# Event Details

- **Event Name**: CLIMAX - Pierre Zufferey / Mostra - razstava - exhibition / SOMNUS IMAGO MUNDI - essay
- **Event Start and End Date**: Wed, 09 Sep, 2026 at 06:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: MERCOLEDI’ 9 SETTEMBRE _18.00
Portopiccolo Art Gallery – Sistiana, TS

CLIMAX – LA FORMA DEI SOGNI
Opere in mostra di Pierre Zufferey
A cura di Manolo Cocho,
CLIMAX sviluppa un’idea unica in due progetti realizzati dagli artisti Pierre Zufferey (Svizzera) e Manolo Cocho (Messico). Una visione unica da due continenti. In tutti i fenomeni naturali c’è un picco, un estremo che tocca i limiti del possibile, un CLIMAX che definisce la direzione di un processo, l’intenzione di
un’azione, la visione di ogni sogno e di ogni utopia.
In collaborazione con International Contemporary
Art Project Mexico – Suisse – Italia, Sistema Arte Portopiccolo.
Fino al 1/11/2026

segue
SOMNUS IMAGO MORTIS - la bellezza dell’incoscienza
A cura di Mila Lazić

Somnus imago mortis è il titolo di un celebre breve saggio e riflessione filosofica dello scrittore premio
nobel per la letteratura Ivo Andrić (1892–1975) che esprime una meditazione profonda sul destino.

Orario Gallery: sabato 17.00-20.00, domenica 10.00‑13.00 e 17.00‑20.00 o su prenotazione chiamando +39 333 4344188

L'evento rientra nell'ambito della rassegna Energia dei luoghi - Festival del vento e della pietra, 11a edizione / Il diritto alla bellezza, con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia.
Il programma integrale è disponibile sul sito https://www.casacave.eu/.../lenergia-dei-luoghi-2026-11.../

>-<

SREDA, 9. SEPTEMBER _18.00
Portopiccolo Art Gallery – Sesljan, TS

CLIMAX – OBLIKA SANJ
Razstavlja Pierre Zufferey
Kurator Manolo Cocho
CLIMAX razvija edinstveno idejo z dvema projektoma, ki sta ju ustvarila umetnika Pierre Zufferey (Švica) in Manolo Cocho (Mehika). Skupen pogled z dveh celin. V vseh naravnih pojavih obstaja vrhunec, skrajnost, ki se dotika meja mogočega, CLIMAX, ki določa smer procesa, namen dejanja, vizijo vsakih sanje in vsake utopije.
V sodelovanju z International Contemporary Art Project Mexico – Suisse – Italia, Sistema Arte Portopiccolo
Do 1. novembra 2026

sledi
SOMNUS IMAGO MORTIS – lepota nevednosti
Kuratorka Mila Lazić

Somnus imago mortis je naslov znanega kratkega eseja in filozofskega razmišljanja pisatelja in nobelovca za književnost Iva Andrića (1892–1975), ki izraža globoko razmišljanje o usodi.

Urnik galerije: sobota 17.00–20.00, nedelja 10.00–13.00 in 17.00–20.00 ali po dogovoru na telefonski številki +39 333 4344188

>-<

WEDNESDAY 9 SEPTEMBER — 18.00
Portopiccolo Art Gallery – Sistiana, TS

CLIMAX – THE SHAPE OF DREAMS 
Works on display by Pierre Zufferey Curated by Manolo Cocho
CLIMAX develops a single idea across two projects created by the artists Pierre Zufferey (Switzerland) and Manolo Cocho (Mexico). A single vision from two continents. In all natural phenomena there is a peak, an extreme that touches the limits of the possible — a CLIMAX that defines the direction of a process, the intention of an action, the vision of every dream and every utopia. In collaboration with International Contemporary Art Project Mexico – Suisse – Italia, Sistema Arte Portopiccolo. Until 1/11/2026

continues
SOMNUS IMAGO MORTIS – the beauty of unconsciousness 
Curated by Mila Lazić

Somnus imago mortis is the title of a celebrated short essay and philosophical reflection by the Nobel laureate writer Ivo Andrić (1892–1975), expressing a profound meditation on destiny.

Gallery hours: Saturday 17.00–20.00, Sunday 10.00–13.00 and 17.00–20.00, or by reservation calling +39 333 4344188
- **Event URL**: https://allevents.in/sistiana/climax-pierre-zufferey-mostra-razstava-exhibition-somnus-imago-mundi-essay/200030483105725
- **Event Categories**: art, exhibitions, fine-arts, literary-art, festivals, health-wellness, meditation
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 10

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Sistiana
- **state**: FR
- **country**: Italy
- **location**: Portopiccolo Art Gallery
- **lat**: 45.764072547805
- **long**: 13.637828553051
- **full address**: Portopiccolo Art Gallery, Sistiana, Italy

## Event gallery

- **Alt text**: CLIMAX - Pierre Zufferey / Mostra - razstava - exhibition / SOMNUS IMAGO MUNDI - essay
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/281d451cb6a415e69aa65099d2963b8e7d6a1bd242c5931b10d4aad54a3665d7-rimg-w725-h400-dc686868-gmir?v=1788596657

## FAQs

- **Q**: When and where is CLIMAX - Pierre Zufferey / Mostra - razstava - exhibition / SOMNUS IMAGO MUNDI - essay being held?
  - **A:** CLIMAX - Pierre Zufferey / Mostra - razstava - exhibition / SOMNUS IMAGO MUNDI - essay takes place on Wed, 09 Sep, 2026 at 06:00 pm to Wed, 09 Sep, 2026 at 06:00 pm at Portopiccolo Art Gallery, Sistiana, Italy.
- **Q**: Who is organizing CLIMAX - Pierre Zufferey / Mostra - razstava - exhibition / SOMNUS IMAGO MUNDI - essay?
  - **A:** CLIMAX - Pierre Zufferey / Mostra - razstava - exhibition / SOMNUS IMAGO MUNDI - essay is organized by CASA C A V E Contemporary Art VisoglianoVižovlje Europe.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** CLIMAX - Pierre Zufferey / Mostra - razstava - exhibition / SOMNUS IMAGO MUNDI - essay is ideal for art lovers, trade professionals, collectors, and exhibition enthusiasts exploring the latest in their field. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Sistiana, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If CLIMAX - Pierre Zufferey / Mostra - razstava - exhibition / SOMNUS IMAGO MUNDI - essay sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "CLIMAX - Pierre Zufferey / Mostra - razstava - exhibition / SOMNUS IMAGO MUNDI - essay",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/281d451cb6a415e69aa65099d2963b8e7d6a1bd242c5931b10d4aad54a3665d7-rimg-w725-h400-dc686868-gmir?v=1788596657",
        "startDate": "2026-09-09T18:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/sistiana/climax-pierre-zufferey-mostra-razstava-exhibition-somnus-imago-mundi-essay/200030483105725",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Portopiccolo Art Gallery",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "name": "Portopiccolo Art Gallery, Sistiana, Italy",
                "addressLocality": "Sistiana",
                "addressRegion": "FR",
                "addressCountry": "IT"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "45.764072547805",
                "longitude": "13.637828553051"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "MERCOLEDI’ 9 SETTEMBRE _18.00\nPortopiccolo Art Gallery – Sistiana, TS\n\nCLIMAX – LA FORMA DEI SOGNI\nOpere in mostra di Pierre Zufferey\nA cura di Manolo Cocho,\nCLIMAX sviluppa un’idea unica in due progetti realizzati dagli artisti Pierre Zufferey (Svizzera) e Manolo Cocho (Messico). Una visione unica",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "CASA C A V E Contemporary Art VisoglianoViovlje Europe",
                "url": "https://allevents.in/org/casa-c-a-v-e-contemporary-art-visoglianovižovlje-europe/25582293"
            }
        ]
    }
]
```