EN (FR et NL ⬇️)
Brussels Artists for Palestine displays works by 25 artists living and working in Brussels and nearby. The exhibition takes place in the Communa/Marbré building which hosts social and cultural associations in Schaerbeek. All the artists - and some collectors - have donated one or more artworks to this charity exhibition. 100% of the proceeds will be sent to the following associations operating in Gaza:
The Wings of Healing asbl: runs a camp and a school providing socio-psychological support for children in Deir al Balah
https://thewingsofhealing.be/
SBAR asbl: runs a camp for 1,600 people located between Khan Younès and Deir al Balah, providing tents, food and water.
https://sbarasbl.be/
Artists:
Johannes Arnauts, Thomas Beckers, Hadrien Bruaux, Anne Brugni, Aleksandra Chausova, Helena Darcq, Julie De Clercq, Chantal De Deken, Gaston De Mey, César Díez Torres, Hélène Drenou, Manu Engelen, Yves Gobart, Filip Harna, Claire Hilgers, Daniel Locus, Georges Meurant, Denis Meyers, Melissa Pinon, L. Puska, Françoise Rogier, Elina Salminen, Manu Scordia, Amélie Scotta, Vincent Strebelle, Laurent Suchy, VAL, Diana Valarezo, Daniel Wagener
Opening hours and program:
🗓️Thursday 11 December 6pm - 9pm
Opening reception in the presence of the artists
Palestinian starters and refreshments at a fair price
VAL: caricatures
https://www.facebook.com/Valpetitsdessins
🗓️Friday 12 December 5pm- 9pm
🗓️Saturday 13 December 2pm - 6pm
VAL: ugly and unrecognisable caricatures
🗓️Sunday 14 December 2pm - 6pm
🎁 The gift-giving season is coming soon. Here's your chance to find something original.
💰 If you can't come but would like to contribute, you can make a donation. Every euro counts.
Account number: BE35 0689 3931 9937 of SBAR asbl
with the reference ‘Brussels Artists For Palestine’
🌐
https://www.brusselsartists4palestine.be/
Thanks to
https://www.facebook.com/LaMarMeet for their support
FR (NL⬇️)
Brussels Artists for Palestine est une exposition qui présente des œuvres d'environ 25 artistes, vivant à Bruxelles ou à proximité, dans le bâtiment Communa/Marbré, occupation temporaire qui regroupe une série d'associations sociales et culturelles.
Tous les artistes, ainsi que des collectionneur. euses ont fait don d'une ou plusieurs œuvres pour cette exposition caritative. L'intégralité des recettes sera reversée à ces deux associations, actives à Gaza :
The Wings of Healing asbl : gère un camp et une école, avec un accompagnement socio-psychologique pour les enfants à Deir al Balah
https://thewingsofhealing.be/
SBAR asbl : gère un camp de 1600 personnes situé entre Khan Younès et Deir al Balah, qui procure tentes, nourriture et eau.
https://sbarasbl.be/
Artistes :
Johannes Arnauts, Thomas Beckers, Hadrien Bruaux, Anne Brugni, Aleksandra Chausova, Helena Darcq, Julie De Clercq, Chantal De Deken, Gaston De Mey, César Díez Torres, Hélène Drenou, Manu Engelen, Yves Gobart, Filip Harna, Claire Hilgers, Daniel Locus, Georges Meurant, Denis Meyers, Melissa Pinon, L. Puska, Françoise Rogier, Elina Salminen, Manu Scordia, Amélie Scotta, Vincent Strebelle, Laurent Suchy, VAL, Diana Valarezo, Daniel Wagener
***Infos pratiques***
Heures d'ouverture et programme :
🗓️jeudi 11 décembre de 18h à 21h
vernissage en présence des artistes
tapas palestiniennes à prix solidaire
VAL: caricatures moches et non ressemblantes
https://www.facebook.com/Valpetitsdessins
🗓️vendredi 12 décembre de 17h à 21h
🗓️samedi 13 décembre de 14h à 18h
VAL: caricatures moches et non ressemblantes
🗓️dimanche 14 décembre de 14h à 18h
🎁 Bientôt la période des cadeaux. Une occasion d'en trouver un original.
💰 Vous ne pouvez pas venir, mais désirez contribuer : vous pouvez faire un don, chaque euro compte.
compte n°: BE35 0689 3931 9937 de SBAR asbl
avec la communication "Brussels Artists For Palestine"
🌐
https://www.brusselsartists4palestine.be/
Merci à
https://www.facebook.com/LaMarMeet pour son support
NL
Brussels Artists for Palestine is een tentoonstelling en verkoop die het werk van ongeveer 25 kunstenaars, wonend in Brussel of in de buurt, presenteert in het Communa/Marbré-gebouw , een tijdelijke bezetting die een reeks sociale en culturele verenigingen samenbrengt.
Alle kunstenaars en verzamelaars hebben een of meer werken geschonken voor deze liefdadigheidstentoonstelling. De volledige opbrengst gaat naar deze twee verenigingen, die actief zijn in Gaza:
The Wings of Healing vzw: beheert een kamp en een school, met sociaal-psychologische begeleiding voor kinderen in Deir al Balah.
https://thewingsofhealing.be/
SBAR vzw: beheert een kamp voor 1600 mensen tussen Khan Younès en Deir al Balah, dat tenten, voedsel en water verstrekt.
https://sbarasbl.be/
Kunstenaars:
Johannes Arnauts, Thomas Beckers, Hadrien Bruaux, Anne Brugni, Aleksandra Chausova, Helena Darcq, Julie De Clercq, Chantal De Deken, Gaston De Mey, César Díez Torres, Hélène Drenou, Manu Engelen, Yves Gobart, Filip Harna, Claire Hilgers, Daniel Locus, Georges Meurant, Denis Meyers, Melissa Pinon, L. Puska, Françoise Rogier, Elina Salminen, Manu Scordia, Amélie Scotta, Vincent Strebelle, Laurent Suchy, VAL, Diana Valarezo, Daniel Wagener
***Praktische informatie***
Openingstijden en programma (in opbouw):
🗓️Donderdag 11 december van 18.00 tot 21.00 uur
vernissage in aanwezigheid van de kunstenaars
Palestijnse tapas tegen een solidaire prijs
VAL: lelijke en niet-gelijkende karikaturen
https://www.facebook.com/Valpetitsdessins
🗓️Vrijdag 12 december van 17.00 tot 21.00 uur
🗓️zaterdag 13 december van 14 tot 18 uur
VAL: lelijke en niet-gelijkende karikaturen
🗓️zondag 14 december van 14 tot 18 uur
🎁 Binnenkort is het weer tijd voor cadeautjes. Een gelegenheid om een origineel cadeau te vinden.
💰 Kunt u niet komen, maar wilt u toch een bijdrage leveren? U kunt een donatie doen, elke euro telt.
Rekeningnummer: BE35 0689 3931 9937 van SBAR vzw
met de mededeling “Brussels Artists For Palestine”
🌐
https://www.brusselsartists4palestine.be/
Dank aan
https://www.facebook.com/LaMarMeet voor hun steun
Also check out other Exhibitions in Schaerbeek, Nonprofit events in Schaerbeek.
