Почитувани,
Францускиот институт во Скопје има чест да ве покани на предавањето
Македонскиот фронт низ слики и предмети
Предавања на:
– г. Ерик Алар, професор по историја и специјалист за Македонскиот фронт, и
– г-ѓа Даниела Николова, историчар и кустос-советник во Музејот на македонската борба.
Предавањата ќе ни приближат еден значаен момент од светската историја, прикажан преку слики и предмети – уникатни визуелни сведоштва на тој период.
*Со симултан превод.
Истовремено, во холот на Europe House ќе биде претставена изложбата на автентични разгледници од Македонскиот фронт од колекцијата на г-ѓа Фросина Георгиевска.
*Изложбата ќе биде отворена само на денот на предавањето.
Настанот е по повод одбележувањето на склучувањето на примирјето во Првата светска војна.
Резервирајте го вашето место на
https://forms.gle/LtybSd91kwSHZB6s5
Повеќе информации на www.ifs.mk
//
L’Institut français de Skopje a le plaisir de vous inviter à la conférence :
Le Front d’Orient à travers les images et les objets
Conférences de :
– Éric Allart, professeur d’histoire et spécialiste du Front d’Orient, et
– Daniela Nikolova, historienne et conservatrice-conseillère au
Musée de la Lutte macédonienne.
Les deux conférences nous rapprocheront d’un moment important de l’histoire mondiale, présenté à travers des images et des objets – des témoins visuels uniques de cette période.
En même temps, dans le hall de Europe House sera présentée l’exposition de cartes postales authentiques du Front d’Orient, issues de la collection de Mme Frosina Georgievska.
* L’exposition sera ouverte uniquement le jour de la conférence.
L’événement est organisé à l’occasion de l’anniversaire de l’Armistice de la Première Guerre mondiale.
Réservez votre place
https://forms.gle/LtybSd91kwSHZB6s5
Plus d'informations sur www.ifs.mk
-
Instituti Francez në Shkup ka nderin t'ju ftojë në ligjëratën
FRONTI I MAQEDONISË (FRONTI I LINDJES) PËRMES FOTOGRAFIVE DHE SENDEVE
Ligjërata nga:
– z. Erik Alar, profesor i historisë dhe specialist për Frontin e Maqedonisë,
si dhe – znj. Daniella Nikollova, historiane dhe kuratore-këshilltare në Muzeun e Luftës Maqedonase.
Ligjëratat do të na sjellin më afër një momenti të rëndësishëm të historisë botërore, i rrëfyer përmes imazheve dhe objekteve (sendeve) – dëshmi e veçantë vizuale e asaj periudhe.
Ngjarja mbahet me përkthim simultan. Në të njëjtën kohë, do të prezantohet edhe një ekspozitë me kartolina autentike nga Fronti i Maqedonisë, nga koleksioni i zonjës Frosina Georgievska, në hollin e Shtëpisë së Evropës.
*Ekspozita do të jetë e hapur vetëm ditën e ligjëratës.
Ngjarja organizohet me rastin e përkujtimit të përfundimit të armëpushimit të Luftës së Parë Botërore.
Rezervoni vendin tuaj në:
https://forms.gle/LtybSd91kwSHZB6s5.
Më shumë informata keni në: www.ifs.mk
Also check out other Business events in Skopje, Conferences in Skopje.
