La Guerre des Tuques

Quoi de mieux qu’une bonne vieille bataille de boules de neige pour bien remplir les vacances scolaires en hiver? Luc et Sophie, 11 ans, s’imposent comme les généraux de leur armée respective. Ce qui au départ s’annonçait comme une bataille bon enfant devient, sous la poigne de fer de Luc, un conflit beaucoup plus sérieux. La joie et la bonne entente reviennent lorsque les enfants décident de détruire le fort plutôt que de s’attaquer les uns les autres. Du fort, il n’en restera qu’un amas de neige.


What could be better than a good old snowball fight to fill the winter school holidays? Luc and Sophie, both 11, establish themselves as the generals of their respective armies. What initially promised to be a friendly battle turns into a much more serious conflict under Luc's iron fist. Joy and harmony return when the children decide to destroy the fort rather than attack each other. All that remains of the fort is a pile of snow.