EHTEMÜÜK
(english below)
13. detsembril 11.00 - 18.00 toimub Hobusepea 2 majas juba traditsiooniks kujunenud jõulueelne kingimüük.
Aastal 1891 rajas Tallinna vanalinna oma töökoja legendaarne kullassepp Joseph Kopf. Hetkel kuulub maja Kunstnike Liidule ja siin tegutsevad väga paljud Eesti ehtekunstnikud.
13. detsembril avavad enamus neist oma ateljee uksed. On võimalus uudistada erinevate ehtekunstnikute igapäevatööd, tutvuda autoritega, osta või miks mitte ka tellida nende loomingut.
Uksed avavad:
Birgit Skolimowski, Krista Lehari
Stuudio Gram: Ettel Poobus, Linda al-Assi, Tohuto, Merle Kasonen, Erle Nemvalts
Anneli Tammik
Margit Paulin
Tanel Veenre
Kaire Rannik, Ketli Tiitsar
PÖÖNING: Kristiina Laurits, Piret Hirv, Eve Margus, Mirjam Aun, Katre Kivilo ja Margus Elizarov
Süvariik: Egle Silko Jewelry
Sille Luiga e Sile Luik, Tatiana Iakovleva e Sõnum jewelry, Katrin Veegen, Keiu Koppel
JEWELRY SALE
On December 13th, from 11:00 AM to 6:00 PM, the traditional pre-Christmas gift sale will take place at Hobusepea 2.
In 1891, the legendary jeweler Joseph Kopf established his workshop in Tallinn’s Old Town at this very location. Today, the building belongs to the Estonian Artists’ Association and is home to numerous Estonian jewelry artists.
On December 13th, many of these artists will open the doors to their studios. Visitors will have the chance to explore their daily work, meet the artists, and purchase or even order unique creations.
Participating studios and artists:
Birgit Skolimowski, Krista Lehari
Stuudio Gram: Ettel Poobus, Linda al-Assi, Tohuto, Merle Kasonen, Erle Nemvalts
Anneli Tammik
Margit Paulin
Tanel Veenre
Kaire Rannik, Ketli Tiitsar
PÖÖNING: Kristiina Laurits, Piret Hirv, Eve Margus, Mirjam Aun, Katre Kivilo and Margus Elizarov
Süvariik: Egle Silko Jewelry
Sille Luiga e Sile Luik, Tatiana Iakovleva e Sõnum jewelry, Katrin Veegen, Keiu Koppel
Also check out other Arts events in Tallinn, Workshops in Tallinn.
