🇭🇺
Szilveszter a Barbellben – mert ezt az évet máshol nem lehet elengedni.
Na, valljuk be… 2025 elég furán viselkedett.
Volt, hogy csak néztünk, mint hal a sörben,
volt, hogy úgy ment minden, mint a csapolt Lobkowicz – simán és hidegen.
De egy biztos: megérdemeljük, hogy rendesen lezárjuk.
Szóval december 31-én mi nem újévi fogadalmakat gyártunk,
hanem táncparkettet, nevetést és tele poharakat.
A zenét DJ Bedecs szolgáltatja – a hangulatot pedig ti hozzátok, mint mindig.
A belépő 30 € / fő, és benne van minden, amiért érdemes eljönni:
welcome drink, hogy ne kelljen túl komolyan venni az estét,
vacsora, mert üres gyomorral senki nem táncol jól,
és az éjféli pezsgő, hogy koccinthassunk arra, amit túléltünk – meg arra is, ami jön.
Jegyek korlátozott számban, kizárólag elővételben december 1-ig kaphatók.
Szóval ne halogasd – tedd le a munkát, vedd fel a jókedved,
és gyere oda, ahol mindig kicsit hangosabb a nevetés,
mindig hidegebb a sör,
és mindig megtalálod azt, aki ugyanúgy várja az újévet, mint te.
Barbell and Beer – itt az év utolsó bulija nem csak buli, hanem terápia.
🇸🇰
Silvester v Barbell – pretože tento rok inde nevieme poriadne ukončiť.
Poďme sa priznať… 2025 sa správal dosť zvláštne.
Boli chvíle, keď sme len hľadeli ako ryba do piva,
a boli aj také, keď všetko išlo hladko, ako čapovaný Lobkowicz – jednoducho a studeno.
Ale jedno je isté: zaslúžime si poriadne sa rozlúčiť.
Takže 31. decembra my nevyrábame novoročné predsavzatia,
ale tanečný parket, smiech a poháre plné radosti.
O hudbu sa postará DJ Bedecs – a vy prinesiete atmosféru, ako vždy.
Vstupné je 30 € / osoba a zahŕňa všetko, prečo sa oplatí prísť:
welcome drink, aby sme to nemali príliš vážne,
večeru, lebo s prázdnym žalúdkom sa nikto dobre netancuje,
a polnočné šampanské, aby sme pripili na to, čo sme prežili – a aj na to, čo príde.
Lístky sú obmedzené a predávajú sa len v predpredaji do 1. decembra.
Takže neodkladaj – odlož prácu, obleč si dobrú náladu
a príď tam, kde je smiech vždy hlasnejší, pivo chladnejšie
a vždy nájdeš niekoho, kto očakáva nový rok rovnako ako ty.
Barbell and Beer – posledná párty roka nie je len párty, je to terapia.
Also check out other Parties in Pásztó, Entertainment events in Pásztó.
