ЕЕ / RU
Kohtla-Järve Kultuurikeskus kutsub käsitöö- ja jõulutoodete müüjaid laadale!
JÕULULAAT toimub 7.12.2025 12:00 - 16:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuse hoones (Keskallee 36, Kohtla-Järve)
PILET:
Kaupleja pilet 10€
Pileti saab osta kohapeal kultuurikeskuse kassast.
Maksta saab nii sularahas kui ka pangakaardiga.
Laadale sissepääs on külastajatele TASUTA.
LAADAINFO:
- Kauplemiskohad asuvad kultuurikeskuse 1. ja 2.korrusel.
- Inventari (lauad, toolid, peeglid jne) võtab igaüks ise kaasa. Kultuurikeskuse hoones on olemas lift- see kiirendab ja lihtsustab liikumist ja kauba kauplemiskohale viimist.
- Kauba väljapanemine algab kell 11:00.
- Laada algus kell 12:00, lõpp kell 16:00.
- Sissepääsu juures võtab Teid vastu meie töötaja ja juhatab Teid Teie kauplemiskohale.
INFO ja AVALDUS NEILE, KES SOOVIVAD MÜÜA TOIDUTOOTEID:
https://docs.google.com/document/d/18C88fuUia1wYqqLuHBMwCxNaLBPIOtt7/edit?usp=sharing&ouid=116007389361690334867&rtpof=true&sd=true
Palun saatke meile digitaalselt allkirjastatud avaldus või allkirjastage see käsitsi enne laada algust, ostes osalejapileti kultuurikeskuse kassast.
PARKIMISINFO:
Parkimine on võimalik Kohtla-Järve Kultuurikeskuse taga asuvas suures parklas. Parkla on tasuta.
KAVA:
Tegemist on pühadele eelneva meeleoluka päevaga! Teid ootavad loominguliste kollektiivide etteasted, loometöötoad ja... jõululoos!
JÕULULOOS:
Laada korraldaja annab igale müüjale loteriipiletid. Iga ostu sooritamisel annab müüja ostjale ühe pileti. Ostja kirjutab piletile oma nime ja viskab selle loosikasti. Auhindu jagatakse igal täistunnil- kell 13:00, kell 14:00, kell 15:00 ja kell 16:00.
Kui teil on soov anda mõni oma toodetest loterii auhinnaks, märkige see registreerimisel.
REGISTREERIMINE:
Registreerimine on avatud kuni 3.12.2025 või kuni kohti jätkub.
Kirjuta meile e-postile
aW5mb2p1aHQgfCBramtrICEgZWU= :
1. Nimi, perekonnanimi / Firma nimetus
2. Telefoni number
3. Kauba kirjeldus
4. Teie laua / stendi mõõtmed (soovitatav müügipinna laius on kuni 1m, pikkus- kuni 3m)
5. Millisel kultuurikeskuse korrusel soovite kaubelda (esimesel või teisel)? Kui soovijaid on rohkem kui kohti, siis eelistatakse varem registreerunuid.
6. Kas on vaja elektriühendust?
7. Kas soovite annetada loosimise auhinnaks mõne oma toote?
Kohtumiseni laadal!
---------------------------------
Центр Культуры Кохтла-Ярве приглашает на РОЖДЕСТВЕНСКУЮ ЯРМАРКУ ИЗДЕЛИЙ РУЧНОЙ РАБОТЫ!
Ярмарка пройдет 7.12.2025 с 12:00 до 16:00 в здании Центра Культуры Кохтла-Ярве (Кескаллее 36, Кохтла-Ярве)
БИЛЕТ:
Билет для продавца 10€
Билет можно купить на месте в кассе Центра культуры. Оплата возможна как наличными, так и банковской картой.
Вход на ярмарку для посетителей БЕСПЛАТНЫЙ.
ИНФОРМАЦИЯ О ЯРМАРКЕ:
- Торговые места расположены на 1 и 2 этажах Центра культуры.
- Инвентарь (столы, стулья, зеркала и т. д.) продавец берёт с собой. В здании имеется лифт – он ускорит и упростит передвижение и доставку товаров к торговому месту.
- Начало подготовки торгового места в 11:00.
- Ярмарка начинается в 12:00, заканчивается в 16:00.
- На входе вас встретит наш сотрудник и проводит до Вашего торгового места.
ИНФОРМАЦИЯ и ЗАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЖЕЛАЕТ ПРОДАВАТЬ ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ:
https://docs.google.com/document/d/18C88fuUia1wYqqLuHBMwCxNaLBPIOtt7/edit?usp=sharing&ouid=116007389361690334867&rtpof=true&sd=true
Пожалуйста, пришлите нам дигитально подписанное заявление или подпишите его вручную до начала ярмарки при покупке билета участника в кассе центра культуры.
ИНФОРМАЦИЯ О ПАРКОВКЕ:
Припарковаться можно на большой парковке за Центром Культуры Кохтла-Ярве. Парковка бесплатная.
ПРОГРАММА:
Праздничное настроение в день ярмарки подарят выступления творческих коллективов. Также вас ждут мастерские, фотозона и... рождественская лотерея!
ЛОТЕРЕЯ:
Перед началом ярмарки каждый продавец получит от организатора 20-30 лотерейных билетов.При совершении одной покупки продавец дает покупателю 1 лотерейный билет. Покупатель пишет свое имя на билете и опускает его в лотерейный ящик. Призы разыгрываются каждый час- в 13:00, в 14:00, в 15:00 и в 16:00.
Если у Вас будет желание предоставить что-то из своих товаров в качестве приза для лотереи, отметьте это при регистрации.
РЕГИСТРАЦИЯ:
Регистрация открыта до 3.12.2025 или до тех пор, пока места не закончатся.
Пришлите нам на адрес
aW5mb2p1aHQgfCBramtrICEgZWU= следующую информацию:
1. Имя, фамилия / Название фирмы
2. Номер телефона
3. Описание товаров
4. Размеры Вашего стола / стенда (рекомендуемая ширина торгового места до 1м, длина до 3м)
5. На каком этаже Центра культуры вы желаете торговать (первом или втором?). Если желающих окажется больше, чем мест, приоритет будет отдан тем, кто зарегистрировался раньше.
6. Требуется ли электрическое подключение?
7. Желаете ли Вы предоставить что-то из своих товаров в качестве приза лотереи?
До встречи на ярмарке!
You may also like the following events from Kohtla-Järve Kultuurikeskus:
