# Event Details

- **Event Name**: ?carrosseries? w/ Zoe Heselton + Giulio Erratum and the Infinite worm + Cantenac Dagar
- **Event Start and End Date**: Thu, 20 Nov, 2025 at 07:30 pm – Fri, 21 Nov, 2025 at 12:00 am
- **Event Description**: ?????????????? ?/ ??? ???????? + ?????? ??????? ??? ?ℎ? ???????? ???? + ???????? ?????

_ ??? ???????? ?????? ??́??? ?? ????????, ?̀ ?????? ℎ?????? ?? ?̀ ???? ?????

Vibrer sous la tôle,

Respirer à plusieurs. 

Pleurer dans les câbles,

Crier dans les réverbs,

Amplifier ce qui déborde.  

?????????????? ?/ ??? ???????? + ?????? ??????? ??? ?ℎ? ???????? ???? + ???????? ?????

_??? ??????, ???????ℎ????? ????????????, ?? ?????????? ???? ?? ??? ????? ????????

Trillen onder staal, 

Samen ademhalen. 

Huilen door de draden, 

Schreeuwen in de echo,

Alles wat overstroomt versterken. 
 
?/ ??? ???????? + ?????? ??????? ??? ?ℎ? ???????? ???? + ???????? ?????

??? ????????  livre une musique vivante et intime, empreinte de musiques traditionnelles, folk, blues et flamenco, de poésie spoken word, ainsi que d’une multitude d’influences éclectiques et expérimentales. Tantôt mélodieuses, tantôt dissonantes, ses chansons sont des litanies pour la survie, des poèmes de tendresse et de rage.

??? ???????? brengt levendige en intieme muziek, doordrongen van traditionele muziek, folk, blues en flamenco. Soms melodieus, soms dissonant, haar liederen zijn litanieën voor overleving, gedichten van tederheid en woede.
 
BANDCAMP : 
https://zoeheselton.bandcamp.com/album/another-kind-of-suicide
INSTAGRAM : 
https://www.instagram.com/zoeheselton/

?????? ??????? ??? ?ℎ? ???????? ???? proposent une œuvre sombre et hypnotique, héritière de la scène post-punk, new wave et expérimentale des années 1980. Entre basses sinueuses, voix désabusée et atmosphère noire, leur musique explore le désir anesthésié et les visions troubles. Une odyssée sonore somnambule, poétique et délibérément insaisissable.

?????? ??????? ??? ?ℎ? ???????? ???? brengen een donkere en hypnotiserende klankwereld. Met kronkelende bassen, een gelaten stem en een duistere sfeer neemt hun muziek ons mee op een slaapwandelende, poëtische en bewust ongrijpbare geluidsodysee.
 
YOUTUBE : 
https://www.youtube.com/watch?v=TEq0dhfEGac&t=8s
BANDCAMP : https://disquesdelaspirale.bandcamp.com/album/hard-sell
 
???????? ????? contient le passé, le présent et l'avenir. Punks d'un autre temps en quête de beauté, Stéphane Barascud et Aymeric Hainaux jouent une musique brute, frontale, avec un instrumentarium réduit au minimum : une bouche et un banjo. Tout est dans la puissance de frappe, dans le son déchiré, terrestre, dans la fragilité, dans les voix lointaines.

???????? ????? omvat het verleden, het heden en de toekomst. Punks uit een andere tijd, op zoek naar schoonheid — Stéphane Barascud en Aymeric Hainaux maken een ruwe, directe muziek met een minimaal instrumentarium: een mond en een banjo.

YOUTUBE :  https://www.youtube.com/watch?v=69KpinUQtmg
BANDCAMP : https://cantenacdagar.bandcamp.com/
______________________________

19:30 > 00:00 

Pay What You Can 

+ BAR RESTO > 22:00 (Kitchen > 21:00) 

RUE DE MANCHESTER 13-15, MOLENBEEK 1080
______________________________

Respect each other, respect yourself.

