# Event Details - **Event Name**: Dialogy s historií: Emancipace v životě a díle Emilie Pardo Bazán a Boženy Němcové - **Event Start and End Date**: Thu, 23 Apr, 2026 at 06:00 pm (+02:00) - **Event Description**: První dialog s historií v roce 2026 se zároveň stane oslavou Dne knihy. V průběhu večera budou představeny životní osudy dvou výjimečných osobností španělské i české literatury 19. století Emilie Pardo Bazán a Boženy Němcové. Obě dámy spojovala nejen jejich vášeň pro literaturu, nýbrž též odvaha a odhodlanost bojovat se zaběhnutými společenskými konvencemi a prosazovat větší emancipaci žen. Přestože jejich chování vyvolávalo nepochopení, odsudky, či dokonce veřejné protesty, nepovolovaly ve svém přesvědčení a ukazovaly svým životem i dílem cestu ženám své doby i následujícím pokolením. Abychom si připomněli tyto velké osobnosti světové literatury, pozvali jsme odborníky Daría Villanuevu a Milenu Lenderovou, kteří se po krátké přednášce zúčastní tradičního komparativního dialogu, který bude moderovat kurátor programu Pavel Marek. Vstup volný. Simultánní tlumočení španělština-čeština. Hosté: Darío Villanueva Milena Lenderová Pavel Marek María Ermitas Penas Varela ------- Emancipación en las vidas y en la obra de Emilia Pardo Bazán y Božena Němcová El primer diálogo con la historia de 2026 también celebrará el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, a través de la exposición de las trayectorias vitales de dos figuras excepcionales de la literatura española y checa del siglo XIX, Emilia Pardo Bazán y Božena Němcová. A ambas las unía no solo su pasión por la literatura, sino también la valentía y la determinación de enfrentarse a las convenciones sociales establecidas y de promover una mayor emancipación de la mujer. Aunque su comportamiento suscitó incomprensión, críticas e incluso protestas públicas, no cedieron en sus convicciones y, con su vida y su obra, señalaron el camino a las mujeres de su tiempo y a las generaciones posteriores. Para analizar a estos grandes personajes de la literatura, contaremos con los especialistas Darío Villanueva, María Ermitas Penas Varela y Milena Lenderová, quienes estarán moderados por el comisario del programa, Pavel Marek. Entrada libre hasta completar aforo. En español y checo con interpretación simultánea. - **Event URL**: https://allevents.in/prague/dialogy-s-historií-emancipace-v-životě-a-díle-emilie-pardo-bazán-a-boženy-němcové/200029892911228 - **Event Categories**: art, literary-art - **Interested Audience**: - total_interested_count: 27 ## Ticket Details - **Ticket URL**: http://facebook.com/200029892911228?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=prague-events ## Event venue details - **city**: Prague - **state**: PR - **country**: Czech Republic - **location**: Na Rybníčku 536/6, 120 00 Prague, Czech Republic - **lat**: 50.07608 - **long**: 14.42523 - **full address**: Na Rybníčku 536/6, 120 00 Prague, Czech Republic, Na Rybníčku 536/4, 120 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic ## Event Organizer details - **affiliate_id**: 2 - **organizer**: Instituto Cervantes de Praga (https://allevents.in/org/instituto-cervantes-de-praga/250106) ## Event gallery - **Alt text**: banner - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events8/banners/ed0852f7145306414a2c2aee6c970802129517b8282c495b41838ededb8b5542-rimg-w1200-h675-dce9e5dd-gmir?v=1775228068 - **Alt text**: thumbnail - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events8/banners/1353c5a38f4b866f322537dfafb3b1a5e858ffed47ad3f27f0c31f407400d5de-rimg-w300-h300-dce9e5dc-gmir?v=1775228068 ## FAQs - **Q**: When is the event happening? - **A:** Thu, 23 Apr, 2026 at 06:00 pm (+02:00) - **Q**: Where is the event happening? - **A:** Na Rybníčku 536/6, 120 00 Prague, Czech Republic, Na Rybníčku 536/4, 120 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic - **Q**: Who is organizing the event? - **A:** Instituto Cervantes de Praga - **Q**: What type of event is this? - **A:** art, literary-art - **Q**: Where can I find ticket details about Dialogy s historií: Emancipace v životě a díle Emilie Pardo Bazán a Boženy Němcové ? - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents. ## Structured Data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Event", "name": "Dialogy s historií: Emancipace v životě a díle Emilie Pardo Bazán a Boženy Němcové", "image": "https://cdn-az.allevents.in/events8/banners/ed0852f7145306414a2c2aee6c970802129517b8282c495b41838ededb8b5542-rimg-w1200-h675-dce9e5dd-gmir?v=1775228068", "startDate": "2026-04-23T18:00:00+02:00", "url": "https://allevents.in/prague/dialogy-s-historií-emancipace-v-životě-a-díle-emilie-pardo-bazán-a-boženy-němcové/200029892911228", "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled", "location": { "@type": "Place", "name": "Na Rybníčku 536/6, 120 00 Prague, Czech Republic", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Na Rybníčku 536/4, 120 00 Praha, Česko", "addressLocality": "Prague", "addressRegion": "PR", "addressCountry": "CZ" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "50.07608", "longitude": "14.42523" } }, "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "description": "První dialog s historií v roce 2026 se zároveň stane oslavou Dne knihy. V průběhu večera budou představeny životní osudy dvou výjimečných osobností španělské i české literatury 19. století Emilie Pardo Bazán a Boženy Němcové.\n\nObě dámy spojovala nejen jejich vášeň pro literaturu, nýbrž též odvaha a", "organizer": [ { "@type": "Organization", "name": "Instituto Cervantes de Praga", "url": "https://allevents.in/org/instituto-cervantes-de-praga/250106", "description": "Oficiální stránka španělského kulturního střediska v Praze / Página oficial del Instituto Cervantes de Praga" } ] } ] ```