Cabinet of Curiosities 2025 Korea✖️Japan 韓国語と日本語による新しい音楽創作の世界

韓国語と日本語による新しい音楽創作の世界

本公演は、北とぴあ国際音楽祭のプログラム参加企画として、日本と韓国の作曲家が「言語と創作」をテーマに展開する現代音楽プロジェクトです。これまで日韓の音楽文化は、互いに刺激を受けながら密接な関係の中で発展してきました。そして今、コロナ禍を経たこの時代にあらためて、創作を通じた対話のあり方を見つめ直し、アジアにおける文化的なつながりを育てていきたいと考えています。

2024年1月に始動した《Cabinet of Curiosities Korea × Japan Project》の第2弾として、今回は韓国から若手を含む4名の韓国人作曲家を日本に招き、言葉と音楽を介した交流を図ります。互いの言語――日本語と韓国語――を手がかりに、言葉の響きや形、その背景にある文化に着目しながら新作を創作し、その上演を行います。近くて遠い、親しさと異質さが交錯する、二つの言語のあいだから生まれる音楽表現を通じて、これからの文化交流の新たなかたちを模索します。

◯プログラム

キム・ウンソン：新作（日本語のテキストによる）
Kim Eunsung: New Work

ジ・ソンミン：新作（日本語のテキストによる）
Ji Seongmin: New Work

ナ・ソクジュ：新作（日本語のテキストによる）
Na SukJu: New Work

キム・ハンギョム：新作（日本語のテキストによる）
Kim Hankyum: New Work

松本 真結子：新作（韓国語のテキストによる）
Matsumoto Mayuko: New Work

森 紀明：新作（韓国語のテキストによる）
Mori Noriaki: New Work

渡辺 裕紀子：新作（韓国語のテキストによる）
Watanabe Yukiko: New Work

◯出演

ソプラノ：鄭 承和　Jeong SeungHwa
メゾソプラノ：小阪 亜矢子　Kosaka Ayako
フルート：丁 仁愛　Jeong Inae
チェロ：任 炅娥　Im KyongA


チケット情報

一般：3,000円
学生（25歳以下）：2,500円（※1）
北区民割引：2,700円（※2）

※1 学生券の方は入場時に学生証をご提示ください。※2 北区民割引：東京都北区にお住まいの方は、割引価格でチケットをご購入いただけます（Web・窓口あわせてお一人様4枚まで）。本フォームではお取り扱いがございません。北区民割引のチケットは、ほくとぴあチケットオンライン（ https://p-ticket.jp/kitabunka　要事前登録）または北とぴあ1階チケット売場にてお求めください。窓口でご購入の際は、北区在住であることを確認できるもの（運転免許証・健康保険証など）をご提示ください。

フォーム（ https://forms.gle/M41RwbgWHcRukZLD9）
もしくはメールアドレスまで
お申込みください

MAIL: Y2FiaSAhIGN1cmkgISBjb2MgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==

助成：公益財団法人日韓文化交流基金
（공익재단법인 일한문화교류기금）
本事業は公益財団法人日韓文化交流基金の助成を受けています。
(이 사업은 공익재단법인 일한문화교류기금으로부터 자금 지원을 받고 있습니다.)