Discrimination, abuse and harassment of any kind will not be tolerated. If you don't feel safe, please reach out to our staff (Bar, Door, WC). Look out for each other.
x
Denk aan onze buren. Pensez à nos voisins. Please be quiet when going out and don't throw your trash in our streets
Des stroboscopes sont utilisés dans la salle du Recyclart Ils peuvent déclencher des malaises. Si vous ressentez des sensations désagréables, nous vous conseillons de sortir de l'espace et d’informer une personne de l’équipe.
We gebruiken stroboscopen in de concertzaal van Recyclart. Die kunnen tot misselijkheid leiden. Als je een onaangenaam gevoel ervaart, verlaat dan de ruimte en licht een medewerker in.
- **Event URL**: https://allevents.in/sint-jans-molenbeek/carrosseries-w-zoe-heselton-giulio-erratum-and-the-infinite-worm-cantenac-dagar/200029157620411
- **Event Categories**: spoken-word
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 95

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Sint-jans-molenbeek
- **state**: BU
- **country**: Belgium
- **location**: Manchesterstraat 13-15, 1080 Molenbeek-Saint-Jean, Belgium
- **lat**: 50.84757
- **long**: 4.32864
- **full address**: Manchesterstraat 13-15, 1080 Molenbeek-Saint-Jean, Belgium, Manchesterstraat 13, 1080 Sint-Jans-Molenbeek, België, Sint-jans-molenbeek, Belgium

## Event gallery

- **Alt text**: ?carrosseries? w/ Zoe Heselton + Giulio Erratum and the Infinite worm + Cantenac Dagar
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/c5abd758da8c3693f0a493564c68f48ebe89bb3b67ec9a7b3cd898211df41644-rimg-w1080-h1350-dcf1f1f7-gmir?v=1763500213

## FAQs

- **Q**: When and where is ?carrosseries? w/ Zoe Heselton + Giulio Erratum and the Infinite worm + Cantenac Dagar being held?
  - **A:** ?carrosseries? w/ Zoe Heselton + Giulio Erratum and the Infinite worm + Cantenac Dagar takes place on Thu, 20 Nov, 2025 at 07:30 pm to Fri, 21 Nov, 2025 at 12:00 am at Manchesterstraat 13-15, 1080 Molenbeek-Saint-Jean, Belgium, Manchesterstraat 13, 1080 Sint-Jans-Molenbeek, België, Sint-jans-molenbeek, Belgium.
- **Q**: Who is organizing ?carrosseries? w/ Zoe Heselton + Giulio Erratum and the Infinite worm + Cantenac Dagar?
  - **A:** ?carrosseries? w/ Zoe Heselton + Giulio Erratum and the Infinite worm + Cantenac Dagar is organized by RECYCLART.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "?carrosseries? w/ Zoe Heselton + Giulio Erratum and the Infinite worm + Cantenac Dagar",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/c5abd758da8c3693f0a493564c68f48ebe89bb3b67ec9a7b3cd898211df41644-rimg-w1080-h1350-dcf1f1f7-gmir?v=1763500213",
        "startDate": "2025-11-20",
        "endDate": "2025-11-21",
        "url": "https://allevents.in/sint-jans-molenbeek/carrosseries-w-zoe-heselton-giulio-erratum-and-the-infinite-worm-cantenac-dagar/200029157620411",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Manchesterstraat 13-15, 1080 Molenbeek-Saint-Jean, Belgium",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Manchesterstraat 13, 1080 Sint-Jans-Molenbeek, België",
                "addressLocality": "Sint-jans-molenbeek",
                "addressRegion": "BU",
                "addressCountry": "BE"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.84757",
                "longitude": "4.32864"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "?????????????? ?/ ??? ???????? + ?????? ??????? ??? ?ℎ? ???????? ???? + ???????? ?????\n\n_ ??? ???????? ?????? ??́??? ?? ????????, ?̀ ?????? ℎ?????? ?? ?̀ ???? ?????\n\nVibrer sous la tôle,\n\nRespirer à plusieurs. \n\nPleurer dans les câbles,\n\nCrier dans les réverbs,\n\nAmplifier ce qui déborde.  \n\n????????",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "RECYCLART",
                "url": "https://allevents.in/org/recyclart/26069701"
            }
        ]
    }
]
```