SABATO 22 NOVEMBRE / SATURDAY 22 NOVEMBRA / SOBOTA 22. NOVEMBER - 16:00 *** CRASH COURSE IN ROMANCE ***
@ CIRCOLO FERRIERA, VIA SAN LORENZO IN SELVA 162 - SERVOLA / ŠKEDENJ TRIESTE / TRST
Terza data autunnale nella location esotica del Circolo Ferriera, dove ospiteremo:
Tretji jesenski koncert, tokrat na eksotični lokaciji Circolo Ferriera, kjer bomo gostili:
Third autumn date, this time in the exotic location of the Circolo Ferriera, where we will host:
- COMMANDO (Punk Rock Sabotage - Udine/Videm)
- LA CITTA' DOLENTE (MathCore - Milano/Milan)
- KAMIKAZE LAVANDA (Alternative/Indie Rock/Punk - Verona)
- HOP HOP RIOT (Hardcore - Pordenone/Pordenon)
- NESSUNO SCHEMA FOTTUTO (Punk/HC - Gorizia/Gorica)
- DEADLOCK CREW (Metal - Trieste/Trst)
- GIOVANNI PACIFICO E LA BADESSA (Hyper/Pop - Trieste/Trst)
- COMMANDO:
Commando: in origine 3 teppisti sonici iniziano le prime missioni col compito di diffondere il più possibile una musica esagerata, una sorta di rock punk con una spruzzata di metal con strumenti deraglianti. La chiave di volta sono i testi: slogan nonsense (che rimangono appiccicati in testa) cori da stadio huligani, omosessualità latente, elicotteri cromati, tigri evase dal ghabbio tutto questo ed altro per farti vedere nuovamente la luce del ruock’n ruoll !
All’ennesima missione però un razzo nemico colpisce i Commando e 2 dei 3 componenti risultano M.I.A (missing in action=dispersi). Sundruthi, il membro sopravissuto, il cantante chitarrista, rimane per mesi nella jungla gridando “COMMANDO” quando dal cielo compare un elicottero di salvataggio: una fune gli viene calata dall’alto, Sundruthi sale, a bordo ci sono i nuovi Commando (il battaglione Svegliano: Gigi "Zizzania"/Dan Tyrrell e Ale "Spagna")per continuare a diffondere il credo e continuare le missioni all’insegna del cattivo gusto e del divertimento più sfrenato con un sound che è una mistura di tutte le sfumature rock (punk+metal+pop).
Commando: Originally, three sonic thugs begin their first missions with the task of spreading exaggerated music as widely as possible, a sort of punk rock with a splash of metal and derailed instruments. The key is the lyrics: nonsense slogans (that stick in your head), Huligani stadium chants, latent homosexuality, chrome helicopters, tigers escaped from the cage—all this and more to make you see the light of rock and roll again!
On yet another mission, however, an enemy rocket hits the Commando, and two of the three members are M.I.A. (missing in action). Sundruthi, the surviving member, the singer-guitarist, remains in the jungle for months shouting “COMMANDO” when a rescue helicopter appears from the sky: a rope is lowered from above, Sundruthi climbs on board, and on board are the new Commandos (the Svegliano battalion: Gigi "Zizzania"/Dan Tyrrell and Ale "Spagna") to continue spreading the creed and carry on the missions in the name of bad taste and the most unbridled fun with a sound that is a mixture of all the rock nuances (punk + metal + pop).
Commando: Prvotno trije zvočni nasilneži začnejo svoje prve misije z nalogo, da čim bolj širijo pretirano glasbo, nekakšen punk rock s kančkom metala in iztirjenimi instrumenti. Ključno je besedilo: nesmiselni slogani (ki se ti zataknejo v glavo), stadionski skandiranja Huligani, latentna homoseksualnost, kromirani helikopterji, tigri, ki so pobegnili iz kletke – vse to in še več, da spet uzrete luč rock and rolla!
