# Event Details

- **Event Name**: ✶ 葉石濤：無限開局 ── ​ #葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座 ​✶
- **Event Start and End Date**: Fri, 24 Oct, 2025 at 02:30 pm
- **Event Description**: #鹽份地帶文學雙月刊 

✶ 葉石濤：無限開局 ── ​ #葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座 ​✶
​
葉石濤的小說裡，有菜市場的人情味，也有府城巷弄的故事。他寫庶民生活，寫臺南人的日常，從一碗麵、一句鄰里間的問候，到城市變遷的痕跡，都讓人讀到生活，也感覺到時代的流轉。而如今，當有人用舞蹈、劇場、影像、插畫、漫畫等重新演繹時，#葉石濤的故事又有了新的生命。
​
這場講座，邀請您一起來聽聽文學如何「#轉譯」成不同形式的創作。我們特別邀請葉老的學生陳慧勻（雞屎藤舞蹈劇場副藝術總監、淡江大學通核中心／大傳系副教授）與張俐璇（臺大台文所副教授），分享他們對文學轉譯的觀察，談談對葉老作品的特殊觀點與讀法，以及那些年與葉老相處的點點滴滴。
​
☻ 對談講者：陳慧勻（「雞屎藤舞蹈劇場」副藝術總監、淡江大學通核中心/大傳系專任副教授）、張俐璇（台大台文所副教授）
☻ 日期：二○二五年 ​ ​ ​ 十月二四日（五）
☻ 時間：下午　兩點半到四點
☻ 地點：版本書店（台南市北區開元路148巷33弄9號）
☻ 報名連結：https://forms.gle/JhgpgFGCmswWCJeo9
​
－
​
#報名須知
​
* 名額有限。若確定無法參與，請務必提前通知，以利釋出名額，避免資源浪費！（累積兩次將納入黑名單）
* 主辦單位保留活動異動權
* 如有任何問題請來信詢問：

saltmg2025@gmail.com ​ ，或致電 (02) 8692-5588 分機：5391李先生
- **Event URL**: https://allevents.in/tainan/✶-葉石濤：無限開局-──-​-葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座-​✶/200029041600439
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 15

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Tainan
- **state**: KH
- **country**: Taiwan
- **location**: 臺南市開元路148巷33弄9號
- **lat**: 23.0058
- **long**: 120.22055
- **full address**: 臺南市開元路148巷33弄9號, 台灣704016台南市北區開元路148巷33弄9號,Tainan, Taiwan

## Event gallery

- **Alt text**: ✶ 葉石濤：無限開局 ── ​ #葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座 ​✶
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/758854c95cb2dcbc2b4de5b5d30272dc010336337c94d17decca5550df9e69eb-rimg-w1200-h1200-dcefefef-gmir?v=1761009571

## FAQs

- **Q**: When and where is ✶ 葉石濤：無限開局 ── ​ #葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座 ​✶ being held?
  - **A:** ✶ 葉石濤：無限開局 ── ​ #葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座 ​✶ takes place on Fri, 24 Oct, 2025 at 02:30 pm to Fri, 24 Oct, 2025 at 02:30 pm at 臺南市開元路148巷33弄9號, 台灣704016台南市北區開元路148巷33弄9號,Tainan, Taiwan.
- **Q**: Who is organizing ✶ 葉石濤：無限開局 ── ​ #葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座 ​✶?
  - **A:** ✶ 葉石濤：無限開局 ── ​ #葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座 ​✶ is organized by 版本書店SüRüM Bookstore.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "✶ 葉石濤：無限開局 ── ​ #葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座 ​✶",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/758854c95cb2dcbc2b4de5b5d30272dc010336337c94d17decca5550df9e69eb-rimg-w1200-h1200-dcefefef-gmir?v=1761009571",
        "startDate": "2025-10-24",
        "url": "https://allevents.in/tainan/✶-葉石濤：無限開局-──-​-葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座-​✶/200029041600439",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "臺南市開元路148巷33弄9號",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "台灣704016台南市北區開元路148巷33弄9號,Tainan, Taiwan",
                "addressLocality": "Tainan",
                "addressRegion": "KH",
                "addressCountry": "TW"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "23.0058",
                "longitude": "120.22055"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "#鹽份地帶文學雙月刊 \n\n✶ 葉石濤：無限開局 ── ​ #葉老與府城文學的轉譯與進化｜十月號推廣講座 ​✶\n​\n葉石濤的小說裡，有菜市場的人情味，也有府城巷弄的故事。他寫庶民生活，寫臺南人的日常，從一碗麵、一句鄰里間的問候，到城市變遷的痕跡，都讓人讀到生活，也感覺到時代的流轉。而如今，當有人用舞蹈、劇場、影像、插畫、漫畫等重新演繹時，#葉石濤的故事又有了新的生命。\n​\n這場講座，邀請您一起來聽聽文學如何「#轉譯」成不同形式的創作。我們特別邀請葉老的學生陳慧勻（雞屎藤舞蹈劇場副藝術總監、淡江大學通核中心／大傳系副教授）與張俐璇（臺大台文所副教授），分享他們對文學轉譯的觀察，談談對葉老作品的特殊",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "SRM Bookstore",
                "url": "https://allevents.in/org/版本書店sürüm-bookstore/24478372"
            }
        ]
    }
]
```