejvieh - Samisk vecka i Umeå - alltid vecka 10. \nFör alla oss som besöker eller vill besöka Samiska veckan i Umeå eller bara vill veta vad som händer här.\nwww.samiskaveckan.se"
            }
        ]
    }
]
```