🇫🇮 Klockriketeatern: SYREENITIE
Moderni kansankomedia
Klockriketeatern esittää Syreenitien ohjattuna lukudraamana. Neljä näyttelijää tulkitsee 15 roolia tässä ruotsalaisen näytelmäkirjailija Anders Duusin kirjoittamassa modernissa kansankomediassa.
Mikä on ohjattu lukudraama? Se tarkoittaa, että näyttelijät lukevat tekstin sellaisenaan käsikirjoituksesta, yleisön edessä. Esitys on ohjattu ja se sisältää teatterin elementtejä, kuten ääni- ja visuaalista suunnittelua.
Kaipaatko kesäparatiisiin? Luonnonkauniilla niemellä sijaitseva Syreenitie odottaa sinua vain 70 kilometrin päässä suurkaupungista!
Täältä löydät kaiken mitä ikinä voit toivoa: vain pientä ehostusta kaipaavia alkuperäisiä 1970-luvulla rakennettuja mökkejä, hyviä naapureita jotka tietävät kaiken edellisistä omistajista, sekä aitoa perinneympäristöä. Tutustu viehättävään ympäristöön osallistumalla vesiyhdistyksen, veneseuran, tieyhdistyksen tai jonkin muun paikallisten toimijoiden ylläpitämän välttämättömän organisaation toimintaan. Opi lisää puutarhanhoidosta uusien naapureidesi monivuotisen etanantoirjunta-kokemuksen avulla. Seuraa Loviisaa, niemenkärjen Jonssoneita neljännessä sukupolvessa, yhdellä hänen monista päivittäisistä kävelyretkistään Syreenitiellä, niin tapaat sekä vanhoja että uusia asukkaita. Mutta ennen kaikkea - ja muista tämä - nurmikko, se tulee pitää lyhyenä, vaikka olisitkin vain kesävieras.
Upea kesäkeli. Vasaraniskut kaikuvat pitkin järvenselkää. Aamuaurinko paistaa selkään. Sinapinkeltainen alkuperäinen mökki, joka on tehty jätepuusta ja kuitulevystä. Syreenejä, tiikerililjoja ja laventelia. Juuret ja paakut poistetaan, tilalle laitetaan tuoretta mustaa multaa. Tähän tulee ihan uusi puutarha. Juorukeskus. Tervetuloa Suomalaiseen kesäidyllimme. Mutta kesäkuun yö on lyhyt. Pian mustarastas laulaa taas aamulauluaan. Lasten naurun ja itämaisen popin vaimeaa jumputusta. Kimalaiset vähenevät vuosi vuodelta. Puhutaan lomarytmistä. Rauhasta, joka syntyy, kun kaikki puuhailevat omiaan. On oltava melko yhteisöllinen, jos aikoo viihtyä.
Lauantai 25.4.2026 klo 13.00
Esityksen kesto: 2h 15min, sisältää väliajan
Kieli: Esityksen kieli ruotsi. Suomen-, venäjän- ja englanninkielinen tekstitys saatavilla puhelinapplikaation kautta. Suosittelemme, että lataat sovelluksen ennen saapumista. Ohjeet: klockrike.fi/fi/tekstitys
Teksti: Anders Duus
Ohjaus: Kaisa-Liisa Logren
Visuaalinen suunnittelu: Paula Koivunen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Kristian Ekholm
Näyttämöllä: Carl Alm, Anja Bargum, Peter Kanerva, Soila Shah
Tuotanto: Klockriketeatern
Valokuvaaja: Darina Rodionova/Klockriketeatern
Järjestäjä: SKiB
Liput:
https://kulturhusetfiini.fi/tapahtuma/klockriketeatern-syreenitie/
---
🇸🇪 Klockriketeatern: SYRENVÄGEN
En modern folkkomedi
Klockriketeatern ger en dramatiserad läsning av Syrenvägen, skriven av den svenska dramatikern Anders Duus. Fyra skådespelare tolkar 15 roller i den här moderna folkkomedin.
Vad är en dramatiserad läsning? Det betyder att skådespelarna läser texten som den är skriven, ur ett manuskript, inför publik. Läsningen är regisserad och innehåller teaterns element såsom ljud och visuell design.
Längtar du till ett sommarparadis? Belägen längs en naturskön udde, endast 70 km från storstaden, väntar Syrenvägen på dig!
Här finns allt du kan önska dig: originalbyggen från 1970-talet som väntar på en lätt uppdatering, goda grannar som känner till allt om de tidigare ägarna och en äkta nationell traditionsmiljö. Bekanta dig med den pittoreska omgivningen genom att engagera dig i vattenföreningen, bryggföreningen, vägföreningen eller någon av de andra nödvändiga organisationerna som drivs av lokala krafter. Lär dig mer om trädgårdsskötsel med hjälp av dina nya grannas fleråriga erfarenhet av snigelbekämpning. Följ med Lovisa, fjärde generationen av Jonssons på Udden, på en av hennes många dagliga promenader längs Syrenvägen, så får du träffa både gamla och nya invånare. Men framför allt - kom ihåg - gräsmattan, den bör hållas kortklippt även om du bara är sommargäst.
En kanonsommar. Hammarslag över sjön. Solen i ryggen. Senapsgul originalstuga i spillvirke och masonit. Bondsyren, tigerlilja och lavendel. Rötter och tovor välts bort, ny svart jord läggs på. Här ska det bli en helt ny trädgård. Skvallercentral. Välkomna till vår finländska sommaridyll. Men juninatten är kort. Snart sjunger koltrasten sin morgonvisa igen. Det svaga ljudet av barnskratt och orientalisk pop. Humlorna blir färre år för år. Vi pratar om semestertempot. Lugnet som infinner sig när alla sysslar med sitt. Man måste tycka om en ganska tät gemenskap för att det ska funka.
Lördag 25.4.2026 kl. 13.00
Längd: 2h 15 min inkl. paus
Språk: Svenska, textning till finska, ryska och engelska via mobilappen. Vi rekommenderar att du laddar ner appen före du kommer till Fiini. Mera info: klockrike.fi/tillganglighet/textning/
Text: Anders Duus
Regi: Kaisa-Liisa Logren
Visuell design: Paula Koivunen
Tonsättning och ljuddesign: Kristian Ekholm
På scenen: Carl Alm, Anja Bargum, Peter Kanerva, Soila Shah
Produktion: Klockriketeatern
Fotograf: Darina Rodionova/Klockriketeatern
Arrangör: SKiB
Biljetter:
https://kulturhusetfiini.fi/sv/evenemang/klockriketeatern-syreenitie/
You may also like the following events from Kulturhuset Fiini:
