Particelle aps - Eurafrica - Danza Africana Noo Ko Bok
presentano:
🇸🇳 𝐒𝐄𝐍𝐄𝐆𝐀𝐋 𝐖𝐄𝐄𝐊𝐄𝐍𝐃 – 𝟐ª 𝐄𝐃𝐈𝐙𝐈𝐎𝐍𝐄 🇸🇳
✨ STAGE DI DANZE SABAR · SOUROUBA · DUN DUN DANCE
con MAME ALE NIANG 🥁
📍 JDM ASD
Via Bernardo Buontalenti 53, 00176 Roma
Sabato 14 sera
🥘APERICENA SENEGALESE 🥗
🪘CONCERTO CON BADARA SECK 🎤
📍Santa Libbirata la Carretteria
Via Galeazzo Alessi 96, 00176 Roma
𝑼𝒏 𝒂𝒔𝒔𝒂𝒈𝒈𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒅𝒂𝒏𝒛𝒆 𝒔𝒆𝒏𝒆𝒈𝒂𝒍𝒆𝒔𝒊 𝒆 𝒎𝒂𝒏𝒅𝒆𝒏𝒈𝒖𝒆 𝒄𝒐𝒏 𝒖𝒏 𝒅𝒂𝒏𝒛𝒂𝒕𝒐𝒓𝒆 𝒆𝒄𝒄𝒆𝒛𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍𝒆, 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒑𝒓𝒆𝒕𝒆 𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒖𝒏𝒊𝒄𝒂𝒕𝒐𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒖𝒂 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂.
🔥 Full immersion nelle danze, nella musica e nella cultura tradizionali del Senegal
✨ Ritmo, energia, tradizione e condivisione
👉 Un’esperienza aperta a tuttə, danzatorə e appassionatə
𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐌𝐀 𝐒𝐓𝐀𝐆𝐄
𝐒𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐢𝐥 𝟐𝟏 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟔
SABATO 14 MARZO - h: 14:00-18:30
ore 14:30-15:00 accoglienza
ore 15:00-16:30 stage di Dun Dun Dance
ore 16:45-18:15 stage di Sabar
DOMENICA 15 MARZO - h: 10:00-13:15
ore 09:30-10:00 accoglienza
ore 10:00-11:30 stage di Dun Dun Dance
ore 11:45-13:15 stage di Sourouba
𝐍.𝐁.
- Gli stage sono a 𝒏𝒖𝒎𝒆𝒓𝒐 𝒄𝒉𝒊𝒖𝒔𝒐 𝒑𝒆𝒓 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒊𝒐𝒏𝒊 𝒅𝒊 𝒔𝒑𝒂𝒛𝒊𝒐:
Sabar e Sourouba si chiudono a 25 persone,
Dun Dun Dance si chiude a 20 persone;
- Il termine ultimo per registrarsi agli stage è lunedì 2 marzo 2026;
- La sala danza è provvista di docce.
𝐈𝐍𝐅𝐎 𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐍𝐎𝐓𝐀𝐙𝐈𝐎𝐍𝐈
inviando una mail al seguente indirizzo:
𝐞𝐮𝐫𝐚𝐟𝐫𝐢𝐜𝐚.𝐞𝐮@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦
𝐋𝐀 𝐒𝐎𝐈𝐑𝐄́𝐄!
Sabato 14 sera dalle h: 20:00 sarà possibile fare 𝐚𝐩𝐞𝐫𝐢𝐜𝐞𝐧𝐚 𝐬𝐞𝐧𝐞𝐠𝐚𝐥𝐞𝐬𝐞 (SOLO SU PRENOTAZIONE)
ed assistere al 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐨 di 𝐁𝐀𝐃𝐀𝐑𝐀 𝐒𝐄𝐂𝐊 dalle h: 21:30
c/o Santa Libbirata la Carretteria a 5 minuti a piedi dalla sala danza.
𝐓𝐮𝐭𝐭𝐞 𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐚̀ 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐬𝐮 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐨𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐨 𝐚𝐝 𝐞𝐬𝐚𝐮𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐢
𝐢𝐧𝐯𝐢𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐮𝐧𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐥 𝐚𝐥 𝐬𝐞𝐠𝐮𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐫𝐢𝐳𝐳𝐨:
𝐞𝐮𝐫𝐚𝐟𝐫𝐢𝐜𝐚.𝐞𝐮@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦
_____________________________________
𝐔𝐧 𝐩𝐨' 𝐝𝐢 𝐢𝐧𝐟𝐨 𝐬𝐮 𝐌𝐀𝐌𝐄, 𝐋𝐄 𝐃𝐀𝐍𝐙𝐄, 𝐋𝐀 𝐒𝐎𝐈𝐑𝐄̀𝐄...
𝐏𝐀𝐏𝐄 𝐀𝐋𝐄 𝐍𝐈𝐀𝐍𝐆, detto MAME, è danzatore, coreografo e insegnante di danze africane nato a Dakar. Cresciuto nella tradizione coreutica e musicale senegalese, si è formato presso la prestigiosa École de Sable di Toubab Diallaw, specializzandosi in danza tradizionale africana, danza contemporanea e Sabar.
Vanta oltre vent’anni di esperienza professionale tra Senegal ed estero, con tournée, collaborazioni e workshop in Europa, Africa e Medio Oriente. Dal 2020 è ideatore e organizzatore del Festival Noo Koo Bok a Genova, dedicato alle danze e alla musica dell'Africa Occidentale. Attraverso l’arte, Mame promuove il dialogo interculturale, l’inclusione e il valore sociale della sua cultura.
𝐋𝐄 𝐃𝐀𝐍𝐙𝐄!
𝐃𝐔𝐍 𝐃𝐔𝐍 𝐃𝐀𝐍𝐂𝐄 (𝐃𝐀𝐍𝐙𝐀 𝐒𝐔𝐈 𝐓𝐀𝐌𝐁𝐔𝐑𝐈 𝐁𝐀𝐒𝐒𝐈)
La dun dun dance è una pratica coreutico-musicale della cultura mandinga in cui danza, musica e canto formano un’unica espressione. Basata sui dun dun, tamburi bassi fondamentali dell’Africa Occidentale, accompagna le danze mandengue, legate a cerimonie tradizionali e ai rituali della vita comunitaria. Caratterizzate da movimenti energici e simbolici, queste danze esprimono valori di forza, resilienza e collettività. Oggi si sono diffuse come forma performativa globale, integrando elementi contemporanei e mantenendo vive le radici ancestrali della cultura mandinga.
𝐃𝐀𝐍𝐙𝐀 𝐒𝐀𝐁𝐀𝐑
Il Sabar nasce come danza tradizionale del popolo Wolof ed è stato storicamente praticato soprattutto dalle donne, protagoniste nei contesti rituali e sociali come cerimonie e feste comunitarie. A partire dagli anni ’60, con la modernizzazione della cultura senegalese, l’influenza dei Ballets africani e l’internazionalizzazione della danza (anche nel contesto del movimento Black Power), gli uomini hanno iniziato a partecipare in modo più visibile, enfatizzando l’aspetto performativo. Oggi il Sabar è danzato da entrambi i sessi, con una maggiore presenza maschile nei contesti professionali, pur mantenendo centrale il ruolo delle donne nelle forme tradizionali.
𝐃𝐀𝐍𝐙𝐀 𝐒𝐎𝐔𝐑𝐎𝐔𝐁𝐀
La danza Sourouba, originaria della Casamance, è una tradizione sacra delle comunità Diola e Socé, legata ai cicli della terra e ai riti sociali. Caratterizzata da movimenti energici e ritmici, esprime coesione e appartenenza comunitaria. Oggi, mantenendo il suo valore culturale, si è adattata ai contesti contemporanei diventando un ponte tra tradizione e modernità.
𝐋𝐀 𝐒𝐎𝐈𝐑𝐄́𝐄!
Sabato 14 dalle ore 20:00
c/o Santa Libbirata la Carretteria
𝐀𝐏𝐄𝐑𝐈𝐂𝐄𝐍𝐀 dalle h: 20:00
Con cibo della tradizione senegalese.
𝐂𝐎𝐍𝐂𝐄𝐑𝐓𝐎 con 𝐁𝐀𝐃𝐀𝐑𝐀 𝐒𝐄𝐂𝐊 dalle h: 21:30
𝐁𝐀𝐃𝐀𝐑𝐀 𝐒𝐄𝐂𝐊 è artista senegalese che fa parte della nuova generazione dei griot. Compositore, poeta e cantore – come altri membri della sua famiglia – da anni gira il mondo tramandando le tradizioni del proprio Paese.
�Ha collaborato e collabora con moltissimi artistə, quali Michel Petrucciani, Luigi Cinque, Mauro Pagani, Paolo Fresu, Ennio Morricone, Pino Daniele, Massimo Ranieri, Rita Marcotulli, Ornella Vanoni, Fiorella Mannoia ed è stato scelto come sostituto di Miriam Makeba per la voce solista della famosa Messa Luba. Ha partecipato a molti festival ed eventi, come “Africa Poesia” e “Hypertext-Ulisse”, e ha ideato il progetto multiculturale “RungPung”, sintesi delle sue esperienze artistiche, al quale hanno partecipato numerosi artisti africani attivi in Italia.
𝐓𝐮𝐭𝐭𝐞 𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐚̀ 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐬𝐮 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐨𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐨 𝐚𝐝 𝐞𝐬𝐚𝐮𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐢
𝐢𝐧𝐯𝐢𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐮𝐧𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐥 𝐚𝐥 𝐬𝐞𝐠𝐮𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐫𝐢𝐳𝐳𝐨:
𝐞𝐮𝐫𝐚𝐟𝐫𝐢𝐜𝐚.𝐞𝐮@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦
VAI AL PROGRAMMA COMPLETO:
http://www.eurafrica.eu/senegal-weeknd-2a-ed/
VAI AL REEL:
https://www.instagram.com/reel/DULFFRCgsDM/?igsh=MWpncXBmZTdweWxobA==
_________________________________________________________
🇬🇧 𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇 𝐕𝐄𝐑𝐒𝐈𝐎𝐍 🇬🇧
Particelle aps - Eurafrica - Noo Ko Bok African Dance
present:
🇸🇳 𝐒𝐄𝐍𝐄𝐆𝐀𝐋 𝐖𝐄𝐄𝐊𝐄𝐍𝐃 – 𝟐𝐧𝐝 𝐄𝐃𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 🇸🇳
✨ SABAR · SOUROUBA · DUN DUN DANCE WORKSHOP
with MAME ALE NIANG 🥁
📍 JDM ASD
Via Bernardo Buontalenti 53, 00176 Rome
🥘 SENEGALESE APERITIF 🥗
🪘 CONCERT WITH BADARA SECK 🎤
📍 Santa Libbirata la Carretteria
Via Galeazzo Alessi 96, 00176 Rome
𝑼𝒏 𝒂𝒔𝒔𝒂𝒈𝒈𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒅𝒂𝒏𝒛𝒆 𝒔𝒆𝒏𝒆𝒈𝒂𝒍𝒆𝒔𝒊 𝒆 𝒎𝒂𝒏𝒅𝒆𝒏𝒈𝒖𝒆 𝒅𝒂𝒏𝒛𝒂𝒕𝒐𝒓𝒆, 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒑𝒓𝒆𝒕𝒆 𝒆𝒐𝒎𝒖𝒏𝒊𝒄𝒂𝒕𝒐𝒓𝒆 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂.
🔥 Full immersion in the traditional dances, music, and culture of Senegal
✨ Rhythm, energy, tradition, and sharing
👉 An experience open to all, dancers and enthusiasts alike
𝐓𝐇𝐄 𝐂𝐎𝐔𝐑𝐒𝐄
Discounts for registrations by February 21, 2026
SATURDAY, MARCH 14 - 2:00-6:30 PM
2:30-3:00 PM Welcome
3:00-4:30 PM Dun Dun Dance Workshop
4:45-6:15 PM Sabar Workshop
SUNDAY, MARCH 15 - 10:00-1:15 PM
9:30-10:00 AM Welcome
10:00-11:30 AM Dun Dun Dance Workshop
11:45-1:15 PM Sourouba Workshop
𝐍.𝐁.
- The workshops have a limited number of places due to space constraints.
The Sabar workshop is limited to 25 people, and the Dun Dun Dance workshop is limited to 20 people;
- The deadline to register for the internships is Monday, March 2nd, 2026;
- The dance hall is equipped with showers.
𝐈𝐍𝐅𝐎 𝐀𝐍𝐃 𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒
𝐛𝐲 𝐬𝐞𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧 𝐞𝐦𝐚𝐢𝐥 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐝𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬:
𝐞𝐮𝐫𝐚𝐟𝐫𝐢𝐜𝐚.𝐞𝐮@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦
𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐎𝐈𝐑𝐄́𝐄!
In the evening, you can enjoy a Senegalese aperitif from 8:00 PM, with a concert featuring BADARA SECK starting at 9:30 PM at Santa Libbirata la Carretteria, a 5-minute walk from the dance hall.
All activities are subject to reservations, subject to availability.
by sending an email to the following address:
ZXVyYWZyaWNhICEgZXUgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
_____________________________________
𝐒𝐨𝐦𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨 𝐨𝐧 𝐌𝐀𝐌𝐄, 𝐓𝐇𝐄 𝐃𝐀𝐍𝐂𝐄𝐒, 𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐎𝐈𝐑𝐄́𝐄...
PAPE ALE NIANG, known as MAME, is a dancer, choreographer, and teacher of African dances born in Dakar. Raised in the Senegalese dance and music tradition, he trained at the prestigious École de Sable in Toubab Diallaw, specializing in traditional African dance, contemporary dance, and Sabar.
He has over twenty years of professional experience in Senegal and abroad, with tours, collaborations, and workshops in Europe, Africa, and the Middle East. Since 2020, he has been the creator and organizer of the Noo Koo Bok Festival in Genoa, dedicated to West African dance and music. Through art, Mame promotes intercultural dialogue, inclusion, and the social value of his culture.
𝐓𝐡𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐰𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩:
𝐃𝐔𝐍 𝐃𝐔𝐍 𝐃𝐀𝐍𝐂𝐄 (𝐃𝐀𝐍𝐂𝐄 𝐎𝐍 𝐋𝐎𝐖 𝐃𝐑𝐔𝐌𝐒)
The dun dun dance is a choreographic and musical practice of Mandingo culture in which dance, music, and song form a single expression. Based on the dun dun, the fundamental low drums of West Africa, it accompanies Mandengue dances, linked to traditional ceremonies and community rituals. Characterized by energetic and symbolic movements, these dances express values of strength, resilience, and community. Today, they have become a global performance form, integrating contemporary elements while keeping alive the ancestral roots of Mandinga culture.
𝐒𝐀𝐁𝐀𝐑 𝐃𝐀𝐍𝐂𝐄
Sabar originated as a traditional dance of the Wolof people and has historically been practiced primarily by women, who played a leading role in ritual and social contexts such as ceremonies and community festivals. Beginning in the 1960s, with the modernization of Senegalese culture, the influence of Ballets Afriques, and the internationalization of dance (including in the context of the Black Power movement), men began to participate more visibly, emphasizing the performative aspect. Today, Sabar is danced by both sexes, with a greater male presence in professional contexts, while maintaining the central role of women in traditional forms.
SOUROUBA DANCE
Sourouba dance, originally from Casamance, is a sacred tradition of the Diola and Socé communities, linked to the cycles of the earth and social rites. Characterized by energetic and rhythmic movements, it expresses community cohesion and belonging. Today, while maintaining its cultural value, it has adapted to contemporary contexts, becoming a bridge between tradition and modernity.
𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐎𝐈𝐑𝐄́𝐄!
𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐋𝐢𝐛𝐛𝐢𝐫𝐚𝐭𝐚 𝐥𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟐𝟎𝐩𝐦
𝐀𝐏𝐄𝐑𝐈𝐓𝐈𝐅-𝐃𝐈𝐍𝐍𝐄𝐑 from 8:00 PM
With traditional Senegalese food.
𝐂𝐎𝐍𝐂𝐄𝐑𝐓 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐁𝐀𝐃𝐀𝐑𝐀 𝐒𝐄𝐂𝐊 from 9:30 PM
𝐁𝐀𝐃𝐀𝐑𝐀 𝐒𝐄𝐂𝐊 is a Senegalese artist and part of the new generation of griots. A composer, poet, and singer—like other members of his family—he has traveled the world for years, passing on the traditions of his country.
He has collaborated and continues to collaborate with numerous artists, such as Michel Petrucciani, Luigi Cinque, Mauro Pagani, Paolo Fresu, Ennio Morricone, Pino Daniele, Massimo Ranieri, Rita Marcotulli, Ornella Vanoni, Fiorella Mannoia, and was chosen as Miriam Makeba's replacement for the lead vocals in the famous Luba Mass. He has participated in numerous festivals and events, such as "Africa Poesia" and "Hypertext-Ulisse," and created the multicultural project "RungPung," a synthesis of his artistic experiences, which has featured numerous African artists active in Italy.
All activities are subject to availability by reservation
by sending an email to the following address:
ZXVyYWZyaWNhICEgZXUgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
FULL PROGRAM:
http://www.eurafrica.eu/senegal-weekend/
REEL:
https://www.instagram.com/reel/DULFFRCgsDM/?igsh=MWpncXBmZTdweWxobA==
Also check out other Dance events in Rome, Workshops in Rome, Arts events in Rome.
