Le Théâtre de la Renaissance est particulièrement heureux d’accueillir la compagnie italienne "Chille de la balanza" pour une représentation à Seraing au Théâtre de la Renaissance..
C’ERA UNA VOLTA… IL MANICOMIO
IL ÉTAIT UNE FOIS… L’ASILE
Un spectacle-rituel de et avec Claudio Ascoli et Sissi Abbondanza
🌐 Langue : spectacle est bilingue italien- français.
⏱ Durée : 70 minutes
👥 Dès 14 ans
Entrée : 5 euros
Entrée gratuite pour nos participants d'atelier
👉 Représentation possible à 14h pour les professionnels (sur demande).
🔵 À PROPOS DE LA COMPAGNIE
Fondée à Naples en 1973, Chille de la balanza est une compagnie historique du théâtre de recherche italien, soutenue par :
✔ le Ministère de la Culture italien
✔ la Région Toscane
✔ la Ville & Métropole de Florence
Depuis 1998, elle est installée à San Salvi, ancien hôpital psychiatrique de Florence, où elle a été invitée à créer un vaste projet artistique et pluridisciplinaire : San Salvi Città Aperta, ayant déjà rassemblé plus de 600 000 participants.
Le nom de la compagnie rend hommage aux anciens vendeurs napolitains qui recueillaient et transmettaient les histoires du peuple.
🔵 À PROPOS DU SPECTACLE
Un voyage théâtral pour reconstruire la communauté
Reconnu par l’UNESCO et le Conseil de l’Europe comme « promenade patrimoniale », le spectacle revisite l’histoire des anciens hôpitaux psychiatriques pour éclairer les enjeux sociétaux d’aujourd’hui.
Créé en 1999, il compte plus de 600 représentations et 60 000 spectateurs.
🎬 Le spectacle
1️⃣ Première partie
Archives, documents, et images d’époque :
• émission de 1968 sur l’hôpital de Gorizia (révolution Basaglia)
• film d’archives de 1978 tourné à San Salvi
2️⃣ Deuxième partie
Immersion active du public :
vivre de l’intérieur les mécanismes d’exclusion, encore présents aujourd’hui.
🔄 Un spectacle en transformation permanente
Chaque représentation est unique, sans texte fixe.
Le projet s’est enrichi de témoignages d’anciens patients, soignants, psychiatres et familles.
La compagnie conserve un Musée de la Mémoire des asiles italiens, dont les bouleversantes « lettres refusées », jamais envoyées aux familles.
🔎 Un regard prophétique sur notre société
« Si l’asile a été aboli, ce qui se trouvait derrière l’asile, lui, ne l’a pas été…
Nous sommes tous soumis aux mêmes mécanismes de pouvoir,
réduits à de simples numéros. »
— Enrico Fiore
✨ Un grand merci à Vanni della Giustina pour son aide.
Pour plus d’informations sur la compagnie : consultez le site:
https://chille.it/chi-siamo/
https://it.wikipedia.org/wiki/Chille_de_la_balanza
You may also like the following events from Théâtre de la Renaissance:
Also check out other
Entertainment events in Seraing.
