

# Event Details

- **Event Name**: Sieradz: Pół na pół
- **Event Start and End Date**: Sat, 31 Jan, 2026 at 05:00 pm – Sat, 31 Jan, 2026 at 07:00 pm
- **Event Description**: Matka jest tylko jedna. Czasem to o jedną za dużo.
Dwaj przyrodni bracia, Robert i Dominik, zupełnie serio rozważają ten dylemat. Realizacja ich życiowych planów i marzeń stoi pod znakiem zapytania, dopóki... żyje ich matka. Wbrew pozorom bracia nie są wcale bezdusznymi potworami czyhającymi na śmierć biednej matki staruszki.
Rzeczywistość przedstawiona we współczesnej hiszpańskiej komedii jest o wiele bardziej skomplikowana, a historia relacji łączącej braci z matką jest opowiedziana w sposób przewrotny i bardzo... śmieszny. Obok śmiechu sąsiadują też: napięcie i groza, godne mistrza gatunku - Alfreda Hitchcocka. Jak napisał jeden z hiszpańskich krytyków teatralnych: "to dramat przebrany za komedię". Prawie farsowa forma wypełniona jest problemami naprawdę dużego kalibru. Świetnie napisane, błyskotliwe i zabawne dialogi, wyraziście nakreślone postacie. Piętrowe kłamstwa, zwroty akcji i mnóstwo bardzo czarnego humoru. Reżyser Malajkat i dwóch aktorów Polk i Szwedes nie biorą jeńców.

Tekst został przetłumaczony na portugalski i angielski, w marcu 2014 r. odbyła się premiera w Nowym Jorku, w listopadzie w Nowym... Sączu. Hiszpańską wersję sztuki obejrzało już ponad 500.000 widzów. 
 
Reżyseria: Wojciech Malajkat
Przekład: Rubi Birden
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Produkcja: G-INVEST Olaf Gruszka i Piotr Szwedes
Obsada:
Piotr Polk i Piotr Szwedes
Czas trwania: 100 minut, 1 przerwa
      
      
      
      ------------------------
      To wydarzenie zostało utworzone przez portal https://biletyna.pl - w razie pytań prosimy o kontakt: @biletyna.pl lub fb-inquiry@biletyna.pl
      This event has been created by https://biletyna.pl - in case of questions please contact us: @biletyna.pl or fb-inquiry@biletyna.pl
- **Event URL**: https://allevents.in/sieradz/sieradz-pół-na-pół/200028461665250
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 34

## Ticket Details

- **Ticket URL**: https://biletyna.pl/spektakl/Pol-na-pol/Sieradz?eventref=fb_oea&utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=sieradz-events

## Event venue details

- **city**: Sieradz
- **state**: LO
- **country**: Poland
- **location**: Sieradzkie Centrum Kultury
- **lat**: 51.597093831884
- **long**: 18.739966512195
- **full address**: Sieradzkie Centrum Kultury, Dominikańska 19,Sieradz, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/cb863ca54e7aa24e1cd0da142377ed2a0644ebc64e352255843e18a7e2d3575f-rimg-w1200-h628-dc191414-gmir?v=1768570903
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/0185481e84618bef250942663198af2ea1d5ea8472241419160166f705f29608-rimg-w300-h300-dc191515-gmir?v=1768570904

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Sat, 31 Jan, 2026 at 05:00 pm
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Sieradzkie Centrum Kultury, Dominikańska 19,Sieradz, Poland
- **Q**: What type of event is this?
- **Q**: Where can I find ticket details about Sieradz: Pół na pół ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Sieradz: Pół na pół",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/cb863ca54e7aa24e1cd0da142377ed2a0644ebc64e352255843e18a7e2d3575f-rimg-w1200-h628-dc191414-gmir?v=1768570903",
        "startDate": "2026-01-31",
        "endDate": "2026-01-31",
        "url": "https://allevents.in/sieradz/sieradz-pół-na-pół/200028461665250",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Sieradzkie Centrum Kultury",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Dominikańska 19,Sieradz",
                "addressLocality": "Sieradz",
                "addressRegion": "LO",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "51.597093831884",
                "longitude": "18.739966512195"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Matka jest tylko jedna. Czasem to o jedną za dużo.\nDwaj przyrodni bracia, Robert i Dominik, zupełnie serio rozważają ten dylemat. Realizacja ich życiowych planów i marzeń stoi pod znakiem zapytania, dopóki... żyje ich matka. Wbrew pozorom bracia nie są wcale bezdusznymi potworami czyhającymi na śmie"
    }
]
```