# Event Details

- **Event Name**: Monology z Gazy
- **Event Start and End Date**: Fri, 14 Nov, 2025 at 05:00 pm – Fri, 14 Nov, 2025 at 06:00 pm
- **Event Description**: Performance jako vyjádření solidarity. Srdečně zveme na scénické čtení několika textů ze souboru MONOLOGY Z GAZY z roku 2024 od "obyčejných lidí" z Gazy. 

V roce 2010 sebralo palestinské divadelní uskupení Ashtar sny a myšlenky třiatřiceti mladých lidí v Gaze, aby ukázalo, že i na válkou zničeném území žijí lidí s vlastním hlasem, kteří chtějí určovat svůj osud. Texty byly od té doby přeloženy do více než osmnácti jazyků a přednášeny na solidárních akcích po celém světě. Přibyly k nim také vyjádření z dalších klíčových momentů posledních patnácti let. Dnes už dospělí autoři a autorky původních monologů často pracují s dětmi v Gaze a divadelními intervencemi poskytují psychologickou úlevu. 

Přijďte si poslechnout české překlady několika působivých monologů z genocidní válkou zmítané Gazy. 
Texty přeložily Magda Moustafa a Veronika Hamplová a přednesou je Sára Gilíková, Gabriela Ines Almargni a Adham Massalema.

Akce se koná v rámci festivalu Nad Prahou půlměsíc (13. - 17. listopadu 2025).

Čtení potrvá přibližně 50 minut. 
Na místě bude možnost finančně podpořit Urgent Support Gaza Monologues Writers (https://www.globalgiving.org/projects/support-gaza-monologues-authors-ashtar-theatre/).

Od 19h následuje v sousedním sále Komunitního prostoru Smíchov program festivalu divadelním představením Totožnost neznámá (Ghassán Naddáf) Arabského nedivadla studujících Katedry Blízkého východu FF UK. Událost zde: https://fb.me/e/a1JVGHmuG
- **Event URL**: https://allevents.in/prague/monology-z-gazy/200029110843832
- **Event Categories**: art, literary-art, theatre
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 64

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029110843832?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=prague-events

## Event venue details

- **city**: Prague
- **state**: PR
- **country**: Czech Republic
- **location**: Kavárna Santoška
- **lat**: 50.06575
- **long**: 14.3996
- **full address**: Kavárna Santoška, Na Doubkové 2040/8, 150 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Nad Prahou půlměsíc (https://allevents.in/org/nad-prahou-půlměsíc/25018706)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/1fe182e5186c57a6c9a838a1a9f638b3023c17dc40d8c2c7bf31301ee66c2f3f-rimg-w1200-h675-dcffffff-gmir?v=1761949832
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/91b14c93688ec8aa6a750bbf78936dde8d392fe5374fc273480d1234ea19c8b9-rimg-w300-h300-dcffffff-gmir?v=1761949832

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Fri, 14 Nov, 2025 at 05:00 pm
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Kavárna Santoška, Na Doubkové 2040/8, 150 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Nad Prahou půlměsíc
- **Q**: What type of event is this?
  - **A:** art, literary-art, theatre
- **Q**: Where can I find ticket details about Monology z Gazy ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Monology z Gazy",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/1fe182e5186c57a6c9a838a1a9f638b3023c17dc40d8c2c7bf31301ee66c2f3f-rimg-w1200-h675-dcffffff-gmir?v=1761949832",
        "startDate": "2025-11-14",
        "endDate": "2025-11-14",
        "url": "https://allevents.in/prague/monology-z-gazy/200029110843832",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Kavárna Santoška",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Na Doubkové 2040/8, 150 00 Praha, Česko",
                "addressLocality": "Prague",
                "addressRegion": "PR",
                "addressCountry": "CZ"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.06575",
                "longitude": "14.3996"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Performance jako vyjádření solidarity. Srdečně zveme na scénické čtení několika textů ze souboru MONOLOGY Z GAZY z roku 2024 od \"obyčejných lidí\" z Gazy. \n\nV roce 2010 sebralo palestinské divadelní uskupení Ashtar sny a myšlenky třiatřiceti mladých lidí v Gaze, aby ukázalo, že i na válkou zničeném ú",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Nad Prahou plmsc",
                "url": "https://allevents.in/org/nad-prahou-půlměsíc/25018706"
            }
        ]
    }
]
```