# Event Details

- **Event Name**: Csend. Törékeny. Üres. – Udvaros Dorottya felolvasószínházi estje // Pécs
- **Event Start and End Date**: Tue, 18 Nov, 2025 at 07:00 pm – Tue, 18 Nov, 2025 at 08:30 pm
- **Event Description**: Pilinszky János: Vallomás Adyról
"Ady ébresztett rá a költészet értelmére tizennégy éves koromban. Mégis tökéletesen megértem, miért hanyatlott napjainkban költészete iránti szeretetünk, lelkesedésünk."
Ady helye a világirodalomban? Sajnos, Adyt fordítani szinte lehetetlen. Költészete főként nyelvi és képi szuggesztiókból él, ami sehogy se tűri meg a fordítás - minden fordítás - nélkülözhetetlen értelmező munkáját. Igaz, minden költői nyelv szimbolikus, nemcsak Adyé.

Ady és a modernitás? Számomra - mindenek ellenére - döntően és végérvényesen Ady a legjelentősebb modern magyar költő. Mint Baudelaire a franciáknál, ő az, aki Atlasz módjára megfordította hátán a régi világot, mondhatnám úgy is, a régi magyar világot. Ilyen tettre csak szuverén óriás vállalkozhatott. Hogy mások Európa modernebb törekvéseit közvetítették volna? Mit számít? Ady egy irodalomtörténeti pillanatban a glóbus ránk eső pontján magára vette és meg is fordította a világot. A többi irodalom. És többnyire csak irodalom már.
Hatása? Közvetlenül vagy közvetve szinte valamennyiünkben tovább él.

Jegyek: https://shorturl.at/75a7C
Helyszín: Zsolnay Negyed - E78 Koncertterem
- **Event URL**: https://allevents.in/pecs/csend-törékeny-Üres-udvaros-dorottya-felolvasószínházi-estje-pécs/200028615611812
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 353

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Pecs
- **state**: BA
- **country**: Hungary
- **location**: E78
- **lat**: 46.0778331975
- **long**: 18.247460365625
- **full address**: E78, Pecs, Hungary

## Event gallery

- **Alt text**: Csend. Törékeny. Üres. – Udvaros Dorottya felolvasószínházi estje // Pécs
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/207651dc94cb9d8c713817b8e1cb84bd8bc40576bf4e7f6bf63c83032e38aa80-rimg-w1200-h1510-dca3a3a3-gmir?v=1761717307

## FAQs

- **Q**: When and where is Csend. Törékeny. Üres. – Udvaros Dorottya felolvasószínházi estje // Pécs being held?
  - **A:** Csend. Törékeny. Üres. – Udvaros Dorottya felolvasószínházi estje // Pécs takes place on Tue, 18 Nov, 2025 at 07:00 pm to Tue, 18 Nov, 2025 at 08:30 pm at E78, Pecs, Hungary.
- **Q**: Who is organizing Csend. Törékeny. Üres. – Udvaros Dorottya felolvasószínházi estje // Pécs?
  - **A:** Csend. Törékeny. Üres. – Udvaros Dorottya felolvasószínházi estje // Pécs is organized by Zsolnay Negyed.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Csend. Törékeny. Üres. – Udvaros Dorottya felolvasószínházi estje // Pécs",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/207651dc94cb9d8c713817b8e1cb84bd8bc40576bf4e7f6bf63c83032e38aa80-rimg-w1200-h1510-dca3a3a3-gmir?v=1761717307",
        "startDate": "2025-11-18",
        "endDate": "2025-11-18",
        "url": "https://allevents.in/pecs/csend-törékeny-Üres-udvaros-dorottya-felolvasószínházi-estje-pécs/200028615611812",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "E78",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "name": "E78, Pecs, Hungary",
                "addressLocality": "Pecs",
                "addressRegion": "BA",
                "addressCountry": "HU"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "46.0778331975",
                "longitude": "18.247460365625"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Pilinszky János: Vallomás Adyról\n\"Ady ébresztett rá a költészet értelmére tizennégy éves koromban. Mégis tökéletesen megértem, miért hanyatlott napjainkban költészete iránti szeretetünk, lelkesedésünk.\"\nAdy helye a világirodalomban? Sajnos, Adyt fordítani szinte lehetetlen. Költészete főként nyelvi",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Zsolnay Negyed",
                "url": "https://allevents.in/org/zsolnay-negyed/26097685"
            }
        ]
    }
]
```