Jólini vera skotin í gongd síðsta leygardag í november, tá vit tendra jólaljósini kring býin og tendra træið á Vaglinum🎄
Hundraðtals fólk savnast at síggja hesa løtuna og at lurta eftir hugnaliga jólahorntónleikinum🎶
Julius og Rógvi koma at hjálpa at tendrað ljósini, men gloym alt um reinsdjór og sletu – í Havnini koma teir í einum gomlum, reyðum sløkkiliðsbili🚒🎅
Teir fara upp eftir stiganum hjá sløkkiliðnum, og tá fjøldin hevur rópt gandorðið, tendrar Julius ljósini – og so lýsir bæði træið og býurin!🎄💫
Tá jólatræið er tendrað spælir Ælabogin í Betri garðinum 🥁
Umleið kl. 16.30 kunnu allar nissur fara yvir til pavillionina uttanfyri Ráðhúsið, tí tá verður Nissudisko! Beinta Haraldsen diskar. Bæði stórar og smáar nissur eru vælkomnar. Minst til nissuhúgvuna!🎅🤶
ENG:
Christmas begins on the last Saturday of November, when we light the Christmas lights around the town and light the tree at the Vaglið square 🎄
Hundreds of people gather to witness the moment and listen to the cozy Christmas horn music 🎶
Julius and Rógvi will help light the lights, but forget all about reindeer and sleighs – in Tórshavn they arrive in an old, red fire truck 🚒🎅
They go up the fire brigade’s ladder, and when the crowd has shouted the magic word, Julius switches on the lights – and then both the tree and the town light up! 🎄💫
When the Christmas tree is lit, Ælabogin will play in the Betri Garden 🥁
Around 16:30 all elves can head over to the pavilion outside the Town Hall, because that’s when the Elf Disco begins! Beinta Haraldsen is the DJ. Both big and small elves are welcome. Remember your elf hat! 🎅🤶
Also check out other Parties in Tórshavn, Entertainment events in Tórshavn.
