🎙️ Ako nahlas má človek hovoriť, aby bol jeho hlas vypočutý?
Prinášame inscenáciu Divadla Nude: Hlas, ktorá skúma spôsoby, akým ženy narábajú so svojím hlasom.
📜 Je voľne inšpirovaná dejinami hlasovacieho práva žien na Slovensku, sociologickými prieskumami, súčasnou spoločenskou situáciou aj osobnými skúsenosťami tvorivého tímu.
Tri herečky, dve tanečnice a jedna operná speváčka vytvárajú sieť voľných asociácií v snahe zaznieť slobodne a bez zábran, s plnou zodpovednosťou za vyslovené slová.
🗓️ Kedy: 11. december o 18.00
📍 Kde: KKC Hviezda
Vstup voľný, kapacita obmedzená, nutná registrácia:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfujq0OrFwiltkcJhY_r3_zHag2b4kreFtHhWJT7nDepDQ-5w/viewform?usp=header
💬 19.15: Pokračujeme diskusiou Nechcem ružu, chcem revolúciu
Hostia:
Katarína Mrázek – režisérka
Petra Fornayová – režisérka, choreografka
Charlotte Luna Srnčík – performerka a transrodová aktivistka
❓ O čom budeme diskutovať?
Mnohé predvolebné kampane na Slovensku oslovujú ženské voličky. Kdekoľvek vo verejnom priestore, ideálne každé štyri roky, každú tretiu ženu poteší, ak dostane karafiát či ružu, aby sa vo voľbách svojím darcom odvďačila.
Uvedomujeme si vôbec význam ženského volebného práva, ktoré sme ako Slovenky získali výnimočne už viac ako pred tisícročím? O tom, ako svoj ženský hlas vieme využiť v dnešnej spoločnosti, čo vlastne znamená disponovať ženským hlasom a či nás ženy počuť, budeme diskutovať s našimi hosťkami.
🎭 Tvorivý tím inscenácie Hlas:
Koncept, scenár, réžia: Katarína Mrázek
Dramaturgia: Miro Šifra
Pohybová réžia: Barbora Janáková
Hlasová pedagogička: Lenka Spišáková Barilíková
Scéna a kostýmy: Laura Štorcelová
Hudba: Tomáš Prištiak a Barbora Michalcovská
Svetelný dizajn: Jakub Ťapucha
Produkcia: Veronika Čechová a Adam Janda
Foto: Daniel Gavenda
Účinkujú: Barbora Michalcovská, Barbora Janáková, Lýdia Ondrušová, Lenka Spišáková Barilíková, Charlotte Luna Srnčík, Heidi Šinková
📸 Na podujatí sa budú vyhotovovať foto a video záznamy, ktoré neskôr budú zverejnené.
#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #trencin2026
🎙️ How loudly must one speak to have their voice heard?
We present the theatre production Hlas (Voice) by Divadlo Nude, which explores the ways in which women work with their own voice.
📜 It is loosely inspired by the history of women’s suffrage in Slovakia, sociological surveys, the current social climate, and the personal experiences of the creative team.
Three actresses, two dancers, and one opera singer create a network of free associations in an effort to sound free and unrestrained, fully accountable for the words they speak.
🗓️ When: 11 December at 18:00
📍 Where: KKC Hviezda
Admission is free, capacity is limited, registration required:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfujq0OrFwiltkcJhY_r3_zHag2b4kreFtHhWJT7nDepDQ-5w/viewform?usp=header
💬 19:15: We continue with the discussion I Don’t Want a Rose, I Want a Revolution
Guests:
Katarína Mrázek – director
Petra Fornayová – director, choreographer
Charlotte Luna Srnčík – performer and transgender activist
❓ What will we discuss?
Many election campaigns in Slovakia target female voters. Wherever in public space — ideally every four years — every third woman is pleased to receive a carnation or rose as a symbolic gesture, so she can repay the giver at the polls.
Do we truly understand the significance of women’s suffrage, which Slovak women gained exceptionally more than a millennium ago? We will discuss how we can use our female voice in today’s society, what it really means to possess a female voice, and whether women are being heard, together with our guests.
🎭 Creative team of the production Hlas:
Concept, script, direction: Katarína Mrázek
Dramaturgy: Miro Šifra
Movement direction: Barbora Janáková
Vocal coach: Lenka Spišáková Barilíková
Set and costumes: Laura Štorcelová
Music: Tomáš Prištiak and Barbora Michalcovská
Lighting design: Jakub Ťapucha
Production: Veronika Čechová and Adam Janda
Photography: Daniel Gavenda
Performers: Barbora Michalcovská, Barbora Janáková, Lýdia Ondrušová, Lenka Spišáková Barilíková, Charlotte Luna Srnčík, Heidi Šinková
📸 Photos and video recordings will be taken at the event and published later.
You may also like the following events from Trenčín 2026:
Also check out other
Arts events in Trencin,
Theatre events in Trencin,
Performances in Trencin.
