Внимание! Спектакль на иврите с русскими титрами.
Вы можете выглядеть настоящими европейским джентльменом, но при определенных обстоятельствах вам всегда будут напоминать, что вы еврей, и последствия могут быть непредсказуемыми…
Моше (Мозес Вильгельм) Шапиро, коллекционер и торговец антиквариатом, крещеный еврей, который жил и работал в самом сердце Старого Иерусалима во второй половине 19-го века.
В 1883 году Шапиро удивил научный мир уникальным предложением – он предлагает продать Британскому музею в Лондоне коллекцию свитков с библейскими текстами, якобы обнаруженных им в древних пещерах, но при этом прекрасно сохранившееся. Свитки являются самой ранней библейской рукописью, известной к тому времени. Шапиро требует за них непомерную цену — миллион фунтов стерлингов. Британский музей уже почти согласен их приобрести. Однако, в последний момент ряд видных ученых экспертов подвергают сомнению подлинность свитков.
Примерно через 65 лет после этого, в пещерах Кумрана в районе Мёртвого моря, были найдены свитки, во многом напоминающие обнаруженные Шапиро.
История свитков Шапиро – загадочная и интригующая, рассказанная от имени его дочери, французской писательницы Мириам Гари (автора знаменитой книги «La Petite Fille de Jérusalem»), которая ищет ответы на мучительные вопросы, погружаясь в воспоминания о прошедшей жизни.
Но помимо почти детективной истории о древних свитках, это история еврея, выходца из Российской империи, который всеми силами пытается ассимилироваться в европейском обществе, стать «настоящем европейцем», но окружающие по-прежнему склоны видеть в нем лишь «еврея, мошенника и пройдоху».
Пьеса: Кароль Сидон
Перевод с чешского: Пеер Фридман.
Режиссер: Михаил Теплицкий
Художник-постановщик: Александр Лисянский
Композитор: Евгений Левитас
Художник по костюмам: Александра Хахан.
Художники по свету: Миша Чернявский, Инна Малкина
Роли исполняют:
Елена Яралова, Дуду Нив, Анна Дубровицкая, Ори Леванон, Дима Росс, Адас Эяль
При поддержке:
Министерства культуры и спорта
Муниципалитета Тель-Авив-Яффо,
Мифаль а-Пайс,
Чешского культурного центра в Тель Авиве