Vendar pa na še eni misiji sovražna raketa zadene Commando in dva od treh članov sta pogrešana v akciji. Sundruthi, preživeli član, pevec in kitarist, ostane v džungli več mesecev in kriči »COMMANDO«, ko se z neba prikaže reševalni helikopter: od zgoraj spustijo vrv, Sundruthi se povzpne na krov, na krovu pa so novi Commandosi (bataljon Svegliano: Gigi »Zizzania«/Dan Tyrrell in Ale »Spagna«), da bi še naprej širili vero in nadaljevali misije v imenu slabega okusa in najbolj nebrzdane zabave z zvokom, ki je mešanica vseh rockovskih odtenkov (punk + metal + pop).
https://www.facebook.com/cmmndo/
https://www.instagram.com/commandoitalia/
https://www.youtube.com/@commandoitalia
- LA CITTA' DOLENTE
Nati nel 2018 a Milano, i LACITTÀDOLENTE, il duo mathcore/hardcore feroce e implacabile, sono stati una delle
poche band ad aver abbracciato questo stile nel Paese. Dopo aver pubblicato il loro album di debutto SALESPEOPLE nel 2020,
l'introduzione al mix di inclinazioni e sfumature della band, i LACITTÀDOLENTE si sono concentrati sui tour locali.
La band è recentemente passata dall'essere un quartetto a un duo. Questo sviluppo, tuttavia, ha permesso alla band di ritrovare la concentrazione
e iniziare a scrivere quello che sarebbe diventato il loro nuovo album.
In a world full of nails I have got nothing but my hands è un disco di 33 minuti devastante e graffiante che enfatizza
lo slancio ritmico e il mathcore downtuned, portando i LACITTÀDOLENTE oltre i loro orizzonti sonori. Pur
avvicinandosi musicalmente al loro sound da una nuova angolazione, i temi che la band esplora sono ancora strettamente correlati
a quelli dei loro lavori precedenti. I testi si concentrano sull'alienazione di fronte alla moderna schiavitù salariale e alla
macchina capitalista che continua a macinare inesorabile e indifferente – una macchina che riesce ad avvolgere e assimilare ogni
aspetto della vita, persino gli spazi, le band e le interazioni che presumibilmente le si oppongono. Mentre la band è apertamente
antagonista verso tutte le sfaccettature dell'oppressione che sono componenti essenziali della società, le critiche anti-lavoro del
capitalismo occupano il centro dei loro testi. In a world full of nails I have got nothing but my hands è un devastante,
dissonante e tortuoso assalto ai sensi in un tempo dispari, pur offrendo qualche respiro basato su sample,
diventando la definizione stessa di essere una somma delle sue parti. La produzione è altrettanto attenta alle incisioni della band, e il messaggio radicato che l'album porta con sé desidera scuotere la coscienza di chiunque viva nel cosiddetto
mondo occidentale. Considerando quanto sopra, non sorprende che, filosoficamente, i LACITTÀDOLENTE siano fermamente DIY. Una posizione che si riflette
nella loro preferenza di suonare in spazi occupati e abusivi per benzina e un posto dove dormire, rinunciando a qualsiasi
commissione arbitraria, oltre a produrre e vendere merchandising a prezzo di costo. Facendo parte del collettivo locale di organizzazione concerti
Deafening DIY Shows, la band sostiene con orgoglio quei collettivi e quei luoghi che sfidano le politiche contemporanee di
centrizzazione che hanno colpito Milano e i suoi residenti.
In breve, i LACITTÀDOLENTE sono riusciti a prendere un'ampia quantità di associazioni negative tangibili e a farle passare
attraverso il loro mulino creativo per produrre un'esperienza olistica piuttosto d'impatto e accattivante, in un mondo pieno di
chiodi, non ho altro che le mie mani. Rappresentando chiaramente un movimento a sé stante senza basarsi su stereotipi di genere, i LACITTÀDOLENTE hanno plasmato un'opera d'arte significativa con questo album.
Born in 2018 in Milan, Italy, LACITTÀDOLENTE – the vicious and unrelenting mathcore/hardcore duo has been one of
the very few bands that embraced this style in the country. Having released their debut album SALESPEOPLE In 2020 –
the introduction to the band’s own blend of leanings and nuances – LACITTÀDOLENTE focused on touring locally. The
band recently went from being a fourpiece to a duo. This development, however, allowed the band to regain focus
and start writing what would become their new album.
in a world full of nails I have got nothing but my hands is a devastatingly scathing 33-minute record that emphasizes
on rhythmical momentum and downtuned mathcore, taking LACITTÀDOLENTE further on their aural scopes. While
musically approaching their sound from a fresh angle, the themes the band explores are still very much closely related
to matters found on their earlier work. The lyrics focus on alienation in the face of modern-day wage slavery and the
capitalist machine that grinds on relentless and uncaring – a machine that manages to envelop and assimilate every
aspect of your life, even the spaces, bands, and interactions that are supposedly opposing it. While the band is openly
antagonistic towards all facets of oppression that are essential components of society, the anti-work critiques of
capitalism take the centre strage in their lyrics. in a world full of nails I have got nothing but my hands is a ravaging,
dissonant and tortuous odd-metered assault on senses while still offering some sample-based breathers in between,
becoming the very definition of being a sum of its parts. The production is equally acute to the bands puncturing
output, and the ingrained message the album carries wishes to rattle the conscience of anyone living in the so-called
western world.
With the above in mind, it’s no surprise that, philosophically, LACITTÀDOLENTE is staunchly DIY. A stance that is
reflected through their preference to play in occupied spaces and squats for gas and a place to sleep while waving any
arbitrary fees, as well as producing and selling some merch at cost. Being a part of the local gig organization collective
Deafening DIY Shows, the band proudly supports those collectives and soaces defying contemporary policies of
centrification that have hit Milan and its residents.
In short, LACITTÀDOLENTE has managed to take ample amounts of tangible negative associations and run them
through their creative mill to produce a rather impactful and hook-laden, holistic experience with in a world full of
nails I have got nothing but my hands. Clearly representing a movement of its own without relying on genre tropes,
LACITTÀDOLENTE has moulded a significant piece of art on this album.
LACITTÀDOLENTE – zloben in neizprosen mathcore/hardcore duo, rojen leta 2018 v Milanu v Italiji, je bil eden redkih bendov, ki so sprejeli ta slog v državi. Po izdaji svojega debitantskega albuma SALESPEOPLE leta 2020 –
ki je bil uvod v lastno mešanico nagnjenj in odtenkov skupine – se je LACITTÀDOLENTE osredotočil na lokalne turneje. Skupina je pred kratkim iz štiričlanske zasedbe prešla v duo. Ta razvoj dogodkov pa je skupini omogočil, da se je ponovno osredotočila
in začela pisati album, ki bo postal njihov novi album.
V svetu polnem nohtov nimam nič drugega kot svoje roke je uničujoče oster 33-minutni album, ki poudarja
ritmični zagon in znižan mathcore, s čimer LACITTÀDOLENTE popelje še dlje v njihove zvočne okvire. Čeprav
se glasbeno približujejo svojemu zvoku z nove perspektive, so teme, ki jih skupina raziskuje, še vedno zelo tesno povezane
z vsebinami, ki jih najdemo v njihovih prejšnjih delih. Besedila se osredotočajo na odtujenost v soočenju s sodobnim plačnim suženjstvom in kapitalističnim strojem, ki se neusmiljeno in brezbrižno melje – strojem, ki uspe zajeti in asimilirati vsak
vidik vašega življenja, celo prostore, skupine in interakcije, ki naj bi mu nasprotovale. Medtem ko je skupina odkrito
nasprotovana vsem vidikom zatiranja, ki so bistveni sestavni deli družbe, kritike kapitalizma proti delu zavzemajo osrednje mesto v njihovih besedilih. V svetu, polnem žebljev, nimam nič drugega kot svoje roke, je pesem »V svetu, polnem žebljev, imam samo roke« uničujoč,
disonačen in mučen napad na čute, hkrati pa ponuja nekaj vmesnih samplov,
ki postajajo sama definicija vsote svojih delov. Produkcija je enako ostra kot skupina, ki prebija
izhod, in globoko sporočilo, ki ga nosi album, želi pretresti vest vsakogar, ki živi v tako imenovanem
zahodnem svetu.
Glede na zgoraj navedeno ni presenetljivo, da je LACITTÀDOLENTE filozofsko gledano odločno »naredi sam«. Stališče, ki se odraža v njihovi raje igranja v zasedenih prostorih in skvotih za gorivo in prostor za spanje, medtem ko se izogibajo morebitnim poljubnim honorarjem, pa tudi v produkciji in prodaji nekaterih izdelkov po nabavni vrednosti. Kot del lokalnega kolektiva za organizacijo koncertov Deafening DIY Shows skupina ponosno podpira tiste kolektive in društva, ki kljubujejo sodobni politiki centrifikacije, ki je prizadela Milano in njegove prebivalce. Skratka, LACITTÀDOLENTE je uspelo vzeti veliko oprijemljivih negativnih asociacij in jih spraviti skozi svoj ustvarjalni mlin, da bi ustvarili precej vplivno in prežeto, celostno izkušnjo, v svetu, polnem žebljev, nimam nič drugega kot svoje roke. LACITTÀDOLENTE, ki očitno predstavlja samostojno gibanje, ne da bi se zanašali na žanrske trope, je na tem albumu oblikoval pomembno umetniško delo.
https://www.facebook.com/lacittadolente/
https://www.instagram.com/lacittadolente
https://lacittadolente.bandcamp.com/
- KAMIKAZE LAVANDA
I Kamikaze Lavanda nasce come un gruppo hardcore ma in realtà la loro identità di genere riesce a spaziare anche in altri generi, alternative, indie rock, post pop.
Le canzoni sono in italiano e trattano temi sociali/politici e personali.
Kamikaze Lavanda began as a hardcore band, but their genre identity extends across other genres, including alternative, indie rock, and post-pop.
The songs are in Italian and address social/political and personal themes.
Kamikaze Lavanda so se začeli kot hardcore skupina, vendar se njihova žanrska identiteta razteza tudi na druge žanre, vključno z alternativo, indie rockom in post-popom.
Pesmi so v italijanščini in obravnavajo družbene/politične in osebne teme.
https://www.instagram.com/kamikaze_lavanda/
https://linktr.ee/kamikazelavanda?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaerPWQedMUp6JuIw6-vZiYNLOpIv6Yq6NUdOJGYJTmXZQxkvlqL53z3g_UHMg_aem_CTjGn79JkRIlq4o9aDXz4w
https://music.apple.com/it/album/amore-subprime/1793431996?at=1000lHKX&ct=linktree_http&itsct=lt_m&itscg=30200&ls=1
https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_m9Ld_q_ncnin1JW3zp_bTOfjE_FFwLZjA
- HOP HOP RIOT
Gli Hop Hop Riot suonano un hardcore punk con ritmiche molto serrate e chitarre robuste, attivo dal 2008 e arrivano da Pordenone.
Hop Hop Riot play hardcore punk with very tight rhythms and robust guitars, active since 2008 and hail from Pordenone.
Hop Hop Riot igrajo hardcore punk z zelo tesnimi ritmi in robustnimi kitarami, aktivni so od leta 2008 in prihajajo iz Pordenona.
https://www.facebook.com/hophopriot/
https://www.instagram.com/hop_hop_riot/
https://hophopriothc1.bandcamp.com/
- NESSUNO SCHEMA FOTTUTO
I Nessuno Schema Fottuto sono un gruppo proveniente dalla provincia di Gorizia. Si ispirano alla scena hardcore italiana degli anni '80,'90 e prediligono sonorità dure, ritmi serrati e hanno un'attitudine punk/hardcore vecchia scuola.
Nessuno Schema Fottuto is a band from Gorizia. They draw inspiration from the Italian hardcore scene of the '80s and '90s, favoring hard sounds, fast rhythms, and an old-school punk/hardcore attitude.
Nessuno Schema Fottuto je skupina iz goriške pokrajine. Navdih črpajo iz italijanske hardcore scene 80-ih in 90-ih, kjer dajejo prednost trdim zvokom, hitrim ritmom in oldschool punk/hardcore pristopu.
https://www.facebook.com/NessunoSchemaBand/
https://www.instagram.com/nsf.nessunoschemafottuto/
https://www.youtube.com/channel/UCe1GSKnCZcJael61E8xEWIw
- DEADLOCK CREW
I Deadlock Crew sono una band Thrash metal italiana, originaria di Trieste, attiva dal 1999. Il loro suono cerca di unire potenza e tecnicismo con dinamiche abbastanza aggressive.
Deadlock Crew is an Italian Thrash metal band from Trieste, active since 1999. Their sound seeks to combine power and technicality with quite aggressive dynamics.
Deadlock Crew je italijanska thrash metal skupina iz Trsta, aktivna od leta 1999. Njihov zvok združuje moč in tehničnost s precej agresivno dinamiko.
https://www.facebook.com/MetalforPassion/
https://www.instagram.com/deadlock_crew/
http://www.heavymetalmaniac.it/2024/06/intervista-deadlock-crew.html
- GIOVANNI PACIFICO E LA BADESSA
Giovanni Pacifico e La Badessa è il duo Hyper-Pop che aprirà questo festival! Chi potevamo affiancare a questa magnifica line-up e soprattutto ai nostri eroi Commando? Il loro genere è davvero unico al mondo. Consigliatissimi agli amanti del divertentismo e del relax.
Giovanni Pacifico and La Badessa are the hyper-pop duo opening this festival! Who could we pair with this magnificent lineup, especially our heroes Commando? Their music is truly unique. Highly recommended for those who love fun and relaxation.
Giovanni Pacifico in La Badessa sta hyper-pop duo, ki odpira ta festival! Koga bi lahko združili s to veličastno zasedbo, še posebej z našimi junaki Commando? Njihova glasba je resnično edinstvena. Toplo priporočamo vsem, ki imajo radi zabavo in sprostitev.
https://www.facebook.com/GiovanniPacificoELaBadessa/
https://www.instagram.com/giovannipacificoelabadessa/
----------------------------------------------------------------------------
COME ARRIVARE: Autobus Linea 8 da Roiano/Stazione Centrale/Via Roma, Autobus Linea 29 da Piazza Goldoni
Se arrivi in macchina i parcheggi sono abbondanti,sia appena sotto l'entrata posto sia nelle immediate vicinanze.
HOW TO GET THERE: Bus Line 8 from Roiano/Central Station/Via Roma, Bus Line 29 from Piazza Goldoni
If you arrive by car, there is plenty of parking, both directly below the entrance and in the immediate vicinity.
KAKO PRITI: Avtobusna linija 8 iz Roiana/Glavne Postaje/Via Roma, avtobusna linija 29 s trga Piazza Goldoni.
Če pridete z avtomobilom, je na voljo veliko parkirnih mest, tako neposredno pod vhodom kot v neposredni bližini.
----------------------------------------------------------------------------
Altro/More/Ostalo:
IG -
https://www.instagram.com/hardcorereborntrieste/
Pagina FB -
https://www.facebook.com/profile.php?id=61568304022256
Profilo FB -
https://www.facebook.com/profile.php?id=61576587935069
Tumblr -
https://www.tumblr.com/hardcorereborntrieste
Whatsapp -
https://whatsapp.com/channel/0029VayWJj65fM5f7KZERm1V
You may also like the following events from Hardcore Reborn:
Also check out other
Music events in Trieste,
Entertainment events in Trieste,
Festivals in Trieste.
