Möt Mircea Cărtărescu i samtal med Lina Wolff. Rumäniens främsta författare gästar Internationell författarscen den 19 februari för ett samtal om sitt författarskap och sin aktuella roman "Theodoros", en episk berättelse där myter, legender, hjältar och fantastik flätas samman.
Mircea Cărtărescu
Mircea Cărtărescu (född 1956) är Rumäniens ledande författare med ett brett internationellt genomslag. Han introducerades för svenska läsare 2002 med Nostalgia och har gett ut flera uppmärksammade verk som Orbitór-trilogin, Travesti och Solenoid. Mircea Cărtărescu har översatts till ett tjugotal språk och tilldelats flera prestigefulla priser, däribland Thomas Mann-priset 2018.
Theodoros
”Du traktade efter stordåd men visste inte var du skulle finna dem. Ofta satt du rusig av opium och yr av drömmar om ära och berömmelse på någon veranda och lutade kinden i handen och frågade dig bittert om Alixandru den store hade varit tvungen att koka kaffe åt sin herre i den heta öknen och passa på så att det inte kokade över?”
Tjänstepojken Tudor växer upp på ett gods i Valakiet. Ambitionen styr varje steg han tar, och i sin resa mot makten lämnar han vägen beströdd med lik. Tudor blir Theodoros: bandit och pirat, from syndare, de hellenska havens skräck. Han lever i skogar och kloster, bevittnar stora slag och mirakel och förvandlas slutligen till Tewodros: den skoningslöse kejsaren av Etiopien.
Boken är översatt till svenska av Inger Johansson.
Mircea Cărtărescu samtalar med Lina Wolff
Lina Wolff är författare och översättare, flerfaldigt prisad för romaner som De polyglotta älskarna och Köttets tid. Hennes översättningar inkluderar Samanta Schweblin, Roberto Bolaño, César Aira och Karina Sainz Borgo, samt en nyöversättning av Gabriel García Márquez klassiker Hundra år av ensamhet som uppmärksammats brett. Hösten 2025 är hon aktuell med romanen Liken vi begravde, för vilken hon tilldelats Augustpriset.
Samtalet hålls på engelska och genomförs i samarbete med Albert Bonniers Förlag.
Servering & garderob
Kom gärna i god tid. Serveringen öppnar 45 minuter innan samtalet och det går bra att ta med glaset in i salongen. Ryggsäckar, väskor och påsar större än 30 x 20 cm samt större ytterkläder får inte tas med. Garderoben finns på entréplan och öppnar 60 minuter innan evenemanget.
Foto: Leonhard Hilzensauer
You may also like the following events from Kulturhuset Stadsteatern:
