🇨🇵+🏴+🇧🇪 Sur les eaux de la Moselle, là où l’esprit de Clan se rassemble
Amis, membres et sympathisants du Clan Hay, venez partager un moment d’exception et hisser nos couleurs lors d’une croisière unique au cœur des vignobles mosellans.
Le Clan Hay Luxembourg vous invite à embarquer pour une traversée alliant calme, fraternité et découverte, au pays des trois frontières, au cœur de la région SaarLorLux.
Au rythme paisible de la Moselle, laissez-vous imprégner de la beauté des paysages, du charme des coteaux et de la magie des passages d’écluse qui émerveillent petits et grands.
Durant quatre heures, nous voguerons ensemble dans la plus pure tradition de convivialité écossaise.
À bord, un grand buffet Terre & Mer, chaud et froid, vous attend pour ravir les gourmands aussi bien que les fins connaisseurs — de quoi célébrer dignement l’hospitalité chère à notre Clan.
Coût de la croisière de 3h avec déjeuner : 75€
Inscription (confirmée par le paiement) au maximum le 1er septembre.
-
🏴 On the waters of the Moselle, where the spirit of the Clan comes together
Friends, members, and supporters of Clan Hay, come share a truly special moment and raise our colours during a unique cruise through the heart of the Moselle vineyards.
Clan Hay Luxembourg invites you to embark on a journey blending tranquillity, fellowship, and discovery in the land of the three borders, at the heart of the SaarLorLux region.
To the peaceful rhythm of the Moselle, let yourself be immersed in the beauty of the landscapes, the charm of the hillsides, and the fascinating lock passages that captivate both young and old.
For four hours, we will sail together in the finest tradition of Scottish conviviality.
On board, a generous Land & Sea buffet—both hot and cold—awaits you, sure to delight food lovers as well as discerning palates, and to celebrate the warm hospitality so dear to our Clan.
Cost of the 3-hour cruise with lunch: €75
Registration (confirmed upon payment) no later than September 1st.
-
🇧🇪 Op de wateren van de Moezel, waar de Clanspirit zich verzamelt
Vrienden, leden en sympathisanten van Clan Hay, kom een uitzonderlijk moment delen en onze kleuren hijsen tijdens een unieke cruise in het hart van de Moezelwijngaarden.
Clan Hay Luxemburg nodigt u uit om aan boord te gaan voor een tocht die rust, verbondenheid en ontdekking samenbrengt, in het land van de drie grenzen, in het hart van de SaarLorLux-regio.
Op het rustige ritme van de Moezel laat u zich meeslepen door de schoonheid van het landschap, de charme van de heuvels en de magie van de sluizen die jong en oud telkens weer verwonderen.
Gedurende vier uur varen we samen in de puurste traditie van Schotse gezelligheid.
Aan boord wacht u een uitgebreid warm en koud Land & Zee-buffet, dat zowel fijnproevers als lekkerbekken zal bekoren — een waardige manier om de gastvrijheid te vieren die ons Clan zo dierbaar is.
Kostprijs van de 3 uur durende cruise met lunch: 75 €
Inschrijving (bevestigd na betaling) uiterlijk op 1 september.
You may also like the following events from Les Clanmen & Clanwomen du Clan Hay Luxembourg & France:
