# Event Details

- **Event Name**: HYB4 Čítárna: Portugalské ticho: osud a tvorba Marii Judite de Carvalho
- **Event Start and End Date**: Wed, 25 Feb, 2026 at 07:00 pm
- **Event Description**: Sbírka povídek a novel Marii Judite de Carvalho (1921–1998) s názvem Tolik lidí, Mariano / Nevyřčená slova vyšla loni v nakladatelství Volvox Globator v českém překladu. Prozaička a novinářka Maria Judite de Carvalho začala psát v době nesvobody, kdy v Portugalsku vládl ultrapravicový autoritářský režim Antónia de Oliveiry Salazara, a patří dodnes k výjimečným hlasům portugalské prózy, neboť do tzv. Karafiátové revoluce v roce 1974 byly ženské kulturní projevy v této zemi sporadické. 

Jako manželka vlivného disidenta a rovněž významného literáta Urbana Tavarese Rodriguese byla často pod tlakem tajné policie. Pár pobýval několik let v emigraci ve Francii a v Belgii. Hlavním jmenovatelem autorčiných próz by mohlo být hutné dusivé ticho, které je důsledkem politické situace, neporozumění mezi mužem a ženou, stejně jako mezigeneračních nepochopení. 

S překladatelkou Karolinou Válovou si popovídá Anna Luňáková. Fado i vlastní tvorbu zazpívá Barbora Dogan.

? Vstup zdarma
?C.0 čítárna, Kampus Hybernská


Večer probíhá ve spolupráci s Portugalským centrem – institutem Camões.

Literární večery v dramaturgii redakce revue Prostor v Čítárně HYB4 jsou realizovány s finanční podporou hl. m. Prahy, Ministerstva kultury a Státního fondu kultury ČR.
- **Event URL**: https://allevents.in/prague/hyb4-Čítárna-portugalské-ticho-osud-a-tvorba-marii-judite-de-carvalho/200029694611635
- **Event Categories**: art, literary-art
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 83

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Prague
- **state**: PR
- **country**: Czech Republic
- **location**: Kampus Hybernska, 11000 Prague, Czech Republic
- **lat**: 50.08723
- **long**: 14.433
- **full address**: Kampus Hybernska, 11000 Prague, Czech Republic, Hybernská 1006/18, 110 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic

## Event gallery

- **Alt text**: HYB4 Čítárna: Portugalské ticho: osud a tvorba Marii Judite de Carvalho
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/52321dfcbeb4a7d5af5179955e91e131413cf6dfffe2edaa0c1ac2c8f1ab785d-rimg-w1200-h628-dc473d79-gmir?v=1771510774

## FAQs

- **Q**: When and where is HYB4 Čítárna: Portugalské ticho: osud a tvorba Marii Judite de Carvalho being held?
  - **A:** HYB4 Čítárna: Portugalské ticho: osud a tvorba Marii Judite de Carvalho takes place on Wed, 25 Feb, 2026 at 07:00 pm to Wed, 25 Feb, 2026 at 07:00 pm at Kampus Hybernska, 11000 Prague, Czech Republic, Hybernská 1006/18, 110 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic.
- **Q**: Who is organizing HYB4 Čítárna: Portugalské ticho: osud a tvorba Marii Judite de Carvalho?
  - **A:** HYB4 Čítárna: Portugalské ticho: osud a tvorba Marii Judite de Carvalho is organized by Revue Prostor.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** HYB4 Čítárna: Portugalské ticho: osud a tvorba Marii Judite de Carvalho is ideal for music lovers, fans of all genres, and anyone who wants to celebrate the power of music - from intimate gigs and live sessions to festivals and cultural performances. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Prague, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 80+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "HYB4 Čítárna: Portugalské ticho: osud a tvorba Marii Judite de Carvalho",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/52321dfcbeb4a7d5af5179955e91e131413cf6dfffe2edaa0c1ac2c8f1ab785d-rimg-w1200-h628-dc473d79-gmir?v=1771510774",
        "startDate": "2026-02-25",
        "url": "https://allevents.in/prague/hyb4-Čítárna-portugalské-ticho-osud-a-tvorba-marii-judite-de-carvalho/200029694611635",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Kampus Hybernska, 11000 Prague, Czech Republic",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Hybernská 1006/18, 110 00 Praha, Česko",
                "addressLocality": "Prague",
                "addressRegion": "PR",
                "addressCountry": "CZ"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.08723",
                "longitude": "14.433"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Sbírka povídek a novel Marii Judite de Carvalho (1921–1998) s názvem Tolik lidí, Mariano / Nevyřčená slova vyšla loni v nakladatelství Volvox Globator v českém překladu. Prozaička a novinářka Maria Judite de Carvalho začala psát v době nesvobody, kdy v Portugalsku vládl ultrapravicový autoritářský r",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Revue Prostor",
                "url": "https://allevents.in/org/revue-prostor/3005369",
                "description": "revue Prostor je společensko-kulturní pololetník se samizdatovou minulostí.Cílem je reflexe společnosti a analýza zásadních témat současnosti //revue Prostor is half-yearly magazine with underground history.It reflects crucial topics of current"
            }
        ]
    }
]
```