

# Event Details

- **Event Name**: Argo: Křest českého překladu dvou básnických sbírek T. S. Eliota
- **Event Start and End Date**: Tue, 14 Apr, 2026 at 07:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: T. S. Eliota není třeba dlouze představovat – panuje obecná shoda na tom, že to byl největší anglicky píšící básník 20. století. Jeho básnické sbírky postupně vycházejí v nakladatelství Argo v edici AAB (Angloameričtí básníci) a po Martinu Hilském (Čtyři kvartety) a Petru Onuferovi (Pustá země) se tentokrát nelehkého úkolu přeložit Eliota ujal Martin Pokorný, který přeložil hned dvě básníkovy práce: Dutí lidé (1925) a Popeleční středa (1930). Obě útlé sbírky, vycházející v češtině v jednom svazku, společně vytyčují nejzřetelnější předěl v Eliotově básnickém díle: první báseň je svou fragmentárností, tragikomickou rituálností a různohlasím těsně spřízněna s Pustou zemí, druhá svou meditativní religiozitou a širším souzvukem předjímá pozdní Čtyři kvartety. Právě díky tomu však vybízejí k hledání hlubších souvislostí Eliotovy poetiky a jeho duchovního postoje. Dutí lidé jsou mimo jiné inspirováni Conradovým Srdcem temnoty a vřazují se do okruhu modernistických „cest do hlubin noci“; Popeleční středa, v níž zaznívají verše převzaté z Danta a jeho současníků, patří do kontextu modernistických snah „napsat ráj“.
Večer uvede redaktor nakladatelství Argo Petr Onufer; o knize promluví její překladatel Martin Pokorný.
Kniha bude na místě k zakoupení za zvýhodněnou cenu.

Vstup volný
- **Event URL**: https://allevents.in/prague/argo-křest-českého-překladu-dvou-básnických-sbírek-t-s-eliota/200029844328013
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 117

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029844328013?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=prague-events

## Event venue details

- **city**: Prague
- **state**: PR
- **country**: Czech Republic
- **location**: Husitská 22, 13000 Praha 3, Czech Republic
- **lat**: 50.08717
- **long**: 14.44116
- **full address**: Husitská 22, 13000 Praha 3, Czech Republic, Husitská 42/22, 130 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Čítárna Unijazz (https://allevents.in/org/Čítárna-unijazz/12583852)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/c5429e6c8944996ae7b7af04cdd11295064484aa197da079c87b19ed258403c1-rimg-w1200-h676-dc922991-gmir?v=1774863111
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://dyn-image.allevents.in/generate-image?v=4&title=Argo%3A+K%C5%99est+%C4%8Desk%C3%A9ho+p%C5%99ekladu+dvou+b%C3%A1snick%C3%BDch+sb%C3%ADrek+T.+S.+Eliota&date=14+Apr

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Tue, 14 Apr, 2026 at 07:00 pm (+02:00)
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Husitská 22, 13000 Praha 3, Czech Republic, Husitská 42/22, 130 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Čítárna Unijazz
- **Q**: Where can I find ticket details about Argo: Křest českého překladu dvou básnických sbírek T. S. Eliota ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Argo: Křest českého překladu dvou básnických sbírek T. S. Eliota",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/c5429e6c8944996ae7b7af04cdd11295064484aa197da079c87b19ed258403c1-rimg-w1200-h676-dc922991-gmir?v=1774863111",
        "startDate": "2026-04-14T19:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/prague/argo-křest-českého-překladu-dvou-básnických-sbírek-t-s-eliota/200029844328013",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Husitská 22, 13000 Praha 3, Czech Republic",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Husitská 42/22, 130 00 Praha, Česko",
                "addressLocality": "Prague",
                "addressRegion": "PR",
                "addressCountry": "CZ"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.08717",
                "longitude": "14.44116"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "T. S. Eliota není třeba dlouze představovat – panuje obecná shoda na tom, že to byl největší anglicky píšící básník 20. století. Jeho básnické sbírky postupně vycházejí v nakladatelství Argo v edici AAB (Angloameričtí básníci) a po Martinu Hilském (Čtyři kvartety) a Petru Onuferovi (Pustá země) se t",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "trna Unijazz",
                "url": "https://allevents.in/org/Čítárna-unijazz/12583852",
                "description": "V roce 1997 byla v sídle\nsdružení otevřena čítárna\ns knihovnou. Prostor vybudovaný\nsvépomocí v bývalých\nlaborotořích mlékárenského\nprůmyslu dnes nabízí arc"
            }
        ]
    }
]
```