SABATO 17 GENNAIO / SATURDAY 17 JANUARY / SOBOTA 17. JANUAR - 18:00 *** BENEFIT ***
@ CIRCOLO FERRIERA, Via San Lorenzo In Selva 162 - TRIESTE / TRST
Il primo appuntamento dell'anno si terrà al Circolo Ferriera, con noi in questo festival Oi! ci saranno:
Prvi dogodek leta bo potekal v Circolo Ferriera, z nami na tem Oi! festivalu pa bodo:
The first event of the year will be held at the Circolo Ferriera, with us at this Oi! festival there will be:
- NABAT (Oi! Legends Since 1979 - Bologna)
- MINERS (Oi! - Bergamo)
- SPACCASTRONZI (Oi! - Crema)
- STIGLITZ (Turbo Oi! - Genova)
- TIGRE (Oi! - Liguria)
-NABAT
I Nabat, storica band della scena punk italiana, nascono a Bologna nell'ottobre del 1979. Il loro primo concerto
si tiene al circolo anarchico “Berneri” di Bologna, dove aprono per i RAF Punk (Rebel Anarchist Fraction Punk),
altra formazione della prima ondata punk cittadina. Poco dopo, rilasciano uno split/demo tape insieme ai Rip Off, altra band di una scena che vede allargare progressivamente le sue fila.
Nel 1982 esce il primo EP Scenderemo Nelle Strade, seguito da Laida Bologna EP nel 1984 e dall’album Un
Altro Giorno Di Gloria nel 1985. Partecipano anche alle compilation Skin E Punk = TNT (1983) e Quelli Che
Urlano Ancora (1985), prodotte dalla loro etichetta, la C.A.S. Records, con brani come Skin e Punk, Generazione ‘82 e Zombi Rock.
Dopo alcuni cambi di formazione e un lungo periodo di inattività, nel 1996 pubblicano l’LP Nati Per Niente.
Tra il 2007 e il 2009, raccolgono le registrazioni storiche dal 1981 al 1987 nelle antologie Nabat: Archivio 1 e
Nabat: Archivio 2, edite per Ansaldi Records, nuova etichetta della band dedicata a Tiziano Ansaldi, manager
e compagno della band morto prematuramente nel 1994.
Il 2013 vede l’uscita di Nabat EP, seguito l’anno successivo dallo split Ti Sei Fermato Ad Ascoltare???, realizzato
con la band Colonna Infame Skinhead. Nel 2018 arriva l’album Banda Randagia, mentre nel 2020 esce lo split
Resta Ribelle in collaborazione con i No More Lies. La collaborazione continua con i Klasse Kriminale per l’EP
condiviso Nabat + Klasse Kriminale = TNT.
Nel 2024 pubblicano Innacustic, un progetto in cui reinterpretano in chiave acustica alcuni dei loro brani più
noti. Attualmente, il gruppo sta lavorando a nuovo materiale che confluirà nel prossimo album Oi Rock,
previsto per il 2025/2026 e sempre edito da Ansaldi Records. La loro formazione attuale prevede: Steno
(voce), Marco (chitarra), Yuri (basso) e Leo (batteria).
Nabat, zgodovinska skupina na italijanski punk sceni, je bila ustanovljena v Bologni oktobra 1979. Njihov prvi koncert je bil v anarhističnem klubu "Berneri" v Bologni, kjer so nastopili kot predskupina RAF Punk (Rebel Anarchist Fraction Punk), še eni skupini iz prvega vala punka v mestu. Kmalu zatem so izdali demo posnetek z Rip Off, še eno skupino s scene, ki se je postopoma širila.
Leta 1982 so izdali svoj prvi EP, Scenderemo Nelle Strade, sledil je EP Laida Bologna leta 1984 in album Un
Altro Giorno Di Gloria leta 1985. Sodelovali so tudi na kompilacijah Skin E Punk = TNT (1983) in Quelli Che
Urlano Ancora (1985), ki ju je producirala njihova lastna založba C.A.S. Records, s pesmimi, kot so "Skin e Punk",
Generazione '82 in Zombi Rock.
Po več spremembah v zasedbi in dolgem obdobju neaktivnosti so leta 1996 izdali LP Nati Per Niente.
Med letoma 2007 in 2009 so svoje zgodovinske posnetke iz let 1981 do 1987 zbrali v antologijah Nabat: Archivio 1 in Nabat: Archivio 2, ki ju je izdala založba Ansaldi Records, nova založba skupine, posvečena Tizianu Ansaldiju, njihovemu menedžerju in članu skupine, ki je prezgodaj umrl leta 1994.
Leta 2013 je izšel EP skupine Nabat, naslednje leto pa je sledil deljeni album Ti Sei Fermato Ad Ascoltare???, ki ga je posnel s skupino Colonna Infame Skinhead. Album Banda Randagia je izšel leta 2018, leta 2020 pa deljeni album Resta Ribelle v sodelovanju z No More Lies. Sodelovanje se je nadaljevalo s Klasse Kriminale za skupni EP Nabat + Klasse Kriminale = TNT. Leta 2024 so izdali Innacustic, projekt, v katerem so nekatere svoje najbolj znane pesmi na novo interpretirali v akustičnem slogu.
Skupina trenutno dela na novem materialu, ki bo vključen na njihov naslednji album Oi Rock,
ki bo izšel v letih 2025/2026 in ga bo prav tako izdala založba Ansaldi Records. Njihova trenutna zasedba vključuje: Steno
(vokal), Marco (kitara), Yuri (bas) in Leo (bobni).
The Nabat, were formed in Bologna in October 1979. Their debut performance took place at the anarchist
circle “Berneri” in Bologna, where they opened for RAF Punk (Rebel Anarchist Fraction Punk), another key
group of the city’s first punk wave. Shortly thereafter, they released a split/demo tape with the Rip Off,
another band from a scene that was steadily expanding its ranks.
In 1982, their first EP, Scenderemo Nelle Strade, was released, followed by Laida Bologna EP in 1984 and the
album Un Altro Giorno Di Gloria in 1985. They also appeared on the compilations Skin E Punk = TNT (1983)
and Quelli Che Urlano Ancora (1985), both produced by their label, C.A.S. Records, contributing tracks like
Skin e Punk, Generazione ‘82, and Zombi Rock.
After several lineup changes and a long period of inactivity, they released the LP Nati Per Niente in 1996.
Between 2007 and 2009, they compiled their historical recordings from 1981 to 1987 into the anthologies
Nabat: Archivio 1 and Nabat: Archivio 2. These were published by Ansaldi Records, the band’s new label
dedicated to Tiziano Ansaldi, their manager and close companion, who passed away prematurely in 1994.
In 2013, they released Nabat EP, followed in 2014 by the split Ti Sei Fermato Ad Ascoltare???, produced in
collaboration with the band Colonna Infame Skinhead. In 2018, the album Banda Randagia was released, and
in 2020 they produced the split Resta Ribelle with No More Lies. Their collaboration continued with Klasse
Kriminale on the shared EP Nabat + Klasse Kriminale = TNT.
In 2024, they explored new sounds with Innacustic, a project where they reinterpreted some of their most
iconic tracks in an acoustic style. The band is currently working on new material for their upcoming album Oi
Rock, scheduled for release in 2025/2026, again under Ansaldi Records.
The current lineup features: Steno on vocals, Marco on guitar, Yuri on bass, and Leo on drums.
https://www.facebook.com/NABAT.Official
https://www.instagram.com/nabat.oi/
-MINERS
4 amici, 4 skinheads che condividono la passione per la musica, l'antifascismo e l'orgoglio proletario. Tutto questo li porta a creare il gruppo: i Miners
Il progetto nasce ufficialmente nel 2012 da un'idea di Filippo (chitarra) e Tiziano (basso),subito dopo entra Albe(voce) e nel breve anche Beppe(batteria)
Tanti concerti alle spalle, collaborazioni, due album, il primo alcum uscito nel 2017 intitolato "Come una rosa in miniera", l'ultimo uscito da poco in primavera 2025 intitolato "Fedeli alla miniera". Nel mezzo c'è anche la produzione di un vinile 7" intitolato "Gomiti al bancone".
Musica grezza, incazzata, i loro testi parlano di esperienze di vita, lavoro, cultura di strada, amicizie, rabbia, dolore, amore, odio, sentimenti veri, che vengono dal quotidiano. Non solo, anche goliardia e divertimento,ma sempre attenti a questioni sociali e politiche. Il loro stile si rifà all'Oi! classico degli anni 80'.
"e un giorno forse capirai che la tua vita è molto più di birre vuote, sudore e fatica"
Štirje prijatelji, štirje skinheadi, ki si delijo strast do glasbe, antifašizma in proletarske ponose. Vse to jih je pripeljalo do ustanovitve skupine: The Miners.
Projekt se je uradno začel leta 2012 iz ideje Filippa (kitara) in Tiziana (bas). Kmalu zatem se jima je pridružil Albe (vokal), kmalu zatem pa še Beppe (bobni).
Odigrali so veliko koncertov, sodelovali in izdali dva albuma: prvega, "Come una rosa in miniera", leta 2017; Najnovejši album, »Fedeli alla miniera«, je izšel pred kratkim, spomladi 2025. Vmes so izdali tudi 7-palčno vinilno ploščo z naslovom »Eyeballs at the Counter«.
Surova, jezna glasba, njihova besedila govorijo o življenjskih izkušnjah, delu, ulični kulturi, prijateljstvih, jezi, bolečini, ljubezni, sovraštvu in resničnih, vsakdanjih občutkih. Ne samo to, ampak tudi lahkotno zabavo in smeh, a vedno pozorni na družbena in politična vprašanja. Njihov slog se vrača h klasični Oi! glasbi iz 80-ih.
»In nekega dne boš morda razumel, da je tvoje življenje veliko več kot le prazno pivo, znoj in trud.«
Four friends, four skinheads who share a passion for music, anti-fascism, and proletarian pride. All this led them to create the group: the Miners.
The project officially began in 2012 from an idea by Filippo (guitar) and Tiziano (bass). Albe (vocals) joined shortly after, and soon after, Beppe (drums).
They have performed many concerts, collaborated, and released two albums: the first, "Come una rosa in miniera," in 2017; the latest, "Fedeli alla miniera," was released recently in spring 2025. In between, they also released a 7" vinyl record titled "Eyeballs at the Counter."
Raw, angry music, their lyrics speak of life experiences, work, street culture, friendships, anger, pain, love, hate, and real, everyday feelings. Not only that, but also lighthearted fun and laughter, but always attentive to social and political issues. Their style harks back to classic '80s Oi! music.
"And one day, maybe you'll understand that your life is much more than empty beers, sweat, and toil."
https://www.facebook.com/minersband/
https://www.instagram.com/miners_bergamo_oi/
-SPACCASTRONZI
Gli Spaccastronzi nascono a Crema nel 2012 e portano sui palchi un misto di Oi, Street punk e Hardcore, sviluppato in anni di concerti e trasferte in tutta Italia.
Dopo un primo disco uscito nel 2013, un album live e innumerevoli sbronze, il 25 Aprile del 2020 e del 2024 escono “Figli della merda” e il relativo live: ultima fatica che li consacra definitivamente come una delle realtà più solide e longeve del pantano cremasco.
Ora gli Spaccastronzi stanno per tornare con nuova musica, pronti a sputare fuori ancora più casino, rabbia e disagio.
Spaccastronzi so se leta 2012 ustanovili v Cremi in na oder prinašajo mešanico oi, street punka in hardcora, ki se je razvijala skozi leta koncertov in turnej po Italiji.
Po izdaji prvega albuma leta 2013, albumu v živo in neštetih maratonskih koncertih 25. aprila 2020 in 2024 so izdali album "Figli della merda" in spremljajoči nastop v živo: njihov najnovejši projekt jih je dokončno utrdil kot eno najbolj trdnih in trajnih skupin na območju Creme.
Zdaj se Spaccastronzi vračajo z novo glasbo, pripravljeni bruhati še več kaosa, jeze in nelagodja.
Spaccastronzi formed in Crema in 2012 and bring to the stage a mix of Oi, street punk, and hardcore, developed over years of concerts and tours across Italy.
After their first album released in 2013, a live album, and countless binges, on April 25, 2020 and 2024, they released "Figli della merda" and the accompanying live performance: their latest effort definitively cemented them as one of the most solid and enduring bands in the Crema area.
