УКР/ENG:
Десь високо в небі, серед сяючих зірок, Святий Миколай прокинувся рано-вранці.
Він подивився на свій великий список і з усмішкою сказав: — Пора вирушати в дорогу! Мої дорогі дітки чекають на мене! 🌟
Він разом зі своїми ангелятами, летить понад горами й морями. У торбі Миколая — не просто подарунки. Там — любов, добро, мир і молитви для кожної дитини. 💖
І ось Миколай шепоче з неба: — 7 грудня, у неділю, я завітаю до діток у храм святого Володимира. Там усі разом молитимуться Божественну Літургію о 9:00 ранку, а після молитви я прийду у гості з подаруночками й благословенням! 🎁
А ще Святий Миколай не забув про дорогих мам і татусів. 💕 Він дуже вдячний їм за любов, турботу і за те, що навчають своїх дітей молитися, бути добрими й ходити до церкви. Для батьків він приготував особливий подарунок — мир у серці, тепло в родині і Божу благодать у домі. 🕊️
Отож, дітки, і батьки, готуйте свої серця — бо Святий Миколай уже в дорозі! 🎄✨
__________________________________________
High up in the sky, among the twinkling stars, Saint Nicholas woke up early in the morning.
He looked at his big list and smiled, saying:
— It’s time to set out on my journey! My dear children are waiting for me! 🌟
Together with his little angels, he flies over mountains and seas. In Saint Nicholas’s bag are not just gifts — it is filled with love, kindness, peace, and prayers for every child. 💖
And then Nicholas whispers from the sky:
— On Sunday, December 7th, I will visit the children at St. Volodymyr Church.
There, everyone will pray together at the Divine Liturgy at 9:00 a.m.,
and after the prayers, I will come to visit with gifts and blessings! 🎁
Saint Nicholas has not forgotten the dear moms and dads either. 💕
He is very grateful to them for their love and care, and for teaching their children to pray, to be kind, and to come to church. For the parents, he has a special gift — peace in the heart, warmth in the family, and God’s blessing in the home. 🕊️
So, children and parents, get your hearts ready —
because Saint Nicholas is already on his way! 🎄✨
You may also like the following events from St. Volodymyr Ukrainian Catholic Center:
