Vente de débarras communautaire / Community Yard Sale

📣 La vente de débarras communautaire aura lieu encore une fois cette année le samedi 7 juin!

🛍️ Venez vous promener d'une adresse à l'autre pour dénicher des trésors cachés et donner une deuxième vie à des objets! ✨

🗺️ Les cartes routières seront disponibles à partir du mardi 3 juin aux adresses suivantes :

📄 Version papier :
Hôtel de ville - 2647 chemin Acadie, Cap-Pelé
Les Pneus Barachois Tires - 1275 Route 133, Grand-Barachois
Cap-Pelé Dollar Store - 2661 chemin Acadie, Cap-Pelé

💻 Version numérique :
capacadie.ca/fr/citoyens/calendrier-des-activites/494/vente-de-debarras-communautaire

________

📣 The Community Yard Sale is back this year on Saturday, June 7!
🛍️ Stroll from one address to another to find hidden treasures and give items a second life ✨

🗺️ Road maps will be available starting June 3 at the following locations:

📄 Paper version:
Town Hall – 2647 Acadie Rd., Cap-Pelé
Barachois Tires – 1275 Route 133, Grand-Barachois
Cap-Pelé Dollar Store – 2661 Acadie Rd., Cap-Pelé

💻 Online version:
capacadie.ca/en/citizens/calendar-of-activities/494/community-yard-sale

You may also like the following events from Ville régionale de Cap-Acadie:

• Next Tuesday, 10th June, 06:30 pm, Ouverture officielle du sentier derrière l'aréna / Official Opening of the Trail Behind the Arena in Shediac