Now, Spaccastronzi are about to return with new music, ready to spew out even more chaos, anger, and discomfort.
https://www.facebook.com/SpaccastronziOi/
https://www.instagram.com/spaccastronzioi/
-STIGLITZ
Gli Stiglitz nascono dentro alla sala prove del Laboratorio Sociale Occupato Autogestito Buridda, dopo una sessione talmente veloce da percorrere la rotta di Kessel in meno di dodici parsec.
Girano in 4 su un furgone celeste e fanno turbo Oi! Genere che condividono insieme ai più ganzi di Genova, i Tigre(e che si ascolta solo a Genova per l'appunto), quindi si, in sostanza stiamo parlando di un episodio crossover delle tartarughe ninja ma in chiave skinheads.
Stiglitz se je rodil v vajah Laboratorio Sociale Occupato Autogestito Buridda, po tako hitri seji, da je Kessel Run prevozil v manj kot dvanajstih parsekih.
Vsi štirje se vozijo naokoli v svetlo modrem kombiju in igrajo turbo Oi! Žanr, ki si ga delijo z najbolj kul fanti iz Genove, Tigrejem (in ki ga seveda slišimo le v Genovi), tako da ja, v bistvu govorimo o crossover epizodi Teenage Mutant Ninja Turtles, vendar s pridihom skinheadov.
Stiglitz was born in the rehearsal room of the Laboratorio Sociale Occupato Autogestito Buridda, after a session so fast it covered the Kessel Run in less than twelve parsecs.
The four of them ride around in a light blue van and play turbo-charged Oi! A genre they share with Genoa's coolest guys, Tigre (and which is only heard in Genoa, of course), so yes, essentially we're talking about a Teenage Mutant Ninja Turtles crossover episode, but with a skinhead twist.
https://www.facebook.com/stiglitzoi/
https://www.instagram.com/stiglitz_turbo_oi/
-TIGRE
I Tigre nascono a fine 2021 in saletta autogestita a Genova. A inizio 2022 esce "Contro tigre!", il primo EP prodotto da Longshot Music, e nel 2024 "Nella tana delle tigri", prodotto da Flamingo Records.
Skupina Tigre je nastala konec leta 2021 v samoupravljani vadnici v Genovi. V začetku leta 2022 so izdali svoj prvi EP "Contro tigre!", ki ga je produciral Longshot Music, in leta 2024 "Nella tana delle tigri", ki ga je produciral Flamingo Records.
Tigre formed in late 2021 in a self-managed rehearsal room in Genoa. In early 2022, they released "Contro tigre!", their first EP produced by Longshot Music, and in 2024, "Nella tana delle tigri," produced by Flamingo Records.
https://www.instagram.com/tigre.turbo.oi/
Entrata/Vstopnina/Entry: TBA
*Il ricavato del concerto andrà a sostegno della lotta anticarceraria.
*Izkupiček od koncerta bo namenjen podpori boja proti zaporu.
*The proceeds from the concert will go to support the fight against prison.
----------------------------------------------------------------------------
COME ARRIVARE: Autobus Linea 8 da Roiano/Stazione Centrale/Via Roma, Autobus Linea 29 da Piazza Goldoni
Se arrivi in macchina i parcheggi sono abbondanti,sia appena sotto l'entrata posto sia nelle immediate vicinanze.
HOW TO GET THERE: Bus Line 8 from Roiano/Central Station/Via Roma, Bus Line 29 from Piazza Goldoni
If you arrive by car, there is plenty of parking, both directly below the entrance and in the immediate vicinity.
KAKO PRITI: Avtobusna linija 8 iz Roiana/Glavne Postaje/Via Roma, avtobusna linija 29 s trga Piazza Goldoni.
Če pridete z avtomobilom, je na voljo veliko parkirnih mest, tako neposredno pod vhodom kot v neposredni bližini.
----------------------------------------------------------------------------
Altro/More/Ostalo:
IG -
https://www.instagram.com/hardcorereborntrieste/
Pagina FB -
https://www.facebook.com/profile.php?id=61568304022256
Profilo FB -
https://www.facebook.com/profile.php?id=61576587935069
Tumblr -
https://www.tumblr.com/hardcorereborntrieste
Whatsapp -
https://whatsapp.com/channel/0029VayWJj65fM5f7KZERm1V
You may also like the following events from Hardcore Reborn:
Also check out other
Music events in Trieste,
Entertainment events in Trieste,
Workshops in Trieste.
