ADVENTLICHES “KOTHREINEDORF” 🌟 MOLINI, IL VILLAGGIO DELL’AVVENTO
📍 Mühlen in Taufers, Zentrum / Molini di Tures, Centro
📅 SAMSTAGS / SABATO: 06.12., 13.12., 20.12.: 16:00-22:00
📅 SONNTAGS / DOMENICA: 07.12., 14.12., 21.12.: 14:00-19:00
27.12. + 28.12.: AB / DALLE 16:00
HIGHLIGHTS:
🎅 06.12. - 18:00. Besuch des Hl. Nikolaus / Visita di San Nicolò
🤩 27.+28.12 - Hüttengaudi / Serate speciali nella capanna
Die Mühlener läuten schon mit dem Kothreinemorscht ihren Advent ein und machen Mühlen zum Kothreinedorf. ❄️ Mit einer behaglichen Holzeinfassung im Dorfzentrum, wo man Kleinigkeiten vom Grill, aus der Pfanne, vom Herd bekommt.
Dazu gibt’s warme und kalte Drinks. 🔥 Offenes Feuer, gemütliche Gesellschaft. 🎶Dann und wann eine Einlage, etwa mit den Klöcklnachtsingern, mit Ziehorgelspieler, mit dampfendem „Melchamuis“. Einmal muss auch die lebende Krippe her.
Gli abitanti di Molini iniziano l’Avvento con il tradizionale mercatino di S.ta Caterina e trasformano il paese in un piccolo villaggio dell’Avvento. ❄️ Con un accogliente recinto di legno nel centro del paese, dove si possono assaggiare prelibatezze dalla griglia, dalla padella, dal fornello. E per accompagnarle si servono bevande calde e fredde. 🔥 Fuoco aperto, compagnia accogliente. 🎶 Ogni tanto un intermezzo, per esempio con i “Klöcklnachtsinger” coro maschile nostrano, oppure con un suonatore di organetto, e con un “Melchamuis” (piatto tradizionale). Una sera: un presepe vivente.
ahrntal.com/advent
Also check out other Sports events in Sand in Taufers, Music events in Sand in Taufers, Entertainment events in Sand in Taufers